|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 84 Всего:17649
Пользователей За сутки: 4 За месяц:162 Всего:71090
Комментариев: За сутки: 38 За месяц: 1388 Всего:485660
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 9 (reest, VasyaBarash, aang, tbl12, onetv, Alex56, petervogel, crono, Eleanora)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Летние грозы / Feriengewitter (1989) ГДР TV-Rip + HDTV-Rip + DVD5 |
|
|
|
|
Название: Летние грозы Оригинальное название: Feriengewitter Год выпуска: 1989 Жанр: драмы, семейный Режиссер: Карола Хаттоп / Karola Hattop
В ролях: Этьен Шарле / Etienne Charle, Сандра Пулманн / Sandra Puhlmann, Барбел Роль / Bärbel Röhl, Йоахим Летч / Joachim Lätsch, Кристоф Энгель / Christoph Engel, Ева Шефер / Eva Schäfer, Ларс Пол Нэте / Lars Paul Näthe, Кристиан Нёте / Christian Näthe и др.
Описание: У 13-летнего Даниэля, мальчишки из Восточного Берлина, начинаются летние каникулы. Он еще не знает, что его родители собираются разводиться. Но, чтобы не портить сыну лето, они всей семьёй отправляются в путешествие и останавливаются на несколько дней в деревне. Там Даниэль заводит дружбу с озорной местной девочкой, своей ровесницей Люци, а также с её дружным многочисленным семейством. Вместе друзья переживают самые разнообразные приключения, а между Люци и Даниэлем вспыхивают маленькие искорки первого романтического чувства. Но вдруг совершенно случайно Даниэль узнаёт о предстоящем разводе родителей и испытывает довольно сильное потрясение. Энергичная Люци помогает своему другу пережить столь трудные моменты... Summer holidays are beginning for 13 yo Daniel, a boy from East Berlin. He does not know yet that his parents are going to get divorced. They are afraid of Daniel´s reaction, so they have not told him about their decision until now. Together they drive to a village in the mountains. There Daniel finally recognises the truth about his parents marital problems. When Daniel has an accident, this brings his parents together again, at least for the moment...
Перевод - Юрий Муравский 2012 Организация перевода - Minhers76
Скриншоты (HDTV-Rip 2.34 GB)
- TV-Rip (1.23 GB)
- HDTV-Rip (2.34 GB)
- DVD5 (3.87 GB)
Производство: ГДР (DEFA-Studio für Spielfilme & Fernsehen der DDR) Продолжительность: 01:24:22 Язык: немецкий Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 688х528, 25.000 fps, 1701 kbps Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 1.23 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA-Studio für Spielfilme & Fernsehen der DDR) Продолжительность: 01:24:26 Язык: немецкий Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) Файл Формат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, 3584 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 2.34 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA-Studio für Spielfilme & Fernsehen der DDR) Продолжительность: 01:24:28 Язык: немецкий Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD3 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 3.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Летние грозы / Feriengewitter (1989) ГДР TV-Rip + HDTV-Rip + DVD5
(Голосов: 49)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Minhers76, kasper007, Diablo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и поднята. Добавлен HDTV-Rip 2.34 GB, картинка покачественней.
За файл спасибо kasper007, за подгон дороги - Diablo!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо! Отдельно Муравскому за озвучку огромнейшее Спасибо!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГГ в динамике похож на Савелия Крамарова как родной сын, поэтому серьёзно воспринять фильм не удалось.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Почему на рутрекере написали, что это релиз Фениксклуба? Разве не здешние оплатили релиз и перевод ? Там уже и лого присобачили. В мое время за это били в морду, но щас все прогибаются..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Он еще не знает, что его родители собираются разводиться
Он еще не знает, что скоро станет осси.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Захар написал: может быть тогда и русское описание добавить? Спасибо, Захар, добавили
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: В общем, доставили удовольствие от просмотра, спасибо вам большое. Слав, может быть тогда и русское описание добавить ?
Описание: У 13-летнего Даниэля, мальчишки из Восточного Берлина, начинаются летние каникулы. Он еще не знает, что его родители собираются разводиться. Но, чтобы не портить сыну лето, они всей семьёй отправляются в путешествие и останавливаются на несколько дней в деревне. Там Даниэль заводит дружбу с озорной местной девочкой, своей ровесницей Люци, а также с её дружным многочисленным семейством. Вместе друзья переживают самые разнообразные приключения, а между Люци и Даниэлем вспыхивают маленькие искорки первого романтического чувства. Но вдруг совершенно случайно Даниэль узнаёт о предстоящем разводе родителей и испытывает довольно сильное потрясение. Энергичная Люци помогает своему другу пережить столь трудные моменты...
Доп. информация: Один из последних детских фильмов Германской Демократической Республики
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шож это они самогон пьют и не закусывают
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переименовал фильм, Муравский его назвал Летние грозы, шо вполне нормально звучит по-русски и соответствует сюжету, не Каникулярные грозы же называть, речь идёт о летних каникулах, так что Летние грозы самое то. Глянул этот фильмик. Перевод Муравского мне понравился, хоть и есть там пара глупостей, ну например, цитироваю автора "грыжа межпозвоночных позвонков", но в целом перевод слушается очень даже хорошо. В связи с этим что хочу сказать, во-первЫх большое спасибо немцам, сняли незамысловатый, но как всегда хороший интересный фильмик для дитёв и их родителей, во-вторых спасибо Муравскому за хороший перевод, в третьих спасибо Саше за то, что этот перевод стал возможным и что он счёл возможным поделиться этим переводом. В общем, доставили удовольствие от просмотра, спасибо вам большое.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ага, этак мы скоро и совсем до противоположнага смыслу дапиздимси.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: "Грозные каникулы" Грозовые, есле паруске))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: по-нашему это скорее всего будет Гроза в каникулы тада енто "Грозные каникулы", а если уж совсем по-нашему, то "Тревожные каникулы".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: В этом фильме их нет - ни одного шорта.
Подтверждаю! В наличии: Брюки, разных образцов и фасонов; Трусы, спортивные, футбольные; Плавки, так же разного фасона. Шоров - нема.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, чаво ещё-то хотел сказать, фильм нельзя назвать Дачные грозы, потому как Фериен это каникулы, а не дача, а вот Гевиттер действительно гроза, то бишь по-нашему это скорее всего будет Гроза в каникулы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А чаво описание-то с дефективного никто перевести не удосужился? Ну тады читайте моё, понимашь, я баальшой знаток ентого самого аглицкого, итак с гугльей помощью поехали: У тринадцатилетнего мальчишки из Берлина, Даниэля, начинаются летние каникулы. Он ещё ни фига не в курсе, что его родители собираются разводиться. Эти кренделя, то бишь родители его давно уже задумали енто чёрное дело, но боятся ему рассказать, потому как боятся как он на это отреагирует, паршивец мелкий. Вместе они прутся в какую-то горную дыру, то бишь деревню. Там, наконец, он узнаёт правду жисти, то бишь что его родители давно испытывают проблемы в личных отношениях и собираются развестись. Ну а когда этот мелкий пакостник попадает в какую-то аварию, то его предки забывают о своих проблемах, то бишь произошедшее сближает их, ну по-крайней мере в этот горестный момент. В обчем, сдаётся мне шо енто семейная трама. Надо глянуть таки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Georg написал: Почему правильные шорты для мальчиков шили только В ГДР? В этом фильме их нет - ни одного шорта. И вообще, самые правильные носили поляки - см. Черные ступни и Приключения Марека Пегуса. А немецкие кожаные с нагрудной сбруей - это уже экзотика, только браслетов и хлыста не хватает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот смотрю я фильмы ГДР и возникает естественный вопрос "Почему правильные шорты для мальчиков шили только В ГДР?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yasmus написал: ...для русскоязычных такой же эффект возникает в речи прибалтийских народов...
Это написано как будь-то все люди из прибалтийских народов говорят по русски. Да не говорят они как бы это Yasmus-у не хотелось. Только отдельные литовцы, латыши и эстонцы знают русский - в основном из поколениях выросших в СССР. И их количество по естественные причины уменьшается со временем. Это количество можем записать как vill+dN(t), где vill=1, а dN(t2)<dN(t1) когда t2>t1.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
romkah написал: Что Вы! Австрийское произношение куда мягче германского. сравнение жесткости было не с немецким а с английским языком. жесткие d и т Арни очень прикалывали всех по аналогии-для русскоязычных такой же эффект возникает в речи прибалтийских народов типа -Та, понатно(Да понятно(
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо всем причастным!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость полностью переоформлена и в связи с появлением русского перевода поднята на первую страничку портала... За исходник спасибо нашему хорошему другу sagitta46 с (TWB) За перевод спасибо Юрию Муравскому и Артвидео За организацию всего этого дела, огромное спасибо нашему Саше который Minhers76
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
romkah написал: Австрийское произношение куда мягче германского. И эдакое "мяукающее" на слух.
Поэтому всю "твердость" надо приписывать самому Арни
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yasmus написал: Арнольд как-то сказал, что его очень задевало, когда люди на съемках Терминатора1 хихикали ( Арни в товремя говорил с твердым австрийским акцентом)
Что Вы! Австрийское произношение куда мягче германского. И эдакое "мяукающее" на слух. Хотя я сужу в основном по Вене
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"а подать сюда ляпкина-тяпкина..." Заместо грозных окриков лучше работать надо и учить матчасть. Работают, однако, все четыре рапидные.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
почему ссылка на скачивание не работает??((...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По сюжету напоминает сдержанный советский латвийский "Погода на август", только там девчонка более-менее симпатичная была, а не чума, как эта. А парень интересный, не канонический красавец, а взгляд притягивает. Хотя без звука традиционно скучно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джош написал: Ващета лучшая жидкость для питья - вода без газов или чай с лимоном холодный. От это я с тобой тута на все сто!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джош, ну ведь все относительно. Можно и мед представить просто как выделения насекомых, и будешь тогда ты его употреблять? А раки?! Они же гаже любого насекомого! И питаются падалью. А вот привыкли. Интересно, что мусульмане отвергают для богослужения воск. а употребляют только сальные свечи, ибо "негоже приносить Богу мух". По крайней мере, я читал об этом в "Записках янычара" XV века.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|