|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 82 Всего:17647
Пользователей За сутки: 4 За месяц:160 Всего:71078
Комментариев: За сутки: 31 За месяц: 1393 Всего:485579
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 5 (AleshaA, qazwer005, katz, solo1980, makslm)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отлив / Low Tide (2012) США Италия DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Отлив Оригинальное название: Low Tide Год выхода: 2012 Жанр: драма Режиссер: Роберто Минервини / Roberto Minervini
В ролях: Даниэль Бланшар / Daniel Blanchard, Colby Trichell, Мелисса МакКинни / Melissa McKinney, Vernon Wilbanks
Описание: Жизнь мальчика в депрессивном американском захолустье. От себя: Мальчик ходит туда-сюда в тоске весь фильм, почти без диалогов, сабжтайм 100%.
This quiet film is a powerful tale of solitude and neglect. The camera follows a twelve-year-old boy in his monotonous life of washing and cleaning in a poor and hot region of the USA. Questions of freedom and fate resonate, as he observes nature around him during breaks from caring for his substance-abusing mother, who barely utters a word to him on the rare occasions she is home. The simplicity of Roberto Minervini’s story-telling leaves a haunting impact. Daniel Blanchard as the Boy captures our attention and doesn't let it go as we follow him from supermarket to care home (where he helps his mother do her job) and we peer into the homes and lives of America's neglected underbelly. Minervini has used non-professional cast members here in Low Tide as he did in his previous work, The Passage (2011). There is thus more than a hint of the documentary about it, making our fears for its young protagonist all the greater. In a chilling scene, we see the boy dragged from his bed to partake in one of his mother's umpteenth parties, her boyfriend determined that the child should swill some beer, smoke some dope and lose his virginity. Mum passes by with barely a murmur and it is the boy who has to defend himself. The boy is pretty much alone for much of Minervini's film and he carries both it and his mother, their roles reversed as he makes her dinner, gets her up for work and tucks her into bed when she's sick. Yet when we see them at the care home together, when his mother gives him orders he responds with a deferential "Yes, ma'am" showing that despite her apparent dissipation she is a strict and not entirely absent parent. When the boy finally does lose control the mother takes charge. We are left with the final image of them on the beach and see how repentant she is, but still with a can of beer in her hand.
[/center]
Daniel Blanchard
Скриншоты
Производство: США - Италия Продолжительность: 1:32:29 Язык: английский Субтитры: русские внешние (vlad555)
Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x480 (1.850), 24.000 fps Аудио: AAC LC, 44.1 KHz, 2 ch Размер: 1.71 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Отлив / Low Tide (2012) США Италия DVD-Rip
(Голосов: 29)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
kidkong, не покатил тот что ты предложил в комменте #48
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А какой вариант не покатил? "Отлив"? Или тот, что сейчас в новости? Ладно, подводим итоги, чтобы опять всё не прошло даром. Оставляем два варианта: итальяно-испано-англо-митрофановский и тот, что понравился автору новости после непокатившего:
1. Отлив. 2. Низкая вода.
Если других вариантов и аргументов не будет, то по завершении обратного отсчёта таймера :) автоматически сработает второй вариант.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну вот "Низкая вода" имхо второй по лучшести вариант, после того который всё равно не покатил
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: "прилив" тем более нельзя оставлять Да уж, лучше тогда "отлив", невзирая на... Или "во время отлива" (что, всё равно ассоциации вызывает? )
Цитата: тогда, может, "Тихая вода"? "тихая вода" вызывает созерцательные и пасторальные ассоциации. Я кино не смотрел пока, не знаю, подходит ли. Можно ещё у usr31t проконсультироваться, вдруг скажет своё сочное поморское слово.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues, мне тоже не очень нравится, но ты же согласен, что "прилив" тем более нельзя оставлять ("прилив сил" - что-то положительное). Давай твой вариант(ы), даже бредовые на первый взгляд, будем выбирать.
Berendey, тогда, может, "Тихая вода"? Это одно из значений слова "low". "В тихой воде омуты глубоки"©. (Ух, ты. Когда искал эту поговорку, нашёл идиому "Тихая гавань", неожиданно).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лучше "Низкая вода" - отражает жисть в "нижней точке", если я правильно описание понял.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Малая вода" это такая же беспомощная самодеятельность, как кинопоисковский "Слабый прилив". Стоило ли огород городить...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
То есть, мы сутки потратили на обсуждение перевода названия, а в итоге оставили "прилив", хотя такого значения слова "tide" не знает даже гугл: волна, поток, морской прилив и отлив, период, течение, направление, море, пора, время. Так как прямая калька "Отлив" (требуйте долива пива!) не всех воодушевила, то предлагаю в качестве финального компромисса синоним "Малая вода": http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/187538
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"В ж*пе", так мы фильм и назовём
Смех смехом, а походу для этого фильма самое подходящее название.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: как бы это сказать... ну, у волны есть гребень, а есть наоборот - низшая точка.
Эта низшая точка называется "подошва волны".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007, ясно
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007, в твоем 41 комменте про название ни слова ;) И посмотри, что Конги комментом ниже написал. Отлив, низшая точка, спад - все крутится вокруг этих значений. Вонючку я не заметил в фильме, да и мальчик постоянно моется и стирает. Думаю, что последний вариант Конги ("в ж...") - самый точный
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, да! Фильм-то имеет итальянское и испанское имя. Посмотрел в их словарях: насколько мне позволяет интуиция, выражение bassa (отсюда "бас" - низкий голос) marea или baja marea "визуально" обозначает... эээ... как бы это сказать... ну, у волны есть гребень, а есть наоборот - низшая точка. Это касается и обычной волны, и приливной, а смысл, наверное, "в яме", "на спаде", как-то так. Короче, "В ж*пе", так мы фильм и назовём.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хороший фильм И перевод практически не требуется, что радует. С матерью там всего 1 диалог, по-моему. Но сабов нет, увы. А у Влада, похоже, свободное время кончилось...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[quotekasper7007]посмотрите фильм еще раз![/quote] Я за Блюза посмотрел) Депрессивное американское захолустье, совершенно верно написано. В конце они поехали на море на машине, сколько часов ехали неизвестно, к тому же из любой глубинки можно до побережья доехать, оно там большое) В любом случае, живут они не в Майами)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А это надо спросить у испанцев
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: ты же привел сленговое значение этого low tide, оно как раз и подходит к фильму.
А на твоем альтернативном постере "Baja marea" - по-испански тоже "грязный" "вонючий"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007, да ни в жисть!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, ты же привел сленговое значение этого low tide, оно как раз и подходит к фильму.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: вот как "low tide" объясняется в английском словаре: "time when the sea is at its lowest point, lowest point the sea recedes daily".
Это и есть "отлив". Многие, в том числе и я, наблюдали это заурядное явление природы неоднократно, своими глазами и даже телами...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues, да, возможно. Возможна также аллюзия на какую-то песню или ещё что-то. Но не "прилив": вот как "low tide" объясняется в английском словаре: "time when the sea is at its lowest point, lowest point the sea recedes daily".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Похоже у этого LowTide какой-то неоднозначный смысл, который на русском хрен обыграешь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Что скажет научно-экспертный отдел?
Рассуждения товарищей, компетентных в области физики приливов, не имеют к делу ровно никакого отношения. В английском названии, а так же в испанском и итальянском варианте, речь идет об Отливе. Полагаю, в русском названии тоже не надо изощряться высоким и низким штилем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues, про именно "Отлив" как раз речи не вёл ни Влад55, ни я - наоборот, оба подчеркнули неблагозвучность этого варианта.
vill, в словаре английского сленга есть другое значение "low tide" - немытый, вонючий, раз уж герой не живёт возле моря. Кто-нибудь фильм смотрел?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, по фильму мальчик живёт в депрессивном американском захолустье!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Меня и нынешнее устраивает. "Отлив" как-то не очень
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: менять название фильма А по фильму этот мальчик возле моря живет? (Фильм не смотрел) Если не возле моря, то какой там прилив-отлив может быть? Только какие нибудь "Малая вода", "Большая вода", "Половодье", "Мелководье"... Что там еще в этих реках.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, так что: будем менять название фильма на противоположное? Что скажет научно-экспертный отдел?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso, ото ж я поменял сейчас иконку. Но на будущее, на этом часто ловишься на многих сайтах - если открылась страница с javascript, то нужно жать не правой кнопкой (в смысле, колёсиком), а левой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong,
Цитата: Попробуй кликнуть по этой ссылке не правой, а левой кнопкой мыши - будешь приятно удивлён. да, неожиданно... раньше тут такого не видел, а по прямым ссылкам я левой обычно не тыкаю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|