|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 6 За месяц: 81 Всего:17646
Пользователей За сутки: 4 За месяц:170 Всего:71061
Комментариев: За сутки: 30 За месяц: 1370 Всего:485463
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 10 (Alexsey1971, sem33332, Alex56, Ejiki, Alex56, nrg345, grannie, BugMeNot2, Irakli2019, rudi-33)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последний прекрасный день / Der letzte schone Tag (2011) Германия TV-Rip |
|
|
|
|
Название: Последний прекрасный день Оригинальное название: Der letzte schone Tag Год выхода: 2011 Жанр: драма Режиссер: Йоханнес Фабрик / Johannes Fabrick (Холодное небо)
В ролях: Ник Юлиус Шук / Nick Julius Schuck, Вотан Вильке Мёринг / Wotan Wilke Möhring, Матильда Меркел / Matilda Merkel, Юлиа Кошиц / Julia Koschitz, Лавиния Уилсон / Lavinia Wilson, Хайде Симон / Heide Simon, Наташа Паулик / Natascha Paulick, Мартин Армкнехт / Martin Armknecht
Описание: Голос Сибиллы по телефону звучит как обычно. Ни муж, ни двое детей не догадываются, что ее звонок - это прощание с ними со всеми, и этот солнечный день станет последним безоблачным днем в их относительно спокойной жизни. Потому что этим же вечером Сибилла покончит жизнь самоубийством. Она оставит предсмертную записку, в которой сообщит, что не может больше бороться с желанием умереть. Для Ларса и детей это будет шоком. Но жизнь продолжается - школа, работа, дом, обычные дела. Эмоции героев постоянно сменяют друг друга: скорбь по умершей, чувство вины и даже злость на Сибиллу за то, что она выбрала такой путь. Для Ларса и детей жизнь больше никогда не станет такой, как раньше. (mig_88) Die Stimme von Sybille klingt am Telefon eigentlich wie immer. Ihr Mann Lars und die beiden Kinder können nicht ahnen, dass ihr Anruf ein endgültiger Abschied und dieser sonnige Tag im Herbst der letzte unbeschwerte Tag für lange Zeit ist. Denn am selben Abend nimmt Sybille sich das Leben. Sie habe nicht länger gegen den Wunsch zu sterben ankämpfen können, hinterlässt sie in ihrem Abschiedsbrief. Lars und die Kinder sind wie paralysiert. Doch das Leben muss weiter gehen – die Schule, der Job, der Haushalt, die ganz profanen Dinge. Trauer, Selbstvorwürfe, aber auch Wut auf Sybille sorgen für ein emotionales Wechselbad, auf das niemand vorbereitet ist. Für Lars und die Kinder wird das Leben nie mehr so sein, wie es einmal war.
Скриншоты
Производство: Германия (Hager Moss Film, Westdeutscher Rundfunk) Продолжительность: 01:28:25 Язык: немецкий Субтитры: внешние (Мария Игнатова aka mig_88), немецкие Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: AVC (H264), 720x576 (16:9), 25.00 fps, 1279 kbps, 0.12 bits/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44100Hz stereo, 128 kbps Размер: 896 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Последний прекрасный день / Der letzte schone Tag (2011) Германия TV-Rip
(Голосов: 11)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Озвучивать не стоит?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Old_Damansky, какая мотивация у тяжело психически больной женщины? Она строила планы самоубийства, наверное, не один год. И максимум, что смогла сделать для тех, кого убила морально своим уходом, это оставить у них чувство, что это не их вина. И на том спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильмец ни о чем. Так и осталась не понятной мотивация этой бабенки. По концовке было жгучее желание вытряхнуть покойницу из гроба и дать ей хорошего пинка.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mig_88, спасибо за перевод к этому фильму. Как на похоронах побывал. Интересный момент в фильме: священник говорит "Давно прошли те времена, когда Церковь плохо относилась к самоубийцам". Серьёзно так в Европе? Впрочем, отпевать он всё равно отказался. Там местами, как я уловил, встречаются непереведённые фразы. Вообще-то пустяки, местах в трёх. Или я неправильно уловил. Но если будет желание доперевести, то я могу воткнуть туда новые строчки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
luk@, Berendey Vielen Dank вам Забрала "подрихтованные".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По просьбе Berendey: просьба mig_88 заглянуть сюда
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: У мальчика немного необычная внешность. Опять маленькие старички?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мальчишка по русски будет Ник Юлиус Шук.
Ответ от Minhers76Ок |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Кстати, у тебя ещё не прошло желание бегать за мною по всем веткам?
Я за всеми бегаю. У меня здесь амплуа очень вредной язвы и репертуар эксперта-энциклопедиста широкого профиля.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, в этом фильме нет ни одного депрессивного кадра, ни одной депрессивной мысли, он жизнеутверждающий, после него снова хочется жить.
Кстати, у тебя ещё не прошло желание бегать за мною по всем веткам? Ладно, как знаешь, я просто спросил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Гениально. Верю каждому кадру.
kidkong написал: ...Грусть, печаль и притягательная сила смерти возведены в стандарт национальной культуры. В фильме нет не то, что радостного кадра, а просто нейтрального, не депрессивного. Пишу об этом с лёгкой совестью, так как знаю, что это не критика, а огромная реклама для большинства посетителей портала. (с)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гениально. Верю каждому кадру. Так уже было когда-то и так могло быть. Фильм ни о чём - умерла женщина, её похоронили, точка - и обо всём: о людях, о жизни, а о чём ещё можно снимать фильмы? Хороший перевод. Интересно: когда читаю субтитры, то почти всё понимаю по-немецки, когда не читаю, то не понимаю по-немецки почти ничего. Впрочем, точно так и со старыми записями русских артистов, например. У мальчика немного необычная внешность. Сыграл 7-летнего превосходно, верю. Заслуга режиссёра? Посмотрел сейчас, сценарий написал не режиссёр, это удивительно, такая сингармоничность.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mig_88 написал: Описание Вставили, спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 Точно Описание: Голос Сибиллы по телефону звучит как обычно. Ни муж, ни двое детей не догадываются, что ее звонок - это прощание с ними со всеми, и этот солнечный день станет последним безоблачным днем в их относительно спокойной жизни. Потому что этим же вечером Сибилла покончит жизнь самоубийством. Она оставит предсмертную записку, в которой сообщит, что не может больше бороться с желанием умереть. Для Ларса и детей это будет шоком. Но жизнь продолжается - школа, работа, дом, обычные дела. Эмоции героев постоянно сменяют друг друга: скорбь по умершей, чувство вины и даже злость на Сибиллу за то, что она выбрала такой путь. Для Ларса и детей жизнь больше никогда не станет такой, как раньше.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mig_88 написал: Русские субтитры Спасибо за перевод! Новость на главной. Только описание по-русски еще бы...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Немецкие субтитры к этому файлу: http://subtitlesbank.com/der-letzte-schne-tag-german-srt-2781390/
Ответ от Minhers76 Добавлено, спасибо. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо скауту Psyman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|