|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 77 Всего:17642
Пользователей За сутки: 9 За месяц:177 Всего:71054
Комментариев: За сутки: 45 За месяц: 1346 Всего:485404
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 3 (gestes64, zenit84, cdylan123)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Версаль / Versailles (2008) Франция DVD-Rip + DVB + BD-Rip 720p |
|
|
|
|
Название: Версаль Оригинальное название: Versailles Год выхода: 2008 Жанр: драма Режиссер: Пьер Шоллер / Pierre Schöller
В ролях: Гийом Депардье / Guillaume Depardieu, Макс Бесетт де Малглейв / Max Baissette de Malglaive, Жюдит Шемла / Judith Chemla, Ор Атика / Aure Atika, Патрик Декам / Patrick Descamps, Брижит Си / Brigitte Sy, Эля Бирман / Elya Birman, Франк Брюно / Franc Bruneau
Описание: Молодая мать Нина и ее сын Энцо живут на улицах Парижа. Такой образ жизни в конечном итоге приводит их в Версаль. Недалеко от королевского дворца они сталкиваются с человеком по имени Дамьен, который живет отшельником. Нина решает переночевать у него. А на следующее утро исчезает... Дамьен с маленьким Энцо остаються вдвоем. Дамьен привязываеться к мальчишке, не зная, что скоро они вынуждены будут покинуть свое убежище... A young mother Nina and her son Enzo find themselves sleeping on the streets on the street of Paris. Their tentative lifestyle eventually leads them to Versailles. Out in the woods near the palace, they encounter a man named Damien who lives cut off from the rest of the world. Nina and Enzo decide to take refuge with him over night. The next morning, Nina appears to have dissappeared. As days and seasons pass, Damien and Enzo grow fond of each other, unaware that one day they will have to leave the safe haven of the hut.
Французский фильм «Версаль» является дебютом режиссера Пьера Шоллера, однако в это трудно поверить, ведь с первого кадра становится понятно, что перед нами совершенно зрелая работа. Действие происходит на околицах современного Парижа. Молодая мать с ребенком спят на ступенях. У Нины (Юдит Челма) нет ни работы, ни связей. Ее сыну Энцо (Макс Бассетт де Мальглев) пять лет. Скитаясь, они попадают в город-музей Версаль. В лесу, близ знаменитого дворца, на окраине цивилизации, по соседству с такими же бедолагами живет в самодельной хижине человек по имени Демьен. Нина проводит с ним ночь, а утром оставляет Энцо и исчезает. Проходят дни и месяцы, мужчина и мальчик знакомятся, находят общий язык и живут в согласии. Постепенное сближение и установление по-настоящему семейных связей в сосуществовании этой пары, попытки Демьена устроить судьбу малыша, собственно, и составляют основу всего сюжета. В целом Шоллер делает реалистичное социальное кино — и делает хорошо, потому что сюжетный и бытовой материал является не самоцелью, чтобы показать, как многие «критические реалисты», страдания обездоленных, а лишь поводом и фоном, чтобы рассказать трогательную в самом лучшем смысле историю о человеческих отношениях. Все актерские работы — безусловно, качественны, но настоящее украшение фильма — игра Гийома Депардье, который исполняет роль Демьена. Депардье-младший проводит своего героя через поразительные трансформации. Сначала это — бродяга, однако бродяга с принципами: живет в лесу не по воле своей злой судьбы, а руководствуясь убеждением, что он, Демьен — не животное, которого можно безнаказанно эксплуатировать на черных и плохо оплачиваемых работах. Он принимает ледяные ванны, тренирует свое тело, занимаясь физкультурой, поддерживает, как может, таких же, как сам — настоящий городской партизан современности. Потом, постепенно в этом мрачном, нелюдимом человеке начинают просыпаться качества, ранее ему не свойственные: ответственность, родительская любовь, нежность и в то же время способность вовремя уйти, чтобы не навредить будущему своего новоявленного сына. Причем все эти внутренние изменения Гийом сыграл блестяще, с тем уровнем естественности, который свойственен только очень одаренным исполнителям. В целом «Версаль» подтверждает явный рост таланта Депардье-младшего — судя по этой роли, он, очевидно, мог бы стать актером никак не худшим, а может, и лучшим, чем его отец. Мог бы... Именно поэтому «Версаль» обретает особую тональность: этот фильм стал последней актерской работой Гийома Депардье. Он умер от пневмонии, которой заболел во время съемок нового фильма, 13 октября этого года в возрасте 37 лет.© Дмитрий Десятерик
Max Baissette de Malglaive
Скриншоты (BD-Rip 4.34 GB)
- DVD-Rip (699 MB)
- DVB (2.63 GB)
- BD-Rip (4.34 GB)
Производство: Франция (Les Films Pelleas) Продолжительность: 01:49:06 Язык: французский Субтитры: русские внешние ( Kl@us) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 512x288 (1.78:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~755 kbps, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps Размер: 698 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Les Films Pelleas) Продолжительность: 01:49:01 Язык: французский Субтитры: русские (перевод А.Дунаева, Éclair Media), английские, французские, немецкие, нидерландские встроенные отключаемые (IDX+SUB) Файл Формат: DVD-Video Качество: DVB Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, 3195 kbps, 0.308 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 2.63 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Les Films Pelleas) Продолжительность: 01:49:03 Язык: французский Субтитры: английские, русские ( Kl@us) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 5127 kbps Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 4.34 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Версаль / Versailles (2008) Франция DVD-Rip + DVB + BD-Rip 720p
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Глазам не верю! Клаус, ты вернулся или это ежегодный ритуал?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues, добавил ссылку на мультиаплоад. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В смысле, субтитры отдельно залитые - это простотаковский srt-файл.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: да, подходят Да, вижу что на рутрекере этот рип и есть.
Кому удобнее, залил русские сабы отдельно -
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/4450124/versailles-ru
или
http://www.multiupload.com/S2Q5Y5IULY
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, привет!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, поскольку ты тут человек не чужой, а перевод на русский в любом случае твой, то я поставил наш лейбак, если ты не против. Но если будут возражения - уберем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кому нужно - фильм с русскими субтитрами выложен на рутрекер. Там файл без украинской дорожки и субтитры конвертированы в более привычный формат srt. Ссылка на трекер добавлена в новость.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues, да, подходят.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К моему рипу, котрый 698 MB, клаусовы субтитры подходят?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
про бомжей что ли фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: lapss написал: Kl@us, привет! prostotak написал: Kl@us, привет. Здрасьте. И я рад видеть хозяина гостиной - жду, когда хозяин и там покажется. Не весь здений люд умен и симпатичен (c'est la vie), потому особо дороги явления людей, знающих цену уму и доброте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В новость добавлены рип и русские субтитры от Kl@us'а, за что ему реальное спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, что это рип их? Я могу и без украинской дорожки выложить, чтоб не связываться с ними, если че.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, если будешь выкладывать, то укажи, плиз, на всякий случай релиз - этой самой гуртом-толоки (мало ли...)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, на трекер ты обычно не любишь закидывать сам. Не возражаешь, если я его туда запихну? А то много народа этот фильм давно ищет...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapss написал: Kl@us, привет! prostotak написал: Kl@us, привет. Здрасьте. prostotak написал: Я правильно понял, что это переведенный на русский украинский дубляж? Да. Перевёл по просьбе Саши Тома.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, привет. Я правильно понял, что это переведенный на русский украинский дубляж?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, привет!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
urij546724, спасибо! Осталось сделать разметку для тайминга и найти добровольца из числа украиноговорящих для русских сабов То есть, дело за малым
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Блин, сабов к этому фильму до сих пор нет. Хоть бы какие французские завалялись... :(
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|