 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 83
Всего:17649
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:163
Всего:71087
Комментариев:
За сутки: 36
За месяц: 1377
Всего:485644
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 12 (Lun4t1k, pavel sedov, noven, rusqq, mensell, blues, alexroman, fyntik, Kosmos, ferdi111, fog55, GrandViguier)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Последний удар молота / Le dernier coup de marteau (2014) Франция DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Последний удар молота
Оригинальное название: Le dernier coup de marteau
Английское название: The Last Hammer Blow
Год выхода: 2014
Жанр: драма
Режиссёр: Аликс Делапорте / Alix Delaporte
В ролях:
Romain Paul, Víctor Sánchez, Клотильда Эсме / Clotilde Hesme, Грегори Гадебуа / Grégory Gadebois, Кандела Пенья / Candela Peña, Тристан Ульоа / Tristán Ulloa, Фарида Рахуадж / Farida Rahouadj, Farid Bendali, Мирейа Вилапуж / Mireia Vilapuig, Мария Машадо / Maria Machado, Daniel Rossignol, Naïa Bousquet, Эрик Шабо / Eric Chabot, Stéphane Varupenne, Седрик Шателейн / Cédric Chatelain, Ludivine Lanez, Marion Préïter, Habiba Heragmi, Jean-Baptiste Durand, Антуан Лоран / Antoine Laurent, Julien Debray, Оливье Кабассус / Olivier Cabassus, Jean-François Domergue, Gilles Beaumian, Abdelhakim Oualid
Описание:
Тринадцатилетний Виктор живет со своей мамой в трейлерном поселке в Монпелье неподалеку от пляжа. Вся жизнь подростка поделена на посещение школы и футбольной секции, а также на общение с мамой и соседями по поселку. Но однажды Виктор попадает в оперный театр, где дирижером работает его родной отец. Эта случайная встреча отца с сыном стала переломным моментом в жизни нашего героя.
Quand Victor, 13 ans, pousse la porte de l'opéra de Montpellier, il ne connaît rien à la musique. Il ne connaît pas non plus son père venu diriger la 6ème symphonie de Mahler. Il l’observe de loin, découvre l'univers des répétitions... Le jour où Nadia, sa mère, lui annonce qu’ils doivent quitter leur maison sur la plage, Victor s’inquiète. Pour sa mère, dont il sent qu’elle lui cache quelque chose, mais aussi pour sa relation naissante avec Luna, la voisine espagnole. Victor décide alors de se montrer pour la première fois à son père... *** A 13-year old boy who lives with his single sick mom in a trailer near the beach, comes in contact with the father he never knew when the man performs as a conductor at the local music theater.
Когда Виктор впервые посетил оперный театр в Монпелье, он ничего не понимал в классической музыке, и тем более не знал, что его отец — известный дирижер Самуэль Ровински, работающий в этом театре. Мать Виктора Надя решает познакомить своего уже почти взрослого сына и с миром музыки и с его отцом. Это становится переломной точкой в жизни Виктора. (kinopoisk)
Скриншоты (DVD-Rip 519 MB оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- BD-Rip (1.51 GB)
- BD-Rip (2.48 GB)
- DVD-Rip (519 MB) оrig.
- DVD-Rip (1.37 GB) оrig.
- DVD5 (4.36 GB) оrig.
Производство: Франция (Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), France 2 Cinéma, France Télévisions) Продолжительность: 01:22:21 Язык: французский Субтитры: русские внешние ( raspisuha) ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: 856x480 (1.78:1), 24 fps, DivX Codec 5.x or 6.x, ~2405 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg Размер: 1.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), France 2 Cinéma, France Télévisions) Продолжительность: 01:22:21 Язык: французский Субтитры: русские ( raspisuha), английские внешние ФайлФормат: МР4 Качество: BD-Rip 720р Видео: MPEG-4 AVC, 1280x672 (1.85:1), 24 fps, ~3928 kbps avg, 0.185 bit/pixel Аудио: АС3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg Размер: 2.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), France 2 Cinéma, France Télévisions) Продолжительность: 01:22:08 Язык: французский Субтитры: французские встроенные неотключаемые на испанскую речь ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x392 (16:9), 24.000 fps Аудио: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch Размер: 591 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), France 2 Cinéma, France Télévisions) Продолжительность: 01:22:08 Язык: французский Субтитры: французские встроенные неотключаемые на испанскую речь ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD MPEG4, 720x392 (16:9), 24.000 fps, 1939 kbps, 0.286 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kbps, CBR Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), France 2 Cinéma, France Télévisions) Продолжительность: 01:18:54 Язык: французский Субтитры: французские встроенные неотключаемые на испанскую речь ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG 2, 720x576 (16:9), 25.000 fps, 9 800 Kbps, 0.690 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR Размер: 4.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Последний удар молота / Le dernier coup de marteau (2014) Франция DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip
(Голосов: 25)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылки на DVD5 восстановлены. Спасибо, Игорь_S!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Пожалуйста, обновите ссылку но.2 на DVD5, она удалена.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper7007 написал:
вы же критиковали Рыбкину за неполные переводы!
Шо, опять?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо Kidkong, насчет ANSI я не знал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
лучше спросить у Kidkong
За эти годы мы выяснили, что старые аппаратные плееры понимают только ANSI, никакого UTF-8! Перевести в ANSI может не только SubtitleEdit (хотя всем дома его иметь обязательно - он маленький, бесплатный, переводит субтитры на русский, синхронизирует, исправляет грамматику, регистр, чрезмерную длину или наличие более двух строк, и много ещё чего делает), может поменять кодировку и обычный Блокнот Windows. Единственное, не ошибитесь с кодовой страницей, она должна быть "Кириллица, Windows-1251", если меня память не подводит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sem, порекламирую я "Subtitle Edit", может легко исправлять и менять кодировку. Я обычно выставляю UTF-8, у других часто встречаются региональные кодировки. У меня по-любому телевизор показывает без проблем.
Но лучше спросить у Kidkong, мне и самому интересно какую кодировку лучше использовать в субтитрах, как-то раньше не задумывался.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за сабы. Только подскажите как их перекодировать для телевизора показывает абракодабру. Попробывал UTF-8 вообще не видит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Название приведено в соответствие с исторической справедливостью.
На Кинопоиске всё равно свой вариант - ни тот, ни другой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Дядюшка, ты почем тут еще не отметился? Это же твоя категория: 14+
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
stanley написал:
Нигде никогда ничего подобного не встречал, только на этом ублюдочном кинопоиске
В данном случае, Кинопоиск не при чем. Там ваще "Последний молоток"... Название "Последний удар молотка", насколько я понимаю, давал автор новости. А raspisuha в своих субтитрах совершенно правильно написал:
353
01:11:43,458 --> 01:11:48,833
Через год после того, как он написал
эту музыку... у Малера начались
проблемы с сердцем.
354
01:11:48,958 --> 01:11:54,583
Он потерял работу, потерял дочь.
Получалось, он вроде предсказал это.
355
01:11:54,708 --> 01:11:58,125
Поэтому он переписал симфонию...
и убрал последний удар молота.
...
372
01:18:44,475 --> 01:18:50,675
ПОСЛЕДНИЙ УДАР МОЛОТА
Но почему-то не попросил исправить название в новости. А это очень важно! Название, которое сейчас, создает впечатление, что несчастного мальчика продали с молотка на каком-нибудь нехорошем аукционе... Поскольку переводчик имеет прерогативу давать название фильму на портале, и ясно высказал свою последнюю перед очередным запоем волю, то обращаюсь к модераторам с официальным обращением: прошу исправить название на ПОСЛЕДНИЙ УДАР МОЛОТА.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстате. Я придумал для Конги самую страшную пытку. Надо заставить его посмотреть этот фильм без перемотки. Ну а для всех остальных скажу: фильм очень хороший, тонкий, штучная авторская работа. И Роман Поль, и маленький Виктор Санчес великолепно играют. Почем-то Санчеса нет на скринах. Это не справедливо...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В фильме ему исполнилось как раз 14 лет. В действительности ему тоже было 14. Выглядит как 15 летний. Ничего особенного для критики не заметил, а то тут "в армию пора", "дядька". Это вы дядьки, а он пацан 14 лет. Кому это не по душе, то на портале полно фильмов с младенцами почти, кто же заставляет это качать и смотреть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за субтитры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да пофиг, кто там что качает, пацан на лося похож, об этом речь, пусть ему хоть 10 и он стократный медалист чеготатам 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Тринадцатилетний Виктор живет со своей мамой в трейлерном поселке в Монпелье
Они шо издеваются? Парню уже давно в армию пора
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
merci
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В тринадцать лет - и уже дядька  Как далеко шагнула совецкая хранцузская наука
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
спасибо за фиьм, а то у пацана можна и б!ьло когдато 13, только года на 3-4 тому назад :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавьте из коммента нумер 4 дополнительные ссылки на BD-Rip 720р 2.48 GB, и ссылку на английские субтитры. Не все на портале знают французский, русский и украинский.
Ответ от kidkong
Добавлено, спасибо. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, а где релиз? 
kasper7007 написал:
Оперативно!
Да не... Це я переводил в декабре, пока лежал в больничке. А сейчас просто доработал то...
Хорошо ещё, что напомнили, а то появилось бы это на свет месяцев через несколько...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, raspisuha.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007, ужо переведено! Осталось подредактировать. К утру, думаю, выложу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А может у кого есть французский телефильм 1987 г. "Белый кит" ? Ищу его уже много лет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Больше переводов, хороших и разных!
