 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 79
Всего:17642
Пользователей
За сутки: 11
За месяц:173
Всего:71048
Комментариев:
За сутки: 41
За месяц: 1339
Всего:485366
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 7 (nrg345, Irakli2019, skifuck, resi5, mitiatrtr, Paoloc, AleshaA)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Только девочки плачут / Samo devojcice placu (2017) Сербия WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Только девочки плачут
Оригинальное название: Samo devojčice plaču / Only Girls Cry
Год выхода: 2017
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Владимир Милованович / Vladimir Milovanovic
В ролях:
Andrej Lukic, Джордже Бранкович / Djordje Brankovic, Милица Стефанович / Milica Stefanovic, Lola Vitasovic, Luka Zivkovic
Plot:
At a school trip in Yugoslavia in 1989, elections for Class President are held among 10-year-old pupils under the supervision of their teacher. The film explores the relationship between political and romantic power.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Сербия (Cinnamon Production, Propaganda Film, SENSE Production)
Продолжительность: 00:22:33
Язык: сербский
Субтитры: английские встроенные неотключаемые; русские (gordana75) внешние
Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-DL 1080р
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, 3998 kbps
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps
Размер: 686 МВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Только девочки плачут / Samo devojcice placu (2017) Сербия WEB-DL
(Голосов: 6)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Эти 22 минуты от скуки показались двумя часами... Стал перематывать...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Но, разумеется, и "девчонки" в русском языке могут не нести пренебрежения, а даже наоборот - лихая бесшабашность. И наоборот плачущие "мущины" называются - мальчики, но тут их это не красит! Стих (известный в свое время):
Если ружья не палят,
Если лампы не горят,
Если лодки не плывут,
Если мальчики ревут -
Их веселые девчонки
Никудышками зовут.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
в русском языке, когда хотят пристыдить пацана, обычно употребляют "девчонки", а не "девочки". Это зависит от развития родителев. Если они политкорректны, и своим высказыванием не хотят ущемить женское сословие как таковое (типа внушить ребенку что все бабы дуры и тд), а просто обратить внимание на женскую слабость (каковая в них спокон веков ценится) - то вежливо говорят "это девочки плачут". Ну а если родители вчерашняя гопота, или патриоты и вообще ненавидят политкорректность, то разумеется девчонки, да еще и сопливые.
Не помню у какого нашего писателя читывал в записных книжках, что некто был настолько либералом, что не мог говорить даже "кот Васька", а говорил - "кот Василий".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати, да. В обсуждении на форуме этот фильм по памяти называют "Только девчонки плачут". Оговорка не случайна - в русском языке, когда хотят пристыдить пацана, обычно употребляют "девчонки", а не "девочки". Но это не принципиально, как бы к слову.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
Я просто не успел. Вообще стараюсь дублировать файлы на как можно больше ресурсов. Больше вероятность, что потом не придётся искать файл, единственная ссылка на который сдохла.
Субтитры лучше заливать на ресурсы как раз предназначенные для субтитров, тогда многие их могут найти.
https://www.opensubtitles.org
http://subs.com.ru
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Можно на будущее именно субтитры не выкладывать на облако-мейл, а на любой другой обменник, хоть и на uloz
Я просто не успел. Вообще стараюсь дублировать файлы на как можно больше ресурсов. Больше вероятность, что потом не придётся искать файл, единственная ссылка на который сдохла.
kidkong написал:
Мдя, супер.
Хоть и не специализируюсь на короткометражках, но эта мне тоже понравилась. Потому и оформил. 
И отдельное большое спасибо gordana75 за субтитры! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мдя, супер. Ничего сверхъестественного, но режиссёр, оператор и актёры профессионально выполнили свою работу. Какую задачу ставил перед ними сценарист, нужно ещё подумать)).
И всё так просто, как будто по-другому и не снимешь. Возможно, что основной момент в этом - актёр-мальчик. На сколько процентов он налажает, на столько и провалится фильм. В этом смысле главгерой сыграл безупречно. Да, местами гротескно, но в тех местах, где гротескность требовалось по сценарию. Её ещё сыграй, попробуй.
Остальным детям при этом нужно было только не провалить явным образом свою роль, и они с этим справились. Немного деревянной была главдевочка, но в пределах нормы.
Некоторые эпизоды, вроде с блинчиками, были близки к шедевру, как по мне, к раннему Ноэлю. Некоторые далеки, но в целом осталось хорошее впечатление.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Огромное спасибо.
Огромное незачшто )
Если чем могу, всегда можно обращаться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Огромное спасибо. А я верил, не спешил искать новый VPN, ждал)).
В принципе, friGate качает даже с Яндекса, правда медленно, но это не критично для srt. Это только у мейл.ру такая жадность.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил субтитры на яндекс.
на всякий случай Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Можно на будущее именно субтитры не выкладывать на облако-мейл, а на любой другой обменник, хоть и на uloz, всё равно файл маленький.
А тот mail.ru так жестоко защитился, что приходится подбирать к нему отдельный VPN, не friGate, включённый у меня по умолчанию.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gordana75 написал:
Встречайте субтитры
Спасибо, добавлено, новость поднята.
Еще бы описание.. )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А на хорватском название будет "Samo curice plaДЌu" 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
