 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 80
Всего:17716
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:183
Всего:71435
Комментариев:
За сутки: 36
За месяц: 1099
Всего:487855
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:11, Пользователей: 12 (DarthPlantar, kot ne begemot, , undertaker, etore, Dean Corso, mitro_fan, wiwcc, Foda, pikhat, mensell, jester)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Год замечательной спальни / The Year Of The Wonderful Bedroom (2006) США WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Год замечательной спальни
Оригинальное название: The Year Of The Wonderful Bedroom
Год выхода: 2006
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Paul Neyrinck
В ролях:
Zachary Fineman, Zehra Berkman, Jeffery Davis
Plot:
Willy, twelve years old, loves his quiet basement bedroom and secret playboy magazine. But when Mom's new boyfriend starts spending the night in her bedroom directly upstairs, Willy's wonderful bedroom becomes a place he needs to navigate until he understands his mother as a person...
Скачал с ютуба, спасибо Paul Neyrinck, я так понимаю, режиссер.
Скриншоты (WEB-Rip 17.2 МВ)
  
  
  
  
- WEB-Rip (17.2 МВ)
- WEB-Rip (50.5 МВ)
Производство: США Продолжительность: 00:08:08 Язык: английский Субтитры: русские ( Саша Том при участии kidkong, problem2000), английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 320x240, 23.976 fps, 234 kbps Аудио: AAC, 44.100 Hz, 1 ch, 60 kbps Размер: 17.2 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США Продолжительность: 00:08:09 Язык: английский Субтитры: русские ( Саша Том при участии kidkong, problem2000), английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 23.976 fps, 729 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 127 kbps Размер: 50.5 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Год замечательной спальни / The Year Of The Wonderful Bedroom (2006) США WEB-Rip
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением файла лучшего качества. Спасибо, Irakli2019!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Перезалито По ссылке, которую я дал, качество картинки лучше - 1280x720.
Вам решать, если это ещё актуально
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019 написал:
Ссылки не работают
Перезалито.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки не работают.
Тогда уж лучше смотреть в этим качестве:
https://youtu.be/oLAA_IWhaFI
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Только в youtube в паршивом качестве
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Фильм после перевода поступил в продажу
Когда нибудь к владельцу этого "каталога" завится Федеральная налоговая служба и сделает контрольную закупку. Думаю потеряет он гораздо больше, чем накрысил за эти годы...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм после перевода поступил в продажу 
http://www.videopop.ru/samp/?n=16452&raz=kino
с таким русским описанием (а здесь его нет): "Вилли, 12 лет, любит свой подвал и журнал Playboy. Но новый друг мамы начинает проводить ночь в его доме...".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Извините, всё работает! Фильм классный
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Всем привет! Русские субтитры не работают
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ясик, спасибо за отзыв 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел авторам спасибо
Филосовский сюжет на самом деле. Сначала вроде как воспринимается бедный пацан Ох уж эти взрослые.. типа пацану даже журнальчик некогда полистать спокойно расслабиться, а сами аж штукатурка сыплется. Финал правда удивил и даже не то что друг мамы растянулся на лестнице (еще бы так кровать двигать вместе с мамашкой), а то к какому выводу пришел пацан он пронял что это были самые счастливые мгновения..мамы.очень нетипично для мышления в его возрасте Вот думать о родителях что они это делают как то неприлично и вообще швах Это как-то на подсознании
Дети обычно также
1Считают более правомерным если наказывает родитель("ты мне не отец") отсюда
2Часто ненавидят избранника мамы если знают что не отец, а так ...мебель подвигать
Вспомнилось тут.Среди психологов как-то обсуждали курьез Богатые родители притащили сына на прием-стал огрызаться,грубить,родителей ни во что не ставить.Оказалось у родителей был видак и камера(тогда еще довольно роскошь). И вот сняли они домашнее видео чтобы в старости наверно прошамкать"были же времена" и вспомнить годы молодые.Кассету спрятали и потом про нее забыли... сын нашел и увидел... весь процесс. Возмущению не было придела ."Меня за карты отругали(игральные такие где тети в чулках нарисованы а сами!. Но вроде как обошлось вылечили
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
Последняя редакция субтитров Новость подброшена, всем спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, а смысл, если Леша уже ее перевел?  А лучше его англиский никто на портале не знает 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
problem2ooo, спасибо тебе огромное!
Отредактировал 
Саня, поднимешь новость? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том, а просто в новости не хочешь спросить у ребят, как бы они интерпретировали фразу: "After a long day at school learning my new shoes where last year's cool shoes being ignored by girls and coming home to find mom making a new friend"? Будет как раз общий труд на благо родины портала, что давно пора практиковать. Тем более, раз авторство для тебя не главное.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Блин, в самый последний момент внес в сообщение исправления и не перечитал полностью перед отправкой 
Короче, нет в моем тексте деепричастия. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
...может посмотришь эти 2 строчки?
Да правильно ты все перевел
Точнее, если подойти совсем строго, то надо было уходить в деепричастный оборот - "... обнаружив, что мама заигрывает с новым дружком, ". И еще немножко неествественно звучит "будучи игнорируемым" 
Я бы вообще предложил поменять всю структуру на "После того, как я провел ... меня игнорировали ... я узнал ... я пришел ..."
А вот в пятой строчке ошибка - тут "learning" означает не "занятия", а "узнав, что мои новые туфли считались клевыми в прошлом году" (то есть он только теперь выяснил от одноклассников, что отстал от моды на год). 
Но в общем и целом - неплохо! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Проснулся, отметился на форуме Спасибо, Володя, перевод полностью твой 6 и 7 строчку я так и не понял, по-моему получается бредятина Впрочем, смысл короткометражки от меня тоже ускользнул
Problem2ooo, Лешик, может посмотришь эти 2 строчки?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
...когда проснёшься, загляни в личку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том, уже сходил, проверь. :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, ну так иди на форум тогда) Или мне пойти? :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том, добавил, исправил, ссылка осталась та же, что и в #1 (Ядиск это умеет).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, там не совсем гуглосабы, там заготовка для перевода, в которой только нужно стереть лишнее, даже набирать почти ничего не надо - это обычный приём при любом переводе. Конечно, я могу перевести, но зачем, может кто-то хочет потренироваться или сделать доброе дело для остальных. "Плохой организатор всё делает сам"(с).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Кто хочет перевести для портал всего лишь 50(!) субтитров, может скачать эту подготовленную srt-скриптом заготовку
Вроде бы модеры запретили тут гуглсабы.
kidkong, не надо выёживаться: 8 минутная микрометражка - тебе 10 минут
достаточно, чтобы перевести и выложить нормальные русские сабы.
(И, кстати, перевести название и описание).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
От себя
