 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 79
Всего:17658
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:188
Всего:71157
Комментариев:
За сутки: 40
За месяц: 1285
Всего:486045
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 7 (pat128, pipo, Artek2025, asdfghjkl, Rollo, genemccoy, theriot)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Анатомия падения / Anatomie d'une chute (2023) Франция WEB-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Анатомия падения
Оригинальное название: Anatomie d'une chute
Английское название: Anatomy of a Fall
Год выхода: 2023
Жанр: драма, триллер, криминал
Режиссёр: Жюстин Трие / Justine Triet
В ролях:
Сандра Хюллер / Sandra Hüller, Мило Машадо Гранер / Milo Machado Graner ("Эта безумная любовь", 2021), Сванн Арло / Swann Arlaud, Антуан Райнарц / Antoine Reinartz, Сэмюэл Тейс / Samuel Theis, Дженни Бет / Jehnny Beth, Саадия Бентайеб / Saadia Bentaïeb, Камилль Рутерфорд / Camille Rutherford, Энн Ротгер / Anne Rotger, Софи Фийер / Sophie Fillières
Описание:
Жизнь успешной писательницы Сандры Войтер переворачивается после загадочной смерти мужа. Её подозревают в убийстве, а единственный свидетель трагедии, её незрячий сын, начинает сомневаться в невиновности матери. Что же произошло на самом деле в их уединенном шале во французских Альпах?
Фильм получил главный приз - Золотую пальмовую ветвь на 76-м Каннском кинофестивале.
A woman is suspected of her husband's murder, and their blind son faces a moral dilemma as the main witness.
Мило Машадо Гранер / Milo Machado Graner (р. 31.08.2008)
Скриншоты (WEB-DL 4.61 GB оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (1.37 GB)
- WEB-Rip (4.81 GB)
- WEB-DL (6.07 GB)
- WEB-DL (15.4 GB)
- WEB-DL (4.61 GB) оrig.
Производство: Франция (Les Films Pelléas, Les Films de Pierre, France 2 Cinéma) Продолжительность: 02:31:35 Язык: французский; местами английский, немецкий Перевод: многоголосый закадровый ( Синема УС; ред. Диоген) Субтитры: французские встроенные отключаемые на английскую и немецкую речь Русская аудиодорожка с искажениями!ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 720x388 (1,85:1), 24.000 fps, 1289 kbps, 0.149 bit/pixell Аудио 1: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps (французский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Les Films Pelléas, Les Films de Pierre, France 2 Cinéma) Продолжительность: 02:31:35 Язык: французский; местами английский, немецкий Перевод: многоголосый закадровый ( Синема УС; ред. Диоген) Субтитры: французские встроенные отключаемые на английскую и немецкую речь Русская аудиодорожка с искажениями!ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x690 (1,85:1), 24.000 fps, 4160 kbps, 0.196 bit/pixel Аудио 1: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 192 kbps (французский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Размер: 4.81 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Les Films Pelléas, Les Films de Pierre, France 2 Cinéma) Продолжительность: 02:31:11 Язык: французский; местами английский, немецкий Перевод: дублированный ( СиПиАй Филмз / CPI Films) Субтитры: русские (forced, full) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1040, 24.000 fps, 5000 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: E-AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kbps (французский) Размер: 6.07 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Les Films Pelléas, Les Films de Pierre, France 2 Cinéma) Продолжительность: 02:31:35 Язык: французский; местами английский, немецкий Перевод: многоголосый закадровый ( Синема УС; ред. Диоген) Субтитры: французские встроенные отключаемые на английскую и немецкую речь Русская аудиодорожка с искажениями!ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1040 (1,85:1), 24.000 fps, 13,7 Mbps, 0.286 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kbps (французский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (рускиий) Размер: 15.4 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Les Films Pelléas, Les Films de Pierre, France 2 Cinéma) Продолжительность: 02:31:35 Язык: французский; местами английский, немецкий Субтитры: французские встроенные отключаемые на английскую и немецкую речь; английские внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1280x690 (1.85:1), 24.000 fps, 3580 Kbps, 0.169 bit/pixel Аудио: AC3, 44.1 kHz, 6 ch, 640 kbps Размер: 4.61 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Анатомия падения / Anatomie d'une chute (2023) Франция WEB-Rip + WEB-DL
(Голосов: 5)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал:
Мониторить надо ситуацию...
Pigy, а почему бы тебе не взять это благородную и благодарную обязанность на себя: смотреть на форуме анонсы выпускаемых новостей, мониторить эти фильмы и сообщать релизерам, что такой-то фильм ожидается в профдубляже?
И будет тебе большое человеческое спасибо от тех, кто что-то делает для этого портала.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Диоген написал:
Фильм "Учительская" "стал кандидатом от Германии на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на премии «Оскар» в 2024 году".
И где же "профессиональный дубляж"?
Как-то ты вы между строк мой пост прочитали. Мониторить надо ситуацию и делать выводы, а не ждать от каждого участника фестивалей появление дубляжа.
У "Учительской" не было проката в РФ, нет никакого дубляжа в сети, даже трейлер не переведен. Вероятность появления дубляжа сейчас у него процентов 30-40. А вот если на Оскаре победит в своей номинации, или хотя бы шума наделает, то вероятность появления перевода резко возрастет.
В то время как с "Анатомией падения" Кинопоиск публиковал в своих списках что фильм выйдет в декабре в цифре, и на ИВИ была такая же инфа. А ещё он на ОККО вышел, думаю и там был в анонсах. Ну и не забывайте что был кинотеатральный прокат в России.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pigy написал:
Более того можно было включить логику - фильм победитель Канского кинофестиваля
Фильм "Учительская" "стал кандидатом от Германии на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на премии «Оскар» в 2024 году".
И где же "профессиональный дубляж"?
mitro_fan написал:
О, как... Значит, твои файлы теперь неактуальны?
Бывает... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Прошлогодний лауреат серебренной пальмы - "Близко / Close" до сих пор без проф.перевода.
С ним было сразу понятно, что проката в России не будет, тема взрывоопасная для нашего скрепоносного общества.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал:
Предлагаю перед тем как заниматься трудоемкой работой по очистке и сборке кошарных дорожек, можно промониторить несколько ресурсов типа Кинопоиска, Кинотеатра и пары онлайн-кинотеатров. Более того можно было включить логику - фильм победитель Канского кинофестиваля, в сети есть дубляж загаженный рекламой, есть премьера в России - с вероятностью 99,99% фильм появится с профпереводом. Мониторить можно сколько угодно, но по нынешним временам ни в чем нельзя быть уверенным. Могут не дать прокатное удостоверение, могут дать - и в любой момент его лишить. Прошлогодний лауреат серебренной пальмы - "Близко / Close" до сих пор без проф.перевода.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Вы знали точную дату появления дубляжа?
Кинопоиск писал что в декабре, на ИВИ была вроде точная дата вроде тоже декабрь стоял. Сейчас уже не выяснишь. ВИдел эту инфу неделю назад.
mitro_fan написал:
Что вы предлагаете? Не переводить и не чистить?
Предлагаю перед тем как заниматься трудоемкой работой по очистке и сборке кошарных дорожек, можно промониторить несколько ресурсов типа Кинопоиска, Кинотеатра и пары онлайн-кинотеатров. Более того можно было включить логику - фильм победитель Канского кинофестиваля, в сети есть дубляж загаженный рекламой, есть премьера в России - с вероятностью 99,99% фильм появится с профпереводом.
А так что у вас получается: три человека зря потратили кучу времени на никому ненужные кошарные файлы: работа с ними, оформление, выяснение тех.данных.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik, параметры файла в 4 закладке:
Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x690 (1.85:1), 24.000 fps, 3580 Kbps, 0.646 bits/(pixel*frame)
Аудио: AC3, 44.100 Hz, 2 ch, 640 Kbps
Размер: 4.61 GB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ещё один пример напрасного труда.
В сети уже появились BDRipы 720 и 1080 с дубляжом, ремукс на подходе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
И что, там реально 44.1 kHz и 0.6 bit/pixel, или как я исправил - 48.0 kHz и 0,169 bit/pixel? А в TTX жирной вебки из 3-й закладки оригинальное аудио должно быть Е-АС3 как мне думается. Она же с Прайм-видео. Сейчас скачаю оригиал еще раз. По поводу 3-й закладки ничего сказать не могу, спроси Диогена, я 15 Гб не качал и не буду.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
...файл из 4-й закладки я сам лично скачивал с французского трекера и проверял параметры. И что, там реально 44.1 kHz и 0.6 bit/pixel, или как я исправил - 48.0 kHz и 0,169 bit/pixel? А в TTX жирной вебки из 3-й закладки оригинальное аудио должно быть Е-АС3 как мне думается. Она же с Прайм-видео.
Вот зачем устраивать этот диалог в комментариях, когда всего-навсего нужно сверить несколько цифр? 
И вообще, есть и бд-рипы 720р на 6-7 гигов и 1080р на 21 гиг и ремукс на 38 гигов...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
добавлю ссылки на проф.перевод в поднималке. Если конечно поднять к этому времени получиться
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
каков сабжтам? митрофан ты смотрел? как фильм? Смотрел. Сабжтайм большой, процентов 35-40. Фильм на любителя, тебе может показаться затянутым.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
Просьба автору - уточнить / сверить обозначения и ТТХ файлов, прежде всего во 2-й и 4-й закладках.
То, что ряд заявленных параметров вызывает сомнение. Скачал файл из первой закладки. Параметры соответствуют. Оригинальный файл из 4-й закладки я сам лично скачивал с французского трекера и проверял параметры. Надеюсь, что и в 3-й закладке всё правильно.Диоген написал:
Перевод: Дублированный (СиПиАй Филмз / CPI Films) - OKKO О, как... Значит, твои файлы теперь неактуальны? Lik, добавлю ссылки на проф.перевод в поднималке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Продолжительность: 02:31:35  а каков сабжтам? митрофан ты смотрел? как фильм?Диоген написал:
Перевод: Дублированный (СиПиАй Филмз / CPI Films) - OKKO временная ссылка:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
А что не так? То, что ряд заявленных параметров вызывает сомнение. Например, мне ранее не попадались вебки, с оригинальным 6-канальным аудио с битрейтом 640 и частотой дискретизации 44100 Гц. А также с битовой плотностью видеопотока 0,6 при битрейте 3580 и разрешении 1080р. Это то, что было указано при подаче новости. Я переправил обозначения файлов и некоторые параметры, соответственно собственному разумению, но не знаю правильно или нет. Наличие оригинальной дорожки вообще не было нигде указано, кроме файла из 4-й закладки.
Если это так сложно, пусть остаётся как есть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Файл из 2-й закладки, MediaInfo: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Ответ от Lik
Спасибо. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Willy71 написал:
Спасибо,Митя!
И немного мне
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Просьба автору - уточнить / сверить обозначения и ТТХ файлов, прежде всего во 2-й и 4-й закладках.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
На портале много фильмов, переведенных или очищенных силами пользователей, и абсолютное большинство из них остается без внимания проф.переводчиков. Процентов 20 получают проф.перевод, но спустя много месяцев и даже лет. Что вы предлагаете? Не переводить и не чистить? Ждать у моря погоды?
