|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 84 Всего:17654
Пользователей За сутки: 8 За месяц:170 Всего:71113
Комментариев: За сутки: 34 За месяц: 1391 Всего:485798
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 1 (karogno)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я - свет / Luce & Me (2019) Италия WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Я - свет / Люче и я Оригинальное название: Luce e Me Год выхода: 2019 Жанр: драма, семейный, короткометражный Режиссёр: Изабелла Сальветти / Isabella Salvetti
В ролях: Франческо Бьяджи / Francesco Biaggi, Андреа Сарторетти / Andrea Sartoretti, Изабелла Мерафино / Isabella Merafino, Алессандра Руфини Лючия / Alessandra Rufini Lucia
Описание: 10-летний Этторе в сопровождении отца опаздывают на матч, который вот-вот начнётся. На Этторе голубая юбка и плащ героини мультфильмов в цветах Лацио. Но перед матчем они должны кое-куда заехать... Un bimbo di circa 10 anni пїЅ in macchina col padre romano e romanista. Sono in ritardo perchпїЅ il derby sta per cominciare, ma prima devono passare da una parte. Il bimbo пїЅ vestito con una minigonna azzurra svolazzante ed un mantello che ricorda le supereoine. Arrivano alla presunta recita. Ettore comincia a cantare una canzone con movenze femminili, ma dopo poche battute, viene interrotto. Non si trova a scuola, ma in una stanza di un ospedale pediatrico e di fronte a lui cпїЅпїЅ una sua amichetta che viene portata in sala operatoria. * * * A 10-year-old boy is in the car with his father, a Roman and Roma football club supporter. They are late because the derby is about to start, but first they have to go somewhere. The child is dressed up in a fluttering blue miniskirt and a cape like a superheroine. They arrive at the supposed show and Ettore begins to sing a song, dancing like a girl. He performs for just one spectator.
Перевод (субтитры) - Михаил Васильев Редактирование русского текста - sergeyk888 Озвучание - Александр Водяной Сведение звука, организация перевода и озвучания - zaq-293
Скриншоты (WEB-DL 451 MB оrig.)
- WEB-DL (465 MB)
- WEB-DL (451 MB) оrig.
Производство: Италия (Queen Films, Unifilm Service srl) Продолжительность: 00:10:00 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Водяной) Субтитры: встроенные отключаемые русские ( Михаил Васильев; ред. sergeyk888), английские ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~6124 kbps, 0.123 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (итальянский) Размер: 465 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Queen Films, Unifilm Service srl) Продолжительность: 00:10:00 Язык: итальянский Субтитры: английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~6124 kbps, 0.123 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 451 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Я - свет / Luce & Me (2019) Италия WEB-DL
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Я бы дал приз фестивальный за идею и воплощение, и особенно за постер ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хочется так же поблагодарить Михаила Васильева и Александра Водяного, за переводы текстов и озвучивание ряда фильмов - Автора: nrg345
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapaboy написал: Также принесите в DOSYA.TC английские субтитры Добавлено в тушку. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapaboy написал: @nrg: Также принесите в DOSYA.TC английские субтитры, спасибо. Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@nrg: Также принесите в DOSYA.TC английские субтитры, спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением перевода. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: Не ужасы? Надо ему постер сначала показать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Не ужасы он вряд ли станет озвучивать Не ужасы? Надо ему постер сначала показать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: Хотя есть datynet, озвучка как по мне, отличная. Короткий метр тоже озвучивает. И здесь тоже бывает. Он озвучивает преимущественно ужастики-триллёры. Не ужасы он вряд ли станет озвучивать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нету. Просто спросил. Хотя есть datynet, озвучка как по мне, отличная. Короткий метр тоже озвучивает. И здесь тоже бывает. https://vk.com/daty_net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: И снова отдашь Водяному? Не знаю, пока не думал об этом. У тебя есть другие предложения?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Тогда забираю на перевод. И снова отдашь Водяному?..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Тогда забираю на перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: лень.. Тогда забираю на перевод. nrg345 написал: mitro_fan, я и Тайфун перевёл на 3/4 Я там не совсем понял только три фразы, где мужик говорит о своём сыне и собаке. Попроси problem2ooo помочь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, я и Тайфун перевёл на 3/4, а дальше опять... лень..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: русские субтитры ждать? И насчет "Nus dans les rues la nuit" тот же вопрос. Митрич, меня опять эта заела, поганая, ну ты знаешь...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345, русские субтитры ждать? И насчет "Nus dans les rues la nuit" тот же вопрос.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены английские субтитры. Спасибо, kasper007 и nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spasiblo написал: Какой шедевральный постер!!! Раз писсуары розовые, значит, для девочек.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: файл с англохардсабом Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Какой шедевральный постер!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Понравилось, спасибо) Надеюсь, когда-нибудь увижу таких мальчиков на улицах)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k84h написал: Успехов в оформлении! Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: А постер специально сделан для таких как ты, чтобы вызывать попоболь и взрыв пуканов nrg345, о чем вы? Вы делаете постеры (или скачиваете на сайтах)? Для кого-то? Вы оформляете новости неплохо. И это нужная работа для портала. Продолжайте оформлять дальше. Успехов в оформлении!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k84h написал: Извините, если я причинил вам боль... Мне так больно, аж места себе не нахожу.
k84h написал: ...я оценил скриншоты и постер... ну о чём я и писал
nrg345 написал: Зачем писать всякий бред. Зачем писать всякий бред, оценивая по скриншотам и по постеру. А постер специально сделан для таких как ты, чтобы вызывать попоболь и взрыв пуканов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Зачем писать всякий бред. Мальчик так одет не потому что он особый гендер, а потому, что у него чистое и доброе сердце! Извините, если я причинил вам боль, я оценил скриншоты и постер, такие трансгендерные фильмы я не смотрю и считаю, что это не надо афишировать. И мне стало смешно. Я считаю бредом, когда 10-летний Этторе ходит в юбке и чулках с бантами на улице. . Если бы это было принято для всех (такой вольный стиль, например новая модная школьная форма без вкладывания какого-либо смысла в это, тогда OK). У меня ассоциация такой одежды с эротикой и сексом
Но я не имею ничего против, чтобы Этторе с чистым и добрым сердцем ходил так у себя дома или красовался перед другом (подругой) или в ориентированном клубе. В противном случае это вызывает смех и неприятие. Без владывания какого-то особого смысла.
Раскрыть Если в обществе введут другие правила (а ждать осталось не очень долго), тогда OK. Например узаконить бача бази по-европейски. Но азиаты обычно уединяются на таких мероприятиях и там одни мужчины, как правило, кроме бачи (в женской одежде). Женщин туда не пускают.
Я высказал свое мнение, nrg345. У меня такое мнение (я думаю, что не одинок на портале ). У mitro_fan, например, другое мнение.
Раскрыть Я уважаю права трансгендеров и гермафродитов. Хотя не люблю их.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: позиционируется как международный... Ну этот тоже вроде международный, а субтитров ку-ку А фильм понятен и без перевода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Фестиваль итальянский, фильм итальянский. Зачем им субтитры? Ну не скажи... Мне на "Золотом витязе" российскую "Сестрёнку" пришлось смотреть с англосабами. Таковы требования... Правда, витязь позиционируется как международный...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Если фильм демонстрировался на фестивале, то по идее должны быть как минимум английские сабы. В подавляющем большинстве фестов это требование. Фестиваль итальянский, фильм итальянский. Зачем им субтитры? А так конечно жаль, что нету.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Онлайн фестиваль.
serega написал: Может появятся: английские, венгерские, испанские, шведские, датские, норвежские, французские. Если фильм демонстрировался на фестивале, то по идее должны быть как минимум английские сабы. В подавляющем большинстве фестов это требование.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|