 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:170
Всего:71037
Комментариев:
За сутки: 56
За месяц: 1340
Всего:485322
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 5 (noven, eurognjav, Den1438, juihto, NEZEK)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Вес слонов / The Weight of Elephants (2013) Дания, Новая Зеландия, Германия, Швеция DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Вес слонов
Оригинальное название: The Weight of Elephants
Год выхода: 2013
Жанр: драма
Режиссер: Дэниэл Боргман / Daniel Borgman
В ролях:
Демос Мерфи / Demos Murphy, Angelina Cottrell, Anna Hewlett, Bree Peters, Sophie Roberts, Matthew Sunderland, Catherine Wilkin, Steven Woller
Описание:
Мать бросила Адриана, когда он был еще совсем маленьким, он живет с бабушкой и хронически депрессивным дядей, в школе его презирают за слабохарактерность и постоянно над ним издеваются. По соседству поселяется новая семья, и у Адриана устанавливаются теплые отношения с их дочерью Николь. Когда обнаруживают пропажу троих детей, мальчику хочется разгадать эту тайну.
От себя:
Новость на форум и ссылку на DVD5 предоставил Thomasd819.
Demos Murphy
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip с рус. суб. (1.28 GB)
- DVD5 на яз. ориг. (4.25 GB)
Производство: Дания, Новая Зеландия, Германия, Швеция Продолжительность: 01:23:38 Язык: английский Субтитры: внешние русские ( kidkong) и нидерландские ( Subs Media) Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 720x320, 25 fps, 2000 kbps, 0.347 bit/pixel Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.28 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания, Новая Зеландия, Германия, Швеция Продолжительность: 01:23:38 Язык: английский Файл Формат: DVD-video Качество: DVD5 Видео: MPEG2 Video, 720x576 (16:9,) 25 fps, 5665 kbps, 0.546 bit/pixel Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 5 ch, 448 kbps Размер: 4.25 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Вес слонов / The Weight of Elephants (2013) Дания, Новая Зеландия, Германия, Швеция DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 28)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019 написал:
Можно добавить эту,с казадровым:
Подозреваю, что в озвучке Виктора, сообщаю, что на его работы здесь наложено табу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылка дохлая. Можно добавить эту,с казадровым:
https://tiranator.com/15411-ves-slonov.html
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
хороший фильм  спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
перезалейте пожалуйста на другой обменник мега тупит
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
San-ya написал:
название "Обуза" могло бы подойти
 Это то самое слово, которое тут долго искали.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Снова убеждаюсь как хорошо не читать никаких отзывов и комментов до просмотра))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кинцо понравилось, концовка тоже. К звуковому сопровождению никаких претензий не возникло. Спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Если кто-то оставил этот фильм в коллекцию, то советую перегрузить субтитры - в них внесены небольшие исправления. Спасибо, Саша Том.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, да, я писал об этой идиоме в сообщении #23, но "Неподъёмная тяжесть", "Тяжкий груз" и и т.п. выглядит лобово, неизощрённо, нелитературно, неартхаусно, в контраст с вариантом авторов фильма. Тогда скорее "Под спудом" (тоже идиома), по мне не очень нравится звукопись этой фразы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Название "Вес слонов" мне тоже не нравится, оно ничего не говорит русскоязычному зрителю. Может, что-нибудь придумаем вместе
Я фильм еще не посмотрел, хотел сперва книжку полистать, как обычно делаю, но похоже в свободном доступе только отдельные главы "Of a boy". Жаль...
Конечно, идиома "The Weight of Elephants" в буквально переводе - это неправильно. В русском языке есть идиома "Тяжкий груз".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill :
Цитата:
И ничего там лишнего нет.
Конечно, нет. Там много чего не хватает.
Если б добавили нужный звук, то не пришлось бы столько пить, чтобы догнать режиссёра, да ненормально это, когда всё в тишине, без экшена.
В общем, запорол фильм руководитель 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Цитата:
что-нибудь придумаем вместе
Тогда можно предложить "Гнет слона".
Оно как-то ближе и к смыслу, и к переводу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Это не вес слонов в понятии сколько они весят
Название "Вес слонов" мне тоже не нравится, оно ничего не говорит русскоязычному зрителю. Может, что-нибудь придумаем вместе, пока фильм не озвучили?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ближе к концу фильма захотелось поинтересоваться, что же это за страна, где почти все придурки.
А оно, оказывается, аж четыре страны!
А мне понравилось смотреть эту тягомотину.
И ничего там лишнего нет. Даже вши, которые всем не понравились.
И название довольно оригинально придумано. Это не вес слонов в понятии сколько они весят, это примерно, цена слонов.
Эти маленький герой за время фильма познали все, что другие люди познают в течение всей жизни. Он испытал и цену предательства, и цену болезни, и цену смерти, и цену равнодушия…
Все испытал. Даже в конце фильма ему пришлось столкнуться с "ценой" любви и самопожертвования. Все!
Ну, разве что, осталась цена слонов не испытана.
И началось все с мелочи – со вшей, а закончилось сильнейшим чувством.
И артхауса никакого нет. Это действительно те дети, что пропали. Никто же не оставит детей с умирающей мамой и неизвестно каким отцом. Пришлось похищать, постоянно переезжать с места на место.
Малыш так влюбился, что аж вырвалось:
- Надеюсь, ей лучше не станет.
Хороший фильм!
Спасибо, Кидконгушка!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вопчем, по весу слонов налицо усушка, утруска, разбазаривание на ветер казенного имучества в виде сценария, также снижение пищевых и вкусовых какчеств продукта в по причине отсутствия в нем музыкальных специй. Режиссеру поставить на вид и строго предупредить!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну и заплёты!  Значит, соседская семья была скорее мертва, а режиссёр, тормоз, не попытался выделить в фильме сей факт даже звуком, закосив на артхаус, чем ввёл в ступор большинство зрителей! Полностью согласен!
Надо быть  дебилом, чтобы запороть такой матерьял простым отсутствием уместной музыки.
А может, это конструктор "Сделай Сам!", и на dvd c фильмом поставляется библиотека подходящих шумов, и заявлен прис за лучшую поделку! Или хитрый рижисёр выпустит вторую *дорогу* на другом dvd, штобы ему хватило на котлеты? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вариант хороший. Можно сказать, что спасающий фильм. Единственное "но": похоже, что режиссёр про него не догадывался, разве что подсознательно. Вообще, там ему один шаг оставался до артхауса: добавить таинственности, включить музыку, пустить по дальнему плану неясные тени, чтобы зрители спрашивали друг у друга: "А что это было на 26-й минуте?".
Но это вообще тенденция у режиссёров на Близзарде. Я бы и "Майколя Джексона" по-другому снял, там же тоже полшага и до артхауса, и до скандальной запоминающейся ленты.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Женя, хотя 2 зацепки я вспомнил: когда Адриан первый раз увидел девочку, он спросил у бабушки "Ты видела девочку?" А она проигнорировала. И то, что кроме него соседей никто не видел (иначе бы сразу в полицию сообщили).
Похоже, ты прав...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, да, фраза о том, что дети умерли и их похороны показали по телеку подводит именно к такой мысли. Но тогда где хоть одна зацепка на то, что дети были воображаемыми? С такой развязкой фильм получается еще более убогим...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Саша Том написал:
А если они не пропавшие, то к чему все эти танцы со слонами были весь фильм?
У меня была ещё одна занятная версия.
А что если дети уже давно сгинули в водах этого бассейна, а сверхчувствительный и ранимый Адриан, прочувствовав и развив в себе эту воображаемую реальность, сам по наитию шёл к развязке, подстрекаемый не иначе как злобным духом? То есть, никаких новых соседей на самом деле не было. Равно как не было и их больной матери: мальчик сильно переживал разлуку со своей и вполне мог придумать чужую. Как тебе такой арт-хаузный поворот?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вобщем, этим невнятным финалом весь фильм испортили  А ведь тема с пропавшими детьми была такой интересной! Мать детей тяжело больна, отец с тремя малолетками не справлялся, и детей отдали в приемную семью. Дальше мы видим, как отец их похищает и дальше все идет как по маслу до самого финала  А в финале дети могли бы просто сбежать от такой жизни (Адриан и Николь) или утонуть (нечаянно или преднамеренно), в любом случае это было бы эффектно. Или даже просто они бы пошли лазать по этому заброшенному бассейну, Николь бы провалилась под воду, а Адриан, преодолев свой страх, ее бы спас. Потом они бы также сидели, обнявшись, и она бы ему сказала "Не бросай меня". Ну разве не круто? Почему надо было этой херней все испортить? И почему меня в сценаристы не взяли? Где сфероиды в это время были, мать их за ногу? 
То, что эти дети были пропавшими, это однозначно. Во-первых, тот же состав и возраст. Во-вторых, пропавшую девочку тоже звали Николь. И Адриан ее сразу узнал, когда первый раз увидел. И потом Николь ему говорила "Давай нарядим елку. Они перестали нас искать, надо это отметить". И им из дома никуда не разрешали выходить. А если они не пропавшие, то к чему все эти танцы со слонами были весь фильм?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ещё я сейчас подумал, что не хватило сильной музыки, и вообще звука. Даже такой материал можно было "вытащить" в монтажке. Вспомните, например, короткометражку-клип "Life" - поставь там реалистичный звук, и ничего не получится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
Митрофан, а ты посмотрел?
Митрофан еще не посмотрел. Но ему надо поторопиться, пока kidkong всё не разжевал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том, финал, спрашиваешь? Только что обнаружил своё сообщение #5, в котором и я тоже недоумеваю по поводу финала (взял из этого сообщения арт). А дело в том, что англоязычные зрители, которые прочитали вживую роман "Of a boy" Сони Хартнетт, в большинстве недовольны тем, как режиссёр поработал над ним. Я этот роман не читал, но мне тоже материал фильма показался неубедительным, без твёрдой литературной основы.
Не возникает щемящей жалости к мальчику, как в "Бреши" - он какой-то бесцветный. Ладно, можно и бесцветность поставить в качестве цели показа, но, по-моему, такой цели не было, вышло само собой.
Бабушка в романе забрала Адриана у непутёвой дочери, а-ля "Похороните меня за плинтусом". Здесь режиссёр так и не определился с её цельным портретом, как мне кажется.
Непонятна роль пропавших детей. Можно было напустить такого туману! То ли это действительно семья Николь, а её "папа" тайный... ну, не важно кто, то ли это другие дети, то ли "ничего не знаю, у меня артхаус". Но так, как в финале, это не делается, действительно.
В романе, говорят, они оба ушли под воду, а город подумал "ну вот, ещё двоих похитили". Ладно, я сам не люблю трагичных финалов (хотя многим понравилось бы, представь, например: знал бы, что утонет, но прыгнул - от бабушки, от таких "друзей", от ощущения главной потери - ну, не сильно разве?), но в добром финале для возникновения эффекта геройства водобоязнь Адриана нужно было провести красной нитью через весь фильм, а то прыгнул - ну и прыгнул, на его месте так поступил бы каждый пионер. Слабовато, как по мне.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Конги, выкладывай все. Для меня чем ты больше напишешь, тем лучше :)
Митрофан, а ты посмотрел? Анализ будет? ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
Я конечно знал, что все болезни от нервов, но не до такой же степени)
Про феномен вшей я уже где-то когда-то писал на портале. При советской власти я только слышал и читал про это животное, но вживую не видал. Хотя, медсестра сообщала пару раз по секрету, что у такой-то и такого-то найдены вши. А вот с началом перестройки дети стали ежедневно приносить их домой в голове. Мы с женой завели для них специальные мелкие расчёски... которые иногда помогали и взрослым. Как только жизнь в стране наладилась, так вши как эпидемия опять ушли в прошлое. Так что в словах Барбоса есть доля...
Цитата:
А про финал что?
Напишу чуть позже, ибо сообщение уже достигло критического размера, после которого их обычно не читают.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, что делается-то Я конечно знал, что все болезни от нервов, но не до такой же степени) А ты понял финал? 
Конги, про название я так и подумал. А про финал что?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
Также не понял название.
Насколько я нашёл информацию в сети про значение этой идиомы, то вроде бы это означает "Неподъёмная тяжесть". Да, было желание поменять ничего не говорящее русскому уху название на другое, но изящного решения не нашёл. Или не очень искал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
про вши действительно чушь, откуда они у мальчика взяться могли?
Это не чушь, Саша. Вернее, там всё-таки есть чушь - о том, что вши поселяются только на чистой голове, но не в том, откуда бы им взяться. От нервов, Сашенька, от них всё. Уж больно мальчик переживал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Еще постеры
