 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 81
Всего:17647
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:165
Всего:71085
Комментариев:
За сутки: 56
За месяц: 1399
Всего:485615
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 4 (Alexb63, voyage1, Agafon, mel)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Призраки Рождества / A Christmas Carol (2004) США - Венгрия DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Призраки Рождества
Оригинальное название: A Christmas Carol
Год выхода: 2004
Жанр: мюзикл, фэнтези, драма
Режиссер: Артур Аллан Сейдельман / Arthur Allan Seidelman
В ролях:
Джозеф Тримейн / Joseph Tremain, Келси Грэммер, Джесси Л. Мартин, Джейн Краковски, Джейсон Александр, Дженнифер Лав Хьюитт, Джеральдин Чаплин, Патрик Дэвид, Стивен Миллер
Описание:
Прошло семь лет с того дня накануне Рождества, когда Скрудж похоронил своего друга и делового партнера. За это время одиночество Скруджа превратилось в полное неприятие окружающего мира. Но в канун этого Рождества к Скруджу являются три Рождественских Призрака — Прошлого, Настоящего и Будущего. С их помощью он понимает, что если не откроет свое сердце раскаянию и прощению, то может окончательно упустить свой последний шанс полюбить и быть любимым…
Скриншоты
  
  
  
 
Производство: США, Венгрия (Hallmark Entertainment, Mid Atlantic Films)
Продолжительность: 01:27:25
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720x544, 1787 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps
Размер: 1.37 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Призраки Рождества / A Christmas Carol (2004) США - Венгрия DVD-Rip
(Голосов: 4)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
малыша вроде играет Jacob Collier. а Джозеф Тримейн это кто?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Жесть... и как люди такое смотрят 
Пардон меня канеш за такой... плохой коммент... но правда, фигня фигнёй 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
WarGEN написал:
Цитата:
тебе все равно о чем там идет речь? Ведь музыка заточена под слова, а не наоборот, это же мюзикл, а не симфо-рок.
Так он же на английском, Джошик. Вот если бы он был на французском или немецком, тогда да, без перевода было бы не очень понятно. Но даже тогда смотреть его лучше в оригинале с субтитрами, ибо переводчик, заглушающий своим голосом песню, жутко бесит. Переводчик бубнит поверх музыки? 
 
Ну и ну. До такого надо было додуматься.
Я конечно джумал про субтитры, ага. Я же не думал, что тупизм может простираться так глубоко. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Помнится, смотрел "A Christmas Carol" с Джимом Керри, по этому же сюжету. Это, вроде, по Диккенсу, если мне память не изменяет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
тебе все равно о чем там идет речь? Ведь музыка заточена под слова, а не наоборот, это же мюзикл, а не симфо-рок.
Так он же на английском, Джошик. Вот если бы он был на французском или немецком, тогда да, без перевода было бы не очень понятно. Но даже тогда смотреть его лучше в оригинале с субтитрами, ибо переводчик, заглушающий своим голосом песню, жутко бесит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
просклонял Это для прикола.
Ну ведь, никак же не придумать уменьшительнодоброе обращение.
Если по буквам читать, то вообще не получается; а если с английским произношением, как Гугля-переводчица читает, то 76 никак не прочитать нежно.
Ну, вот, как "76" прочитать нежно? "Семьдесятшестерочка любимая"? Дык, это, вроде как, про машину какую.
"Семьшестерочек"? Так, куда первую часть ника деть?
И вообще, как вроде, о бутылочке коньячка речь идет или о гостиннице какой.
Ладно.
Не буду больше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо, vill!!! Ты настоящий друг
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
valor написал:
это по Диккенсу что ли? ну да, очередная вариация, еще куча выложена у prostotak на форуме
vill написал:
Спасибо, 76-й Minhers! Слушай, мож чем я обидел? Чтой-ты так просклонял то меня? Даже оглы Чем не угодил?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо, 76-й Minhers!
Очень было приятно и душевно!
Хорошо было бы еще, чтобы Маленький Тим полностью выздоровел и сплясал бы чего-нибудь - актер театра, как-никак.
Уж коли Скруджа в Рождество так удалось "улучшить", то Тима бы тоже было бы нетрудно.
Этого Тима играет Джейкоб Мориарти / Jacob Moriarty. Он вообще актер Лондонского театра, вроде.
Там еще скандал был по поводу какой-то постановки, типа ужастика, где кто-то кого-то насиловал, резал, а этот актер играл восьмилетнего мальчика, и за всем этим наблюдал. Вроде, как травма психическая, и все критики жутко возмущались.
Простотак исправит, если я что-то перепутал. Но, по-моему, так я что-то где-то слышал.
Короче, еще раз спасибо, Minhers76!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
WarGEN написал:
А зачем мюзиклу перевод? Без перевода.
http://rapidshare.com/files/64154041/ChristmasCarolMagpie.part1.rar
http://rapidshare.com/files/64163291/ChristmasCarolMagpie.part2.rar
http://rapidshare.com/files/64172270/ChristmasCarolMagpie.part3.rar
http://rapidshare.com/files/64181517/ChristmasCarolMagpie.part4.rar
http://rapidshare.com/files/64190719/ChristmasCarolMagpie.part5.rar
http://rapidshare.com/files/64199878/ChristmasCarolMagpie.part6.rar
http://rapidshare.com/files/64208816/ChristmasCarolMagpie.part7.rar
http://rapidshare.com/files/64212122/ChristmasCarolMagpie.part8.rar
Пароль: magpie
Файл:
Раскрыть ===== File Info =====
FileSize : 696M
PlayTime : 01:27:26.320
VideoCount : 1
AudioCount : 1
===== Video Info =====
Video 0# Stream
VideoCodec : XVID
VideoWidth : 528 piexs
VideoHeight : 384 piexs
VideoFrameRate : 25fps
VideoFrameCount : 131158
VideoBitRate : 908263
===== Audio Info =====
Audio 0# Stream
AudioCodec : AC3
AudioBitRate : 192000
AudioChannels : 2
AudioSampleRate : 48000
Пробелы в ссылках!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А зачем мюзиклу перевод? Теряется же вся прелесть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sunny Kid написал:
а там ВСЁ ВРЕМЯ поют, или только местами? Все еще не посмотрел, но там больше американского, чем венгерского.
А из песен пока понравилась только вот эта, которую в фильме заглушает голос переводчика.
Отрезал ее от видео с оригинальным звуком и залил на Ютуб:
http://bit.ly/u4BB8D
http://www.youtube.com/watch?v=3U_iEjXyPZc&feature=youtu.be
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
это по Диккенсу что ли?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мюзикл! Да еще и венгерский!
Срочно, срочно, срочно!
Предварительное спасибо, господину Минхезусевентисиксу оглы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мьюзиклы - это не моё.
Начал смотреть, и ... перестал - не могу.
А пацан ни чё так!
Спасибо Minhers76
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
