 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 89
Всего:17652
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:168
Всего:71101
Комментариев:
За сутки: 43
За месяц: 1418
Всего:485743
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 10 (GHCVNEGK553, Lorang73, Bloodworth9, akihaymas, et093462, irugreen1977, AleshaA, katz, pillau39, HeavenDevil)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Свитуотер / Sweetwater (1988) Швеция, Норвегия VHS-Rip + BD-Remux |
 |
|
|
|
| |
Название: Свитуотер
Оригинальное название: Sweetwater
Год выхода: 1988
Жанр: драма, триллер, фантастика
Режиссёр: Лассе Гломм / Lasse Glomm
В ролях:
Бентейн Баардсон / Bentein Baardson, Петронелла Баркер / Petronella Barker, Мартин Диш / Martin Disch, Альфонсия Эммануэль / Alphonsia Emmanuel, Пер Янсен / Per Jansen, Свен Вольтер / Sven Wollter, Сверре Анкер Осдаль / Sverre Anker Ousdal, Бьёрн Сундквист / Bjørn Sundquist, Том Теллефсен / Tom Tellefsen, Эльза Листад / Elsa Lystad, Мортен Фальдаас / Morten Faldaas, Терье Стрёмдаль / Terje Strømdahl, Ларс Аренц-Хансен / Lars Arentz-Hansen
Описание:
Мир погрузился в хаос новой мировой войны. Люди бегут из больших городов, в которых им угрожает постоянная опасность. Алан, его жена и маленький сын находят себе приют на свалке, среди таких же как они, «бывших интеллигентных людей». Здесь, как и в оставленном ими мире, беглецам предстоит столкнуться с интригами, пересечениями интересов сильных мира сего и попытаться выжить, попутно сохранив свою любовь.
Сабжтайм небольшой.
Перевод - grabomir 2016
Озвучание - den904 & deadsno 2016
Дорога №1 собрана с чистых голосов by Spiellberg 2024
Синхрон русских субтитров - Lik
Спасибо zlodei24 за финансовую поддержку проекта
Скриншоты (BD-Remux 32.5 GB)
  
  
  
  
  
 
- VHS-Rip (1.45 GB)
- BD-Remux (32.5 GB)
- VHS-Rip (1.30 GB) рус. суб.
Производство: Норвегия, Швеция (Marcusfilm A/S) Продолжительность: 01:51:55 Язык: норвежский Перевод: двухголосый закадровый ( den904 & deadsno) Субтитры: русские ( grabomir), встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: VHS-Rip Видео: AVC, 720x576 (5:4), 25.000 fps, 1500 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch (норвежский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия, Швеция (Marcusfilm A/S) Продолжительность: 01:57:17 Язык: норвежский Перевод: двухголосый закадровый ( den904 & deadsno) Субтитры: русские ( grabomir), английские (forced, full), норвежские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~38.0 Mbps Аудио 1: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 2 ch, 2038 kbps (русский) Аудио 2: FLAC, 48.0 kHz, 2 ch, 1188 kbps (норвежский) Размер: 32.5 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия, Швеция (Marcusfilm A/S) Продолжительность: 01:51:55 Язык: норвежский Субтитры: русские ( grabomir) внешние ФайлФормат: MP4 Качество: VHS-Rip Видео: AVC, 720x576, 25.000 fps, 1500 kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 160-252 kbps Размер: 1.30 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Свитуотер / Sweetwater (1988) Швеция, Норвегия VHS-Rip + BD-Remux
(Голосов: 16)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с появлением перевода.
От переводчика:
Цитата:
Название фильма в итоге всё-таки - "Свитуотер" (по названию места, в окрестностях которого происходит действие).
Фильм снят по мотивам романа Кнута Фалдбаккена "Страна заката". Транскрипция всех названий мест и имён героев выверена в соответствии с русским переводом романа (переводчик - К. Телятников). В романе значительно больше событий и несколько иная их компоновка, но некоторые реплики совпадают почти дословно и также сверены как с норвежским оригиналом, так и с русским переводом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Как же тормозят у меня MKV!
C таким битрейтом -1500 kbps - вообще ничего тормозить не должно.
Даже жалкий Celeron 2002 года выпуска у меня на работе отлично с ними справляется.
Ищи причину. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
stanley, у меня, пожалуй, тоже не всегда. Но на том MKV, действительно, если я не сделаю паузу, а сразу нажму перемотку второй раз, то может зависнуть или долго-долго думать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Как же тормозят у меня MKV! Может, потому, что включается аппаратное ускорение? А у него явно какие-то проблемы с перемоткой: показывает гладенько и шустро, но для подготовки к показу требуется 2-3 секунды. То есть, после перемотки даже на 1 кадр, я жду две-три секунды устаканивания.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Перевод:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ivanopulo написал:
В оригинальном файле который я скачал, там, в конце, уже после того как прошли все роли и последняя заставка, начинались какие-то трейлеры к нескольким фильмам.
Minhers76, у меня именно этот файл, поэтому его продолжительность на 9 минут больше. Качество картинки, естественно, то же самое, что и здесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Там морковка, но качество, ИМХО, прям на палшишечки получше ))))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
У меня давно валяется какой-то рип, надо будет скачать этот и сравнить качество. Ну и как? На СГ вижу файл побольше, но качеством не шибко лучше...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sterh написал:
Хорошая для питья Побереги мои уши, пригодная...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mr.zritel написал:
Сладкая вода ,если по английски.
Ты даже русского не знаешь, например, что нужно писать "по-английски" через дефис.
ivanopulo написал:
Вот и я про то же! Вот хоть убейте меня - не пойму как можно Sweetwater перевести "пресная вода"
А ты не знаешь английского. Sweetwater - это именно пресная, или просто чистая вода. Хорошая для питья. Не думай, что все слова при переводе сохраняют тот смысл, который тебе хотелось бы. Носителям языка виднее, что как называть.
То, что ты перевел бы с иврита "я кактус" на самом деле означает "я местный" ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
thanks
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Крышесносящее кино, жаль что в таком качестве...
Спасибо за раритет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сладкая вода ,если по английски.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
От себя
Но я даже не планировал его выкладывать. По-моему сабжтайм совсем мизерный.
