 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 78
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:173
Всего:71041
Комментариев:
За сутки: 54
За месяц: 1330
Всего:485336
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 11 (martein95, vigo, jack128, Milo_bc, mitro_fan, guldenlew, HeavenDevil, Roman, Friday62, 3193981590, fodala8762)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 А вот и не умер / Meme pas mort (2007) Франция WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: А вот и не умер
Оригинальное название: Même pas mort
Английское название: Tomboy
Год выхода: 2007
Жанр: короткометражный, драма
Режиссер: Клодин Наткин / Claudine Natkin
В ролях:
В ролях:
Марти Симеон / Marty Siméon, Рено Гуйе / Renaud Gouyet, Лоран Лун / Laurent Lunes, Хлоя Ягер Бергер / Chloé Jager Berger, Марджори Пиа / Marjorie Piat, Изабель Шварц / Isabelle Scharwtz
Описание:
Хлое десять лет. Она играет в футбол, никогда не плачет и не любит других девочек. Однажды Мари, сладкая блондинка, впервые участвует в играх Хлои и ее друзей-мальчиков. Женственность Мари ставит под угрозу уверенность Хлои и всей группы ...
Chloé is ten years old. She plays soccer, never cries and doesn't like other girls. One day, Marie, a sweet blond girl, participates for the first time to the games of Chloé and her boy friends. Marie's feminity puts in danger Chloe's self confidence and the whole band...
Перевод - Михаил Васильев
Организация перевода - serega
Скриншоты (WEB-Rip 190 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (294 GB)
- WEB-Rip (190 MB)
Производство: Франция (Kazak Productions) Продолжительность: 00:15:30 Язык: французский Cубтитры: русские ( Михаил Васильев), английские внешние Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps 2498kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 157kbps Размер: 294 МБ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Kazak Productions) Продолжительность: 00:15:32 Язык: французский Субтитры: внешние русскме ( Михаил Васильев), английские (idx+sub) Файл Формат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: XviD, 672х352, 25 fps, 1507 kbps, 0.255 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 190 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать А вот и не умер / Meme pas mort (2007) Франция WEB-Rip
(Голосов: 15)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
а вот "SpaceMA" через УЛОЗ.ТО пасвордом хочет !!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
yuio написал:
перевод будет
Вы наверное имели ввиду озвучку фильма?
В короткометражке одни детские голоса и я не вижу смысла её озвучивать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yuio написал:
перевод будет
В смысле?
В новости есть перевод Васильева.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
перевод будет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Постер заменил. Но по мне, не настолько он и лучше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хнык-хнык
Серый, чего ты опять?
Новость обновили, подняли, что не так, а постер, ну и что, пускай будет как есть,
хоспидя, на ровном месте
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Только с согласия автора новости.
Тогда наверное я нафик нужен, если я всё должен согласовывать с авторами новости
Вы меня таким образом напрямую обвиняете в нарушении авторских прав. Тогда пусть сами авторы новостей и занимаются их обновлением, заказывают субтитры, переводы, озвучки, ищут рипы лучшего качества, делают тайминги субтитров и синхроны аудио дорожек? Выходит, что всю эту " черновую работу" должен делать я, я заменить постер, который действительно лучший выходит то что я не имею права.
Резонный вопрос, тогда зачем мне всё это надо?
Как я писал раннее, пусть авторы новостей сами занимаются своими новостями. А я умываю руки.
Я не собираюсь спрашивать ни у кого ни какого разрешения и привык делать то что считаю нужным.И это глупо, взять последнюю новость: выходит чтто я могу добавить файл лучшего качества, сделать синхрон субтитров, и заменить постер( так это только с разрешения автора). Вам не кажется что это абсурд? Устроили тут переписку с автором новости по поводу замены постера.
Если Вы будете меня в чём то ограничивать, тогда я буду как 99,9 пользователей портала только скачивать фильмы и сидеть в болтанке.
И последнее: если человек оформил новость тогда это уже не его собственность а портала.
Когда я пару лет назад предложил что авторы новости должны сам заниматься своими новостями Вилька схватился за голову.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Stefan Duke написал:
Да и насчёт кадра ничего не имею против.
Добавлено.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да и насчёт кадра ничего не имею против.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Stefan Duke написал:
Только моё мнение - он не намного и лучше Мне больше нравится тот, что в новости. А за кадр внизу новости что скажешь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я не против. Только моё мнение - он не намного и лучше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлена более качественная вебка, новость подброшена.
Спасибо, serega и nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Видео скачал, завтра поправлю тайминг субтитров и рип оформлю в поднималке
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
По субтитрам. Ошибка 49-чего-то-там осталась.
К новому файлу сабы подходят, сдвиг минус 1200 мс. Видео гораздо лучшего качества, большое спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
Vimeo-Rip 720p
Спасибо, забрал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Chloé, dix ans, joue au foot, crache, ne pleure jamais, ne supporte pas les autres filles, les pleurnicheuses. Un jour, Marie, jolie petite blonde acidulée, participe pour la première fois aux jeux virils de Chloé et de sa bande de garçons. La féminité de Marie ébranle l'assurance de Chloé, et l'équilibre du petit groupe d'enfants.
Цитата:
Prix de la SACD Cannes 2007
SГ©lectionnГ© Г La Quinzaine des rГ©alisateurs Cannes 2007
Prix de qualitГ© CNC 2007
Grand prix Festival de court-mГ©trage en plein air de Grenoble 2007
Prix du meilleur premier film Festival Court 18 2007
Prix du film d’Г©ducation d’Evreux
Prix de la Ville de Vannes aux 7ГЁmes rencontres de cinГ©ma europГ©en
Prix du meilleur film international Amsterdam Shorts !2008
Prix spГ©cial du jury au Torino GLBT Film Festival 2009
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Vimeo-Rip 720p
https://drop.me/op199j
https://vimeo.com/68686959
Продолжительность: 00:15:30
Язык: французский
Субтитры: нет
Файл
Формат: MP
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280х720, 25 fps, 2500 kbps, 0.109 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 Hz, 2 ch, ~157 kbps
Размер: 294 MB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Добавил, не читая, а то уже даже неудобно дёргать тебя.
Да почему же? Это моя вина, впредь все субтитры , для окончательного варианта, буду отдавать переводчику с того языка на котором фильм. Ведь эти субтитры разлетятся по всем трекерам.
А Вам всем огромное спасибо за этот урок и за помощь.
С уважением Сергей
kidkong написал:
Для этого нужно начать записывать субтитры под тем же именем в ту же папку. Ядиск спросит: "Перезаписать?", нажимаем "Да". Проверяем: файл изменился, а ссылка на него не изменилась!
Спасибо, это очень важно и всегда пригодится. Скопирую в " блокнот" и в " мои документы"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
больше исправлять надеюсь не придётся
Добавил, не читая, а то уже даже неудобно дёргать тебя.
Кстати, исправлять на Ядиске можно без изменения ссылки на файл.
Для этого нужно начать записывать субтитры под тем же именем в ту же папку. Ядиск спросит: "Перезаписать?", нажимаем "Да". Проверяем: файл изменился, а ссылка на него не изменилась!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
mitro_fan написал:
Жоан - это португальское имя. По-французски - Жан!
"Жан" - это "Jean", а в фильме "Johan" ("Жоан") - можно услышать на слух
Хорошо, исправлю и это.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо Lisok с ру трекера за правильный перевод названия фильма kidkong,
Хорошо ещё раз исправлю и это.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо Lisok с ру трекера за правильный перевод названия фильма
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Жоан - это португальское имя. По-французски - Жан!
"Жан" - это "Jean", а в фильме "Johan" ("Жоан") - можно услышать на слух.
Насчёт "Гийом" согласен. Я дал транскрипцию, как читал в книгах, но википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/Гильом пишет, что "в современном произношении — Гийом".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я в поднималку отправил и ссылку на постер лучшего качества. Посмотрите и если сочтёте нужным, замените
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Исправленные субтитры, поместите в тушку новости
https://yadi.sk/d/sE5rZ0Qc3TU2mx
Я не был уверен в названии фильма и поэтому попросил свою знакомую перевести правильное название. Я просто не подумал отдать ей посмотреть и имена детей. Теперь любой французский фильм буду отсылать ей для редактирования имён.
Михаил Васильев прекрасно знает английский язык и не его вина в этом, он переводил по англосабам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Жоан - это португальское имя.shhh По-французски - Жан!
Гильём - это испанское имя.shhh По французски - Гийом!
Спасибо, сей час ещё раз исправлю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
kidkong написал:
serega, не забудь исправить имена детей, а то звучит дико.
Понятно, сейчас сделаю
mitro_fan написал:
Йохан -> Жоан
Гельемо -> Гильём
Жоан - это португальское имя. По-французски - Жан!
Гильём - это испанское имя. По французски - Гийом!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
