 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:170
Всего:71037
Комментариев:
За сутки: 59
За месяц: 1340
Всего:485325
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 4 (juanpablofranchi, torben123, pebe190, gagalover)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мох на асфальте / Mahovina na asfaltu (1983) Югославия DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Мох на асфальте / Яблоки моего детства
Оригинальное название: Mahovina na asfaltu
Год выхода: 1983
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Йован Ранчич / Jovan Rancic
В ролях:
Драшко Роганович / Drasko Roganovic, Драгомир Фелба / Dragomir Felba, Елена Мунич / Jelena Munjic, Бернхад Урлич / Bernhar Urlic, Душан Яницижевич / Dusan Janicijevic, Алёнка Ранчич / Alenka Rancic, Радош Баич / Rados Bajic, Надежда Вукичевич / Nadezda Vukicevic, Владан Живкович / Vladan Zivkovic, Лидия Плетл / Lidija Pletl, Татьяна Белякова/ Tatjana Beljakova
Описание:
Мальчик, живший в деревне со своей любимой собакой и кроликом, переезжает с родителями в большой город. И с трудом привыкает к "каменным джунглям".
A boy-poet from the village enrolls at the elementary school in the nearest city, but the other kids reject him for not being one of theirs. However, the real values emerge at the surface.
Перевод - gordana75
Озвучание - den904
Сведение звука и сборка DVD - Diablo
Исходник - yugo45 & Minhers76
Рип - barbosaka Евгений Венгеровский
Организация релиза - Minhers76
Скриншоты (DVD-Rip 1.39 GB)
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.39 GB)
- DVD5 (3.55 GB)
Производство: Югославия (Avala Film, Croatia Film) Продолжительность: 01:29:25 Язык: сербохорватский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские встроенные отключаемые и внешние ( gordana75) Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip by barbosВидео: AVC High@L4.0, 720x464, 25.00 fps, 1850 kbps, 0.22 b/p Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (сербохорватский) ; Размер: 1.39 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Avala Film, Croatia Film) Продолжительность: 01:29:29 Язык: сербохорватский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( gordana75) Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (сербохорватский) Размер: 3.55 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мох на асфальте / Mahovina na asfaltu (1983) Югославия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
DVD5 (3.55 GB) на уложе перезалит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gordana75 написал:
предлагаю уточненные субтитры Спасибо ))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В связи с появлением ТВрипа с сербским переводом немецкой речи, предлагаю уточненные субтитры. Может быть, кому-нибудь и понадобятся.
https://cloud.mail.ru/public/6D3u/K4nCTjt1G
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены торренты и магнит на пятёрку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
перевод неполный (в частности, совешенно не переведена немецкая речь) и не везде адекватный. Да, немецкие фразы не переведены, но их совсем немного, перевод адекватный, хотя да, замечал, что gordana75 переводит слишком по сербски, но не забываем, что титров никаких не было, перевод на слух. Собственно, перевод немецких фраз не такая проблема, редактуру сабов могу сделать, но скорей всего их сделает Юго45. Короче, если очень надо, можно добить, переозвучить и пересобрать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
К сожалению, перевод неполный (в частности, совешенно не переведена немецкая речь) и не везде адекватный. Это касается титров, а как там в озвучке, не знаю.
Сам фильм хотя и откровенно по-совдеповски старомодный, но всё-таки здОровский.
Спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Danke 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен дивидюк.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
