 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 79
Всего:17642
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:172
Всего:71045
Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1333
Всего:485359
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 2 (Batanazulgro, mensell)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Заря / Ausma (2015) Латвия, Польша, Эстония TV-Rip + WEB-DL + WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Заря
Оригинальное название: Ausma
Год выхода: 2015
Жанр: драма
Режиссёр: Лайла Пакалниня / Laila Pakalnina
В ролях:
Антонс Георгс Граудс / Antons Georgs Grauds, Вилис Даудзиньш / Vilis Daudzins, Виктор Зборовский / Wiktor Zborowski, Андрис Кейшс / Andris Keiss, Лиена Шмуксте / Liena Smukste, Гиртс Круминьш, Рудольф Плепис
Описание:
Пионер Янис вдохновлен новыми возможностями, которые открываются в его родной деревне в связи с созданием колхоза «Заря». Для него картина мира ясна: есть хорошие и справедливые, то есть «красные», а есть плохие, т. е. «белые», которые не хотят мириться с этой новой и светлой жизнью.
Отец Яниса — кулак, он всячески противостоит новому порядку и препятствует созданию колхоза. Поэтому в глазах Яниса он — против счастливого будущего, и маленький мальчик принимает самое большое решение в своей жизни: он предает отца, рассказав о его деятельности властям.
Сабжтайм очень небольшой. Фильм - артхаусная пародия на известного советского пионера-героя Павлика Морозова. Название переводят в разных источниках по разному «Рассвет» или «Заря».
Рекомендуется просмотр с русскими субтитрами в формате ass: они расположены ниже хардсабов и хорошо читаются.
Antons Georgs Grauds
Скриншоты (TV-Rip 955 MB RusSub)
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-DL (2.11 GB)
- TV-Rip (955 MB) RusSub
- WEB-Rip (3.57 GB) orig.
Производство: Латвия, Польша, Эстония (Kompānija Hargla, Digitaalne Sputnik и др.) Продолжительность: 01:32:13 Язык: латышский Перевод: одноголосый закадровый ( visanti-vasaer) Субтитры: русские ( Deivs) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch (латышский) Размер: 2.11 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Латвия, Польша, Эстония (Kompānija Hargla, Digitaalne Sputnik и др.) Продолжительность: 01:32:07 Язык: латышский Субтитры: русские внешние ( Deivs), латышские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MKV Качество: TV-Rip Видео: AVC (H.264), 720x576 (16:9), 25.00 fps, 1256 kbps, 0.115 bit/pixel Аудио: MP2, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 955 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Латвия, Польша, Эстония (Kompānija Hargla, Digitaalne Sputnik и др.) Продолжительность: 01:36:03 Язык: латышский Субтитры: английские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MPEG-TS Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~5000 kbps Аудио: AAC LC, 44.1 kHz, 2 ch, 192 kbps Размер: 3.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Заря / Ausma (2015) Латвия, Польша, Эстония TV-Rip + WEB-DL + WEB-Rip
(Голосов: 28)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Georg написал:
Три русофобской страны создали русофобский фильм Георг, ты ли это?
 А еще в шляпе! Это я шутейно, как ты понимаешь. Но терминология Шариковых тебе как-то не пристала, хотя я знаю твои воззрения и уважаю их.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Georg написал:
Три русофобской страны создали русофобский фильм
Вы, конечно же фильм не смотрели. Сразу решили, коль три страны русофобские, то фильм и подавно русофобский. Однако...
И история эта, абсурдная, взята за основу фильма, потому что лучше всего запомнилась всем детям из советского прошлого.
Мысль фильма совершенно не о том. А о том, что за бредовые идеи, вбитые в головы кем-то по глупости или по злому умыслу, люди готовы предавать и убивать своих детей, отцов, матерей, братьев... Это вечная проблема, коль существует человечество.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Georg написал:
Три русофобской страны создали русофобский фильм и тебя это не удивляет для чего?
Меня мало что может удивить. Огорчить или обрадовать - это другое дело. Ну сняли они этот фильм, и что нам теперь - об стену убиться? Я думаю, не стОит...
Georg написал:
Зафиксировано несколько десятков случаев, когда девушки беременели без полового акта как правило в результате заболевания или стресса.
Успешный партеногенез у хомо сапиенсов? Ссылочки будьте любезны, хочу ознакомиться.
Хотя я, собственно, говорил о другом. Может ли забеременеть девственница - это мы оставим генетикам. Я говорил о том, что при естественных родах (без кесарева) от "девственности" ничего не останется, проходящий по родовым путям ребенок порвет нахрен все, что там было (если было).
Georg написал:
Чаще всего плод оказывался не жизнеспособным (быстро погибал), но были случаи, когда ребенок доживал до полового созревания.
Ну вот видите. Так что "непорочно" произведенный на свет Иисус со всей его последующей "биографией" остается сплошной фантазией.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Georg написал:
Зафиксировано несколько десятков случаев, когда девушки беременели без полового акта как правило в результате заболевания или стресса. Sunny Kid написал:
картина Рафаэля взяла и нарисовалась "сама собой" или египетские пирамиды "сами собой" построились - ну никто ж не поверит! И правильно, ибо это бред. А что Вселенная сама собой образовалась - миллионы верят. Это куда круче, чем девственница и ребенок.
Я уже говорил, что религиозное сознание несовместимо с критическим мышлением и элементарной логикой. Увы, это медицинский факт.  Люди, отравленные религиозным опиумом, не могут построить простейшую причинно-следственною цепочку.
Они понимают, что картина Рафаэля не могла образоваться сама собой: ее написал Рафаэль. Но на этом логика заканчивается. По их мнению, Рафаэль образовался сам собой. Не было даже непорочного зачатия без полового акта у его мамы. По их представлениям - было сотворение мира, и его сотворил некий Творец. Но им не приходит в голову вопрос: как образовался этот творец, и как он мог образоваться сам собой?
Ребята, если у вас еще есть остатки разума, то попробуйте понять: само словосочетание "Сотворение мира" - это абсурд. Есть аксиома, понятная любому 5-летнему ребенку, не зомбированному религией: "Всегда что-то есть". Материя есть везде и была всегда. Ее невозможно ни сотворить, ни уничтожить. Любые модификации и трансформации материи - это тоже материя. Любая антиматерия - это тоже материя. Любая пустота, любой вакуум - это тоже материя.
Везде и всегда есть элементарные частицы и энергетические взаимодействия. Это элементарные законы физики и элементарная логика. Попробуйте представить себе мир до его сотворения. Попробуйте представить себе такое состояние - "ничего нет".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
hjh написал:
Вы, наверное, правы по-своему, но ведь есть у художника и свое право - а именно право фантазировать и преображать реальность под свою фантазию (проще говоря - врать безнаказанно).
Вот мне, к примеру, неизвестно и непонятно, как девственница может родить ребенка. И все научные доказательства в пользу того, что она таки не может. Либо она фальшивая девственница, либо факт родов - фальсификация. Но ведь миллионы людей верят, что родила. И не переубедить.
Три русофобской страны создали русофобский фильм и тебя это не удивляет для чего?
Зафиксировано несколько десятков случаев, когда девушки беременели без полового акта как правило в результате заболевания или стресса. Чаще всего плод оказывался не жизнеспособным (быстро погибал), но были случаи, когда ребенок доживал до полового созревания.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Georg написал:
Я не понимаю латышей. На хрена они сделали этот фильм? (...) В своей жизни я не знаю ни одного случая...
Вы, наверное, правы по-своему, но ведь есть у художника и свое право - а именно право фантазировать и преображать реальность под свою фантазию (проще говоря - врать безнаказанно). Ведь это художественное произведение, а значит - все можно. А как уж потом зритель воспримет и соотнесет с исторической действительностью - для художника, наверное, не так уж и важно.
Вот мне, к примеру, неизвестно и непонятно, как девственница может родить ребенка. И все научные доказательства в пользу того, что она таки не может. Либо она фальшивая девственница, либо факт родов - фальсификация. Но ведь миллионы людей верят, что родила. И не переубедить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
Это я понимаю, там несмотря на павлико-морозовские и кулаковские приступы весь реквизит из 80-х, и не старее 1969-го (думаю не случайно)
Я не понимаю латышей. На хрена они сделали этот фильм? Уже 30 лет известно, что Павлик Морозов никогда не был пионером, а его отец был председателем сельсовета, а не кулаком. Папочка был неграмотный и заставлял Павлика писать фальшивые справки и документы. Ну, взяли их обоих за жопу. Павлик раскололся -отца осудили, а убили олуха из-за наследства. В своей жизни я не знаю ни одного случая, чтоб сын предал отца. Ну были случаи, когда сын убивал отца из-за его садизма по отношению к матери.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
и не старее 1969-го 1960-го
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Juris написал:
Берлиоз, вот я не уверен, что перевод поможет, даже может и окончательно запутать. Фильм он такой своеобразный Это я понимаю, там несмотря на павлико-морозовские и кулаковские приступы весь реквизит из 80-х, и не старее 1969-го (думаю не случайно). Но, может быть, даст какой-то штрих, завершающий цельность картинки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо! Теперь, глядишь, все и поймем.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Благодарим Deivs за перевод и mitro_fan за редактирование.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Juris, я понимаю. Но в фильме изпользуются не стандартные фразы , уж слишком там много "не правильно" составленные предложения за "счёт художество", как мы сами латыши говорим-по деревенски. По этому и трудно всю суть перевести на другой язык. Надеюсь, что совместно субтитры станет идеальные.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, спасибо!
Кстати, очень прикольный трейлер получился.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Juris написал:
может надо трейлер добавить? Добавили. Надо сказать, что трейлер вставил 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Модераторы, может надо трейлер добавить? Фиг знает... чтобы у народа было правильное восприятие фильма. А то и правда некоторые подумают, что фильм про светлое прошлое советских пионеров.
https://youtu.be/X2AhtRNrQgA
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Deivs, спасибо что откликнулись, и за субтитры! Вы очень быстро всё сделали, у меня бы на это дело ушла б как минимум неделя.
Митрофан, теперь вся надежда на вас. Я читал субтитры... Поработать над ними еще придется немало.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Deivs написал:
Субтитры
Спасибо. Да, нужна серьезная редакция. Сейчас займусь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Субтитры на русском, формата .ass и .srt. Ссылка на google drive:
[url]https://drive.google.com/open?id=0B3Gp-ROFRZUVUFZZV2NBcHhUT2s[/ur l]
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ребят, подскажите, как добавить файл? Можно ссылку на google drive тут выложить?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Не вопрос
всё перевёл, осталось подкорректировать синхронность текста с речью. Думаю через час или два смогу поделиться )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Deivs написал:
Могу сделать субтитри на русском
Я уже сделал пустую разметку для субтитров, если надо берите. Правда, там могут быть ошибки.
https://yadi.sk/d/9Fud4ddSzUvGT
Латвийский текст тоже выдрал, но вам наверно ненужно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
Deivs написал:
кто то отредактировал граматику.
Митроха сделает!
Не вопрос.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Могу сделать субтитри на русском, но надо, чтобы кто то отредактировал граматику. Возможны ошибки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Латвийский Павлик Морозов, ё-мобиль
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Ты - единственный, кто может его перевести по латышским сабам.
Наверно не т, только латыши почему-то молчат.
Если есть знатоки латышского языка - отзовитесь. Попробуем выдрать субтитры и перевести.
Но, если не получится - подожду литовский вариант и переведу. Есть у меня знакомые знающие латышский язык, но достучатся не просто, у всех свои дела.
Фильм еще осенью шел в кинотеатрах и до телевизоров и DVD еще не добрался. Показывали только по латвийскому общественному каналу, и там я его и стибрил. Читал в анонсах, что есть субтитры и польские и литовские, и возможно даже русские. Будем искать! (C).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Juris, этот фильм вызывает большой интерес. Ты - единственный, кто может его перевести по латышским сабам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Жаль, что нет перевода, с удовольствием бы посмотрел, но все равно спасибо за релиз!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Трейлер
Там все - латыши. Это не русофобский фильм, это антисоветский фильм.
Совок - это не национальная особенность, это - особое состояние души, особое, измененное состояние психики. Такие люди очень хорошо описаны Платоновым в "Котловане" и "Чевенгуре".
или модераторы поленились
?
. Хотя, конечно перевод нужен.
