 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 69
Всего:18534
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:204
Всего:74949
Комментариев:
За сутки: 51
За месяц: 1111
Всего:506813
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 7 (gabrielborges1, Sekula, VVV, Lik, Lubomircha_Young, free0913, hanny5555)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Январь 2026 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Оффсайд / Buitenspel (2005) Бельгия DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Оффсайд
Оригинальное название: Buitenspel
Год выпуска: 2005
Жанр: Драма, спорт
Режиссёр: Ян Вергейен / Jan Vegheyen
В ролях:
Илья ван Мальдергем / Ilya Van Malderghem (Gilles), Питер Балкэн / Peter Bulckaen, Стани Кретс / Stany Crets, Ханс де Мунтер / Hans de Munter, Варре Боргманс / Warre Borgmans, Дирк ван Дийк / Dirk van Dijck, Нинке Грип / Ninke Gryp, Крис Пикаэрт / Kris Piekaert, Вилли Манци Кабера / Willy Manzi Kabera, Полин Гроссен / Pauline Grossen, Филип Пеетерс / Filip Peeters, Йок Девинк / Joke Devynck
Описание:
Берт, владелец небольшого магазина, только рад, что его сын Жиль - обычный двенадцатилетний бельгийский мальчишка, талантливый футболист и просто не может жить без футбола. Отец не только главный болельщик Жиля, но и его личный тренер. Вдовём отец и сын проводят практически всё своё свободное время вместе, полностью отдаваясь тренировкам. Но внезапно страшная трагедия обрушивается на семью Жиля, полностью меняя жизнь мальчика. Для всей семьи наступают тяжёлые времена, и неизвестно, найдётся ли в новой жизни Жиля вообще место для тренировок, футбола и его мечты надеть футболку национальной сборной...
Gilles, a 12-year-old boy from the Brussels region, is a football (soccer) player. His dream is to become a member of the Belgian National Squad, the so called "Red Devils"
Перевод - Nike
Озвучание - barbos
Скриншоты (DVD5 AI Upscale 7.77 GB )
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.6 GB)
- DVD5 (4.19 GB)
- DVD5 AI Upscale (7.77 GB)
Производство: Бельгия (Menuet Producties, SCOPE Invest) Продолжительность: 01:30:05 Язык: голландский Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Субтитры: русские ( Nike) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XViD, 720x304, PAL 16:9, 1640kbps, 25.00fps, 0.300 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (голландский) Аудио 2: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (русский) Размер: 1.6 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Menuet Producties, SCOPE Invest) Продолжительность: 01:29:58 Язык: голландский Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Субтитры: русские ( Nike), французские, голландские, английские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2 Video, 720x576, PAL 16:9, 3519Kbps, 25.00fps, 0.608 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (голландский) Аудио 2: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (русский) Аудио 3: DTS, 1536kbps, 6 ch, 48.0kHz, 24 bits (голландский) Размер: 4.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Menuet Producties, SCOPE Invest) Продолжительность: 01:29:57 Язык: нидерландский Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Cубтитры: русские ( Nike), английские, нидерландские, французские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD5 AI Upscale Видео: AVC, 2044x864 (2.35:1), 25.000 fps, 11.7 Mbps, 0.266 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (нидерландский) Размер: 7.77 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Оффсайд / Buitenspel (2005) Бельгия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 85)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
KINOMAN2 написал:
Между фильмом "Офсайд" и "В оранжевом" я не вижу разницы.
Так в том то и дело, что один фильм ремейк другого. Один снят для Нидерландов, другой для Бельгии. А что плохого в ремейках, если они сняты достойно. У каждого, здесь, своя изюминка. Мне нравятся оба.
KINOMAN2 написал:
А зачем заморачиваться когда есть уже готовое блюдо
Увидеть историю под разным углом. А будет третий фильм (достойно сделанный), я тоже с удовольствием посмотрю. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Между фильмом "Офсайд" и "В оранжевом" я не вижу разницы.По сути сюжетная тема одна.Мальчик мечтает выйти на футбольное поле в футболке национальной сборной.Единственное отличие это то что действие происходит в Бельгии и Голландии.И если не ошибаюсь на такую тему на этом сайте ещё несколько подобных фильмов.Один режиссёр снял а потом другие подхватили эту идею.А зачем заморачиваться когда есть уже готовое блюдо.А что бы не было плагиата,чуть-чуть его разбавляли.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И, кстати, какой примитивный перевод в сабах. Прям апофеоз сокращениям и краткости. Даже стыдно, чуток. Хотя на восприятие фильма не влияет.
Давно это было.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Видео: AVC, 2044x864" 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Минхерц, и тебе спасибо.
Я, вон, ссылку Диогена пропустил. Теперь заберу в коллекцию!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен DVD5 AI Upscale (7.77 GB), новость поднята.
Спасибо, svo, aimenf, Диоген
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Отличный фильм ставлю 5. Будет интересен как для детей так и для взрослых. Смотрел на одной дыхании, не затянут, хорошая игра актеров, симпотный мальчишка ) Рекомендую к просмотру.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
А воз и ныне там...sad Ну чего, красивый и яркий постер. Спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок. Добавлены скрины и ссылки на мэйл для пятёрки. Спасибо, Oliver!!!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
KINOMAN2, так римейк же!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сюжет полностью содран с голландского фильма "В оранжевом" снятый в 2004году.От плагиата спасает только другое название фильма.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хорошая фильма,спасибки за перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vova написал:
Может в новости исправить перевод с любительского на профессиональный? Та не, ты чего...профессиональный перевод может быть только с рипом от электрички. )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Может в новости исправить перевод с любительского на профессиональный? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Но главное - я был повеышен в профессионалы!!!
Барбосик, чему ты удивляешься? Напишут и профессиональный, потом увидишь и авторский, и творческий, чего только не увидишь, не бери это в голову, главное это то, что ты сделал добротную, качественную озвучку, всё остальное суета.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Но главное - я был повеышен в профессионалы!!! Остаётся тебя поздравить со званием "народного" артиста! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Релиз группы: ЭЛЕКТРИЧКА Та с этими релиз-группами все давно уж понятно, у них все по типу "кто первый встал, того и тапки" :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Случайно наткнулся: http://www.muz-tracker.net/details.php?id=278366
Смотрю и офигеваю:
Оригинальное название : Gilles / Buitenspel
Название : Оффсайд / Жиль
Продолжительность : 01:29:58 минут
Язык : Русский
Перевод : Профессиональный (одноголосный)
Думаю: О-о... что-то новенькое? Тем более, что
Релиз группы: ЭЛЕКТРИЧКА
Блин, а там, на самом деле, наш портальский релиз, только без сабов и нашей заставки. Хотя...рип по-моему тоже ихний, наша только зв. дорога... Ну, хоть денег за раздачи не требуют!
Но главное - я был повеышен в профессионалы!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Пора делать отдельную колонку релизов.
С такими озвучками "любительский одноголосый" пора менять как минимум на какой-нить "творческий...". "...одноголосый" тоже не отражает особенность голоса Барбоса. Но поскольку у портала уже есть золотой голос, то нужно применять админресурс и создавать ассоциацию голосов портала. Самые удачные моменты вывешивать в роскошных стильных рамках по разным комнатам музея, отведеным под экспозиции славного пути наших досточтимых переводчиков и озвучальщиков.
__________
Чего по фильме. Музыкальное сопровождение не впечатлило, оно хоть и хорошее, но сделано топорно по сериальному: тут оно вдруг появилось, а тут раз - и не стало... И вообще, его делали, наверное, под фильм про Формулу-1.
Зато под широким углом смотреть приятно на что угодно.
Кино, однако, учит о пользе негритянской магии... Или о вреде? Нет, наверное, с Жилем вся эта байда приключилась из-за красного перца. Подумать только, бухгалтер, собирающий аншлаги в опереттах!.. Красящий стены в красный (или я непральна понял? он раньше их красил в оранжевый?)...
И эта зубная паста... Эх, не разглядел я ее название... Увидал только Relief, но это - желтая мазь от геморроя... А если это кортизоновая мазь - то это финиш втереть столько за пару недель... Лучше бы эта подруга чистила ею себе зубы.
По правде говоря, после такого срыва на следующий день человек бегать не будет ни под какими мазями - лежать пластом две недели...
Да, а при всей безумности всех персонажей, все персонажи оказываются добрыми и любящими ближних. А этот тормоз в сцене "- А ты что тут делаешь? - Пришел тебя навестить." вообще еще и от своего торможения избавился...
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А я думал комп без электричества работает, ан нет. Окончание:
Статья из интернета. Мы часто создаём САМИ себе кумиров. И человек-кумир совсем тут не при чём. Кумир - образ не человека-носителя, а вымышленный образ того, к чему стремится сам кумироман. А потом пелена спадает и вот те раз... Крах душевный, кумира, а значит личный. Радость уходит. Надо учиться любить не кумиров, которых мы сами же и создаём, а реальных, теплых, ошибающихся, но по большому счёту красивых неизвестной кумироманам душевной красотой людей.
Сочувствую мальчишу. Сильная связь с отцом "материализует" последнего в маленьком умишке. Паромщик..... Жжжесть. Он что, попал в царство вечной игры в футбол? А папа - стадионный... Как домовой и вагонный А я хотел бы оказаться там, где будут мои друзья...
Правильно. Нафик. Надо учиться играть не как Горинча, а просто отлично играть так, как можешь только ты. Вот и этому мальчишке пришло время стать мужчиной и вырваться из под ранее необходимого, но теперь гнетущего влияния своего отца. Родился ещё один мужчина. А старый человечек умирает. Такие вехи остаются в памяти, мать их...
Красные стены... Да они там с ума все посходят. Тормоз, тормоз, а поступок как святого...
Только смелым покоря.. Ах тыж мляяя...
Маленький настоящий мужчина. Можно, конечно, и застыть навечно. А можно продолжить жить. Кто-то играет вместо тебя под твоим любимым номером 7. Наздоровье. Хоть и грустные у него глаза, из которых что-то непроизвольно капает. У каждого своя судьба, только его. Наилучшая для него. Он, Любящий, знает...
Спасибо Admin. Спасибо инициативной группе.
Зацените идею. Подушка-мячь уже есть... Надо сделать тапочки-мячи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
BRUNO написал:
Спасибо за перевод
Old_Damansky написал:
Спасибо за релиз
Slay73 написал:
Барбос, большое спасибо за качественную озвучку
Всем пожалуйста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Барбос, большое спасибо за качественную озвучку, очень понравилось. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
это признание
и переодические вопли дурными голосами " наш релиз"
