Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1168

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 774

кузнечик212: новостей 612

Lik: новостей 509

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 8
За месяц: 88
Всего:17652

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:164
Всего:71093

Комментариев:
За сутки: 41
За месяц: 1388
Всего:485671 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:9, Пользователей: 11 (sem13121, Tysimpkinsfuss, katakompe, h.vladimir, sam2hats, Lik, fanjacob, 212, Quedish, Helg, elenaobzherina21)  

 Календарь
 
« Май 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Внук людоедки / Внукът на човекоядката (2019) Болгария WEB-Rip
Категория: Драмы, Короткометражные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Смотреть Онлайн, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: nrg345 | (2 мая 2021)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1619653764/ac63ad04/34263607.jpg




Название: Внук людоедки / Его бабушка - людоед
Оригинальное название: Внукът на човекоядката / His Cannibal Granny
Год выхода: 2019
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Dessislava Nikolova-Besedin / Десислава Николова-Беседин

В ролях:
Александър Статков, Никола Владимиров, Стефка Янорова, Гергана Плетньова, Асен Блатечки и др.

Описание:
Радостин - новенький в школе. Его особое обаяние и доброта привлекают всеобщее внимание, и школьные хулиганы начинают ревновать. Чтобы уменьшить его популярность, они распространили слух о людоедском прошлом бабушки Радостина. Мальчик становится объектом всеобщей ненависти.
Фильм основан на одноимённом рассказе Йорданки Белевой из сборника рассказов «Ключи».

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Дополнительная информация


Скриншоты

http//images.vfl.ru/ii/1619653990/e7eb51d6/34263620.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619653990/d9887aeb/34263622.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619653991/9619da4b/34263623.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1619653991/58af04d4/34263624.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619653992/530b3d25/34263626.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619653993/4bec818b/34263628.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1619653994/ca87fbb5/34263630.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619653995/4b9efb89/34263632.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619653996/de9bf201/34263634.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1619653997/eabc71/34263636.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619653998/53792f85/34263638.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619653999/e402e455/34263639.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1619654000/d893de05/34263642.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619654001/18ebc74e/34263644.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619654002/402ef31d/34263646.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1619654003/a8908c75/342636.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619654004/f9989ac7/34263650.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619654005/851da033/34263652.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1619654006/31a71b8b/34263654.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619654007/2c78453e/34263656.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619654008/5475bb/34263658.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1619654008/b7b8634a/34263660.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619654009/460a39/34263662.jpg http//images.vfl.ru/ii/1619654010/20a3ed83/34263664.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск Официальный сайт фильма


Производство: Болгария (Film Coated Pills)
Продолжительность: 00:16:10
Язык: болгарский
Субтитры: русские (gordana75) внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1920x1080, 25 fps, ~1825 kbps, 0.035 bit/pixel
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~128 kbps
Размер: 226 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


http//images.vfl.ru/ii/1619654288/de7fee5d/34263673.jpg




Скачать Внук людоедки / Внукът на човекоядката (2019) Болгария WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 14)
  
 Комментариев: 30 | Просмотров: 5887 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #30. Minhers76
(2.05.2021 - 11:27:47) цитировать
 
 
Minhers76
gordana75 написал:
Добавляйте, я только за.

Пришнандорил лейбак, добавил кат, время подкрутил.
 
 
 
 #29. gordana75
(2.05.2021 - 11:10:32) цитировать
 
 
nrg345 написал:
добавить в новость, что это релиз портала blizzardkid ?

Добавляйте, я только за.
 
 
 
 #28. nrg345
(2.05.2021 - 08:38:39) цитировать
 
 
nrg345 gordana75, уважаемая gordana75, позвольте с вашего разрешения добавить в новость, что это релиз портала blizzardkid ? =95=
Ещё раз Спасибо большое за перевод! kiss
 
 
 
 #27. кузнечик212
(2.05.2021 - 08:13:52) цитировать
 
 
кузнечик212
nrg345 написал:
кузнечик212, мне кажется это лэйбак

ИМХО, вопрос не ко мне, а к уважаемому переводчику. yes3
 
 
 
 #26. nrg345
(2.05.2021 - 01:55:41) цитировать
 
 
nrg345
Орк написал:
Ментально съели. Это еще ужаснее. Да и потом, за кадром остался вопрос, куда делось тело из ванной. В приципе, одноклассники могли утащить и...

Мне кажется, чтобы точнее понять нужно прочитать сборник, наверно
Цитата:
Фильм основан на одноимённом рассказе Йорданки Белевой из сборника рассказов «Ключи».
 
 
 
 #25. Орк
(2.05.2021 - 01:49:59) цитировать
 
 
nrg345 написал:
Никто его буквально не ел.

Ментально съели. Это еще ужаснее. Да и потом, за кадром остался вопрос, куда делось тело из ванной. В приципе, одноклассники могли утащить и...
 
 
 
 #24. nrg345
(2.05.2021 - 00:59:36) цитировать
 
 
nrg345 кузнечик212, мне кажется это лэйбак yes
 
 
 
 #23. nrg345
(2.05.2021 - 00:33:25) цитировать
 
 
nrg345
alogoru написал:
съели..тогда смотреть не буду..расстроюсь нахх..

Не нужно вводить в заблуждение и запугивать потенциального зрителя. shhh
Никто его буквально не ел.
 
 
 
 #22. кузнечик212
(2.05.2021 - 00:27:32) цитировать
 
 
кузнечик212 Субтитры заменены на исправленные. Спасибо, gordana75!
 
 
 
 #21. alogoru
(1.05.2021 - 23:09:16) цитировать
 
 
съели..тогда смотреть не буду..расстроюсь нахх..
 
 
 
 #20. gordana75
(1.05.2021 - 21:14:24) цитировать
 
 
Принимайте исправленный вариант. https://cloud.mail.ru/public/a23V/XF2f71eXQ
Прошу прощения за доставленные неудобства.
 
 
 
 #19. gordana75
(1.05.2021 - 20:11:12) цитировать
 
 
Прибавила громкости, еще несколько раз прослушала, теперь слышу как "Изялохте ми детето". facepalm
Так что действительно, внука съели, как аборигены Кука.
 
 
 
 #18. gordana75
(1.05.2021 - 19:50:56) цитировать
 
 
mitro_fan написал:
Насколько я расслышал, в фильме она именно это и говорит: "Изядохте ми бебето".

Кстати, бебето это младенец-грудничок. Это финальная фраза рассказа была "Изядохте ми детето". А в фильме лично я услышала "И залута ми детето". Может, создатели фильма решили слегка смягчить краски.
 
 
 
 #17. Орк
(1.05.2021 - 19:13:45) цитировать
 
 
Посмотрел.
Ну в приципе, если в смерти мальчика фигурирует подозрение в канибализме, я бы на месте следователя при допросах одноклассников в первую очередь на негритенка внимание обратил.
 
 
 
 #16. mitro_fan
(1.05.2021 - 18:59:12) цитировать
 
 
mitro_fan
Орк написал:
сожрали её внука по ходу дела из-за слухов?!
Иду смотреть.
Ну дык надо сначала посмотреть, чтобы потом не задавать глупые вопросы.biggrin
 
 
 
 #15. Орк
(1.05.2021 - 17:56:27) цитировать
 
 
mitro_fan написал:
"Изядохте ми бебето".

Что, по сюжету школьнки сожрали её внука по ходу дела из-за слухов?!=92=
Иду смотреть.
 
 
 
 #14. mitro_fan
(1.05.2021 - 17:38:45) цитировать
 
 
mitro_fan
nrg345 написал:
Последняя фраза бабушки не соответствует.
По рассказу она сказала: Вы съели моего внука.
Насколько я расслышал, в фильме она именно это и говорит: "Изядохте ми бебето".shhh Есть в переводе еще сомнительные фразы, например:=89=
59
00:07:46,822 --> 00:07:50,794
Я не догонял, кто ел ржавчину,
но было очень страшно.

60
00:07:51,781 --> 00:07:56,387
Вертел вращался, и бабушка
Радостина ела человеческое мясо.

Но я не настолько компетентен в болгарском языке, чтобы судить, что там на самом деле сказано.pardon
 
 
 
 #13. nrg345
(1.05.2021 - 16:40:54) цитировать
 
 
nrg345 }{рень какая-то. Последняя фраза бабушки не соответствует.
По рассказу она сказала: Вы съели моего внука.
По переводку (побуду Кидконгом) pisaka
33
00:03:51,180 --> 00:03:53,434
Мы все хотели кусочек него.
*
либо так
Мы все хотели кусочек от него.
/
либо так
Мы все хотели кусочек его.
Ещё раз спасибо за перевод!
*
Для информации под спойлером продублирую
Ссылка на рассказ:
https://otvadkoritsite.wordpress.com/2020/03/17/vnukatnashovekoiadkata

Ссылка на интервью режиссёра:
https://is.gd/LSTvkd
 
 
 
 #12. nrg345
(1.05.2021 - 15:52:44) цитировать
 
 
nrg345
gordana75 написал:
Встречайте субтитры
Большое Спасибо! yes3
 
 
 
 #11. Minhers76
(1.05.2021 - 15:29:30) цитировать
 
 
Minhers76
gordana75 написал:
Встречайте субтитры

Спасибо! Добавлено в тушку, новость подброшена.
 
 
 
 #10. gordana75
(1.05.2021 - 15:21:02) цитировать
 
 
Встречайте субтитры
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Рассказ Йорданки Белевой в оригинале https://crosspoint.mediabg.eu/?p=20418
 
 
 
 #9. nrg345
(1.05.2021 - 12:49:53) цитировать
 
 
nrg345 Они не уменьшили его популярность, они её уничтожили...
 
 
 
 #8. nrg345
(1.05.2021 - 04:16:57) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
Валентин - тоже.

Арсен-торен undecide
 
 
 
 #7. mitro_fan
(29.04.2021 - 16:15:12) цитировать
 
 
mitro_fan
seleznev написал:
Радостин - звучит, как некое лекарство.
Валентин - тоже.=81=
 
 
 
 #6. кузнечик212
(29.04.2021 - 13:14:55) цитировать
 
 
кузнечик212
gordana75 написал:
Там женский род

nrg345 написал:
Написал на форум.

Исправлено, спасибо.
 
 
 
 #5. nrg345
(29.04.2021 - 12:38:11) цитировать
 
 
nrg345
gordana75 написал:
Позвольте внести коррективы в название. Там женский род "Внук людоедки".

Да, конечно, спасибо! smile
Написал на форум.
 
 
 
 #4. gordana75
(29.04.2021 - 12:17:31) цитировать
 
 
Позвольте внести коррективы в название. Там женский род "Внук людоедки".
 
 
 
 #3. Ромка
(29.04.2021 - 10:21:58) цитировать
 
 
Ромка Не хочу говорить, что знаю за всех болгар.
Но, как мне кажется, ГГ на болгарена не шибко похож thinking
 
 
 
 #2. seleznev
(29.04.2021 - 10:09:14) цитировать
 
 
Радостин - звучит, как некое лекарство.
 
 
 
 #1. Орк
(29.04.2021 - 09:44:40) цитировать
 
 
Ну в сущности Трансильвания там где-то рядом, так что к слухам и я бы прислушался.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.19 sec 
Правообладателям