Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1168

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 774

кузнечик212: новостей 612

Lik: новостей 509

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 89
Всего:17652

Пользователей
За сутки: 7
За месяц:164
Всего:71094

Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1401
Всего:485686 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:9, Пользователей: 10 (zhilyakov, jonnywinter, AleksP, silmarillion, ZXCVBNM11, pat128, Eno, Moto Rama, Minhers76, serega457245)  

 Календарь
 
« Май 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  На последнем дыхании / On Fumes (2023) США WEB-Rip
Категория: Драмы, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: nrg345 | (13 сентября 2023)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


https//i.imgur.com/Oym0lED.jpeg




Название: На последнем дыхании
Оригинальное название: On Fumes
Год выхода: 2023
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Чжэньи Лю / Zhengyi Liu

В ролях:
Гейдж Лоу / Gage Law, Джастин Кривда / Justin Krivda

Описание:
Сбежавший из дома двенадцатилетний мальчик отправляется на дедушкином "Шевроле" в путешествие, чтобы захоронить урну с его прахом.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Информация о релизе


Скриншоты (WEB-Rip 159 MB orig.)

https//images2.imgbox.com/43/b7/kfC4NqgQ_o.jpg https//images2.imgbox.com/ee/08/j08xgWx2_o.jpg https//images2.imgbox.com/39/ec/dcmpSIYV_o.jpg

https//images2.imgbox.com/de/a1/6YaftIcX_o.jpg https//images2.imgbox.com/83/d3/LT7fjbW8_o.jpg https//images2.imgbox.com/dc/1b/dgs04Wyr_o.jpg

https//images2.imgbox.com/50/a0/vSyXuERt_o.jpg https//images2.imgbox.com/ba/74/tlyTmcc6_o.jpg https//images2.imgbox.com/b6/45/ndhhgC63_o.jpg

https//images2.imgbox.com/ef/f8/4GcJ7tYR_o.jpg https//images2.imgbox.com/ef/93/YGyJjGxb_o.jpg https//images2.imgbox.com/13/ac/2zb67rqU_o.jpg




Каталог фильмов IMDB Официальный сайт фильма


  • WEB-Rip (174 МB)
  • WEB-Rip (159 MB) оrig.

Производство: США (School of Visual Arts)
Продолжительность: 00:11:15
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan, problem2ooo) отключаемые и внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip 720p
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~1779 kbps, 0.081 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (английский)
Размер: 174 МB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США (School of Visual Arts)
Продолжительность: 00:11:14
Язык: английский

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip 720p
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~1779 kbps, 0.081 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps
Размер: 159 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать На последнем дыхании / On Fumes (2023) США WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 12)
  
 Комментариев: 25 | Просмотров: 6362 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #25. кузнечик212
(6.04.2024 - 03:19:06) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость почищена и приведена в порядок. Изображения восстановлены. Спасибо, nrg345!
 
 
 
 #24. mitro_fan
(17.09.2023 - 16:16:32) цитировать
 
 
mitro_fan Добавьте кат релиза.=30=
Ответ от Lik
Добавлено, спасибо! blush
 
 
 
 #23. nrg345
(15.09.2023 - 21:31:14) цитировать
 
 
nrg345 Спасибо! =22=
 
 
 
 #22. serega
(13.09.2023 - 16:55:32) цитировать
 
 
serega
kidkong написал:
Этот фильм, мне кажется, подошёл Воленко

Спасибо. Приятно читать такие комментарии.hi
 
 
 
 #21. seleznev
(13.09.2023 - 00:17:02) цитировать
 
 
Че-то "Моторама" вспомнилась. Жаль пока нет ее в HD.
 
 
 
 #20. entros
(12.09.2023 - 23:52:03) цитировать
 
 
kidkong написал:
Сам фильм не понравился, для меня маловато действия


А какое действие тебе нужно?
Стук двери за черным квадратом?

Но согласен, фильм хреновый. Мальчик слишком жизнерадостный. Хоть бы слезу пустил - дедушка все же умер. И с пеплом непонятки...
 
 
 
 #19. entros
(12.09.2023 - 21:11:19) цитировать
 
 
Вообще On Fumes это устойчивая идиома. В переводе "На парах"
Это когда у машины почти кончился бензин и мотор уже сжигает его пары.
Или еще когда время вышло и пошли последние секунды.

В "Из последних сил нет" нет смысла, ибо никто в фильме сил ни на что не тратит.

two men это тоже устойчивая идиома. означает Напарник, компаньон. В уголовной среде - подельник. В кино и на опасных работах - дублер. То есть не конкретно кто-то а с кем-то.
С напарником. С дублером. Ну или с пассажиром.
В некоторых книгах встречал в смысле двойник или клон.
 
 
 
 #18. mitro_fan
(12.09.2023 - 20:58:58) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
для меня маловато действия
Именно поэтому я взялся за перевод.pisaka Без перевода смотреть этот фильм не имеет смысла. Весь смысл в закадровых монологах дедушки и диджея на радио.
По ссылке в сообщении 14 можно посмотреть на ютубе с русскими субтитрами.=89=
 
 
 
 #17. kidkong
(12.09.2023 - 20:39:15) цитировать
 
 
kidkong У каждого озвучателя, кроме универсалов, есть фильмы, которые подходят к их голосу. У Водяного, наверное, что-то про Оле Лукое)). У Виктора и Фельдфебеля тоже были синергичные работы. Этот фильм, мне кажется, подошёл Воленко, радостный крик передал гротеск. И он, действительно, прислушивается к советам, уже не пытается передать тембр персонажа - это не в гротеске слишком сложная задача, способная превратить драму в ералаш, Виктор знает. Сам фильм не понравился, для меня маловато действия (только вопрос про маршрут) и много рассуждений, уже обсуждённых в литературе и кино.
 
 
 
 #16. Lik
(12.09.2023 - 17:37:41) цитировать
 
 
Lik Релиз портала
Новость поднята в связи с добавлением переведённого и озвученного варианта.
Спасибо: mitro_fan, problem2ooo, Алексей Воленко, Lukas, и zaq-293!
 
 
 
 #15. nrg345
(2.09.2023 - 00:48:42) цитировать
 
 
nrg345 mitro_fan, спасибо! drinks
 
 
 
 #14. mitro_fan
(2.09.2023 - 00:04:41) цитировать
 
 
mitro_fan
nrg345 написал:
И мне
На:this
https://www.youtube.com/watch?v=_atJHvEdnvw
 
 
 
 #13. mitro_fan
(1.09.2023 - 21:50:20) цитировать
 
 
mitro_fan Фильм переведен, находится на озвучке.cool
 
 
 
 #12. nrg345
(23.08.2023 - 12:34:59) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
Скину черновичок в личку, сегодня-завтра.yes

И мне =8=
 
 
 
 #11. nrg345
(23.08.2023 - 12:28:15) цитировать
 
 
nrg345
problem2ooo написал:
Правда, может быть непросто подобрать подходящий стиль речи для деда...

Дружеско-назитательный.
 
 
 
 #10. mitro_fan
(23.08.2023 - 11:34:26) цитировать
 
 
mitro_fan
problem2ooo написал:
Давай, посмотрим - вроде речь там довольно внятная.
Скину черновичок в личку, сегодня-завтра.yes
 
 
 
 #9. problem2ooo
(23.08.2023 - 00:59:16) цитировать
 
 
mitro_fan написал:
...попробую перевести, если problem2ooo поможет разобрать то, что я не расслышал...

Там, где трудно одному - справлюсь вместе с вами!
Где чего-то не пойму - разберем с друзьями!

Давай, посмотрим - вроде речь там довольно внятная.
Правда, может быть непросто подобрать подходящий стиль речи для деда...
 
 
 
 #8. nrg345
(22.08.2023 - 18:44:59) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
что я не расслышал...pisaka

на какой секуднде?
 
 
 
 #7. mitro_fan
(22.08.2023 - 17:34:41) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
Все люди так устроены, что пытаются выкрутиться из последних сил
Между прочим, "Из последних сил" - это перевод названия фильма:yes
http://www.metida-group.com/blog_view/idioma-running-on-fumes/
Мне фильм понравился, попробую перевести, если problem2ooo поможет разобрать то, что я не расслышал...pisaka
 
 
 
 #6. nrg345
(22.08.2023 - 16:55:16) цитировать
 
 
nrg345
kidkong написал:
се люди так устроены, что пытаются выкрутиться из последних сил даже в ситуации, где всем, в том числе...

Соболезную =22= Не болей. friends
 
 
 
 #5. kidkong
(22.08.2023 - 11:07:50) цитировать
 
 
kidkong
nrg345 написал:
Просто обыграл, то, что он один поехал, мальчик и пикап. С урной и с дедой всё понятно в подробном описании, но не хотел особо спойлерить
Все люди так устроены, что пытаются выкрутиться из последних сил даже в ситуации, где всем, в том числе им самим, понятно, что произошло. А именно, переводчик DeepL перевёл "two men" как "на своих двоих", а автор скопировал, не подумав о смысле. (Это я помогаю nrg345 стать лучше, если что).
 
 
 
 #4. nrg345
(22.08.2023 - 09:36:31) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
Там 'two men' - т.е. "вдвоем" с урной.

Точно такyes3
Просто обыграл, то, что он один поехал, мальчик и пикап. С урной и с дедой всё понятно в подробном описании, но не хотел особо спойлерить blush
 
 
 
 #3. mitro_fan
(21.08.2023 - 20:56:24) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
Так на пикапе или "на своих двоих"?
Посмотри оригинал описания.=89= Там нет никаких "своих двоих".shhh Там 'two men' - т.е. "вдвоем" с урной.
 
 
 
 #2. Damansky
(21.08.2023 - 20:53:29) цитировать
 
 
kidkong написал:
Так на пикапе или "на своих двоих"?

Скорее вдвоём. Старикан из урны не умолкает ни на секунду.
 
 
 
 #1. kidkong
(21.08.2023 - 09:27:33) цитировать
 
 
kidkong
кто-то в описании написал:
отправляется на дедушкином пикапе в путешествие "на своих двоих"
Так на пикапе или "на своих двоих"? Я понимаю, что в этом может быть изюминка фильма, типа у пикапа нет дна и пацан отталкивается от дороги ногами, или ещё что-нибудь. Но всё равно звучит интригующе.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям