Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:174
Всего:71056

Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1346
Всего:485410 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 12 (wasiljdv, katz, video_fun, vikmol1, resi5, Minhers76, 3, fyntik, Alex88, Helg, tim2014, gingerua)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  ...И зовут тебя Джона / ...And Your Name Is Jonah (1979) США WEB-Rip
Категория: Драмы, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: raspisuha | (16 марта 2016)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//img-fotki.yandex.ru/get/31382/40980658.e6/0_12f602_cb42b013_orig.jpg




Название: ...И зовут тебя Джона
Оригинальное название: ...And Your Name Is Jonah
Год выпуска: 1979
Жанр: драма
Режиссёр: Ричард Майклс / Richard Michaels

В ролях:
Сэлли Стразерс / Sally Struthers, Джеймс Вудс / James Woods, Рэнди Хеллер / Randee Heller, Титос Вандис / Titos Vandis, Пенни Сантон / Penny Santon, Рут Мэннинг / Ruth Manning, Джеффри Бравин / Jeffrey Bravin, Роберт Дави / Robert Davi, Эрика Йон / Erica Yohn, Энтони Пондзини / Antony Ponzini, Джереми Лихт / Jeremy Licht и др.

Описание:
Пара, чей сын жил с диагнозом "умственно отсталый", была шокирована, узнав, что диагноз был ошибочный, и что их сын глухой, а не умственно отсталый.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
.


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/124786/40980658.e7/0_12f60b_36602b51_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/551/40980658.e7/0_12f60d_f8ca28f3_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/42925/40980658.e7/0_12f60f_9daf691c_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/42925/40980658.e7/0_12f611_9cbe3083_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/60676/40980658.e7/0_12f613_af514562_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/25939/40980658.e7/0_12f615_d843c25a_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/61020/40980658.e7/0_12f617_73af40e7_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/50623/40980658.e7/0_12f619_3acc22b4_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/105980/40980658.e7/0_12f61b_85a30f7e_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/58321/40980658.e7/0_12f61d_5e4b159d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/29473/40980658.e7/0_12f61f_ee01e1d7_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/551/40980658.e7/0_12f621_4ae7cc34_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/124786/40980658.e7/0_12f623_385196_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/53993/40980658.e7/0_12f625_702e6a_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/50455/40980658.e7/0_12f627_a1ea65_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/54306/40980658.e7/0_12f629_a78b9c03_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/60682/40980658.e7/0_12f62b_7931a687_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/103691/40980658.e7/0_12f62d_30fc34f3_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/26767/40980658.e7/0_12f62f_a38ff82_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/296/40980658.e7/0_12f631_3c295a8b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/41717/40980658.e7/0_12f633_e3ae3168_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/42925/40980658.e7/0_12f635_fbad7e5e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/41138/40980658.e7/0_12f637_c1063b0e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/41717/40980658.e7/0_12f639_e189ae45_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/29256/40980658.e8/0_12f63b_83fe18d5_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/60676/40980658.e8/0_12f63d_50d9a5b6_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/103691/40980658.e8/0_12f63f_27ba08b8_orig.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: США (Charles Fries Productions)
Продолжительность: 01:34:59
Язык: английский
Субтитры: внешние русские (r123), английские

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 640x480 (4:3), 29.970 fps, 1246 kbps avg, 0.135 bit/pixel
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 128.00 kbps avg
Размер: 936 MВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать ...И зовут тебя Джона / ...And Your Name Is Jonah (1979) США WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 17)
  
 Комментариев: 13 | Просмотров: 8862 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #13. kidkong
(12.06.2016 - 12:35:36) цитировать
 
 
kidkong Berendey, хрен его знает. Это выставлено по умолчанию в Subtitle Edit.
Щас загляну в гугл. Пишут, кто "43", кто "45", так что и то и другое подходит. thinking
Может, 90, считая "< i >"? Либо неправильно сложили 43 и 43. ;)
 
 
 
 #12. Berendey
(12.06.2016 - 11:52:27) цитировать
 
 
Berendey
kidkong написал:
в субтитре должно быть на больше 90 символов и не больше 43 знаков в каждой из двух строк

43х2=86
или 43 это без пробелов, а 90 - с ними?
 
 
 
 #11. kidkong
(12.06.2016 - 09:50:41) цитировать
 
 
kidkong Русские субтитры отредактированы автором и добавлены в новость.

(А я прогнал их через SubtitleEdit, инструмент "Разделить длинные субтитры". Не все смотрят фильм на компьютере, а для других устройств в субтитре должно быть на больше 90 символов и не больше 43 знаков в каждой из двух строк).
mitro_fan написал:
Некоторые строчки получились очень длинными, они не влезают в размер экрана. В таких случаях надо либо сокращать текст, либо разбивать его на два субтитра.
Кстати, насчёт "сокращать текст" хорошая мысль! Опыт работы с Максимом убедил меня, что практически любую русскую фразу первоначального перевода можно сократить в два раза. Навскидку: to be who she is - чтобы быть тем, кем она является - чтобы быть собой.
 
 
 
 #10. mitro_fan
(8.06.2016 - 19:20:51) цитировать
 
 
mitro_fan r123, спасибо, хороший перевод.nyam Даже не к чему придраться. Но если не получается придраться к переводу, надо хотя бы прицепиться к субтитрам.biggrin Некоторые строчки получились очень длинными, они не влезают в размер экрана.not_i В таких случаях надо либо сокращать текст, либо разбивать его на два субтитра.
Фильм мне понравился, но смотреть его тяжело. Врачи-дефектологи оставляют очень тягостное впечатление. Я так и не понял, почему ребенку в 6 лет поставили диагноз "олигофрения" и отправили в интернат.=91= За 6 лет жизни его должны были много раз осматривать разные врачи, как могло получиться, что никто не разобрался, что он глухой?facepalm Почему в интернате его не учили читать и писать? Почему этому не стали учить сразу, когда забрали из интерната?thinking
Даму, запретившую учить Джону языку жестов, надо лишать диплома и гнать из профессии.=23= Глухонемых детей надо прежде всего учить языку жестов. Сразу, раньше, чем ходить! И в семье все должны им овладеть. Это необходимое условие для коммуникации, развития и последующей социализации глухонемых от рождения.professor Навыкам чтения по губам глухие учатся сами в процессе общения со слышащими, надо только развивать эти навыки.
 
 
 
 #9. kidkong
(8.06.2016 - 10:11:25) цитировать
 
 
kidkong Добавлены русские субтитры от r123, сделанные специально для портала, новость поднята, спасибо автору.
 
 
 
 #8. r123
(21.05.2016 - 19:38:20) цитировать
 
 
спасибо за хороший фильм give_rose с удовольствием посмотрел
 
 
 
 #7. mitro_fan
(18.05.2016 - 11:45:50) цитировать
 
 
mitro_fan kidkong, ну вот, взял и перевел стрелки. Красава...biggrin
 
 
 
 #6. kidkong
(18.05.2016 - 11:22:42) цитировать
 
 
kidkong mitro_fan, можно попросить любителя рыжих волосатых (не Грачевского!). smile
 
 
 
 #5. mitro_fan
(18.05.2016 - 10:36:02) цитировать
 
 
mitro_fan kidkong, перевод будет? (с) rolleyes
 
 
 
 #4. kidkong
(18.05.2016 - 10:21:50) цитировать
 
 
kidkong Досмотрел потихоньку. Хороший, трогательный фильм, ситуация интересна ещё тем, что у Джоны за это время родился братишка, который по психологии младше, но вынужденно берёт шефство над неразумным старшим.
Действительно непонятно, почему родители не отсудили кучу денег за врачебную ошибку. Так там ещё вторая тётка была, у которой своя методика обучения глухонемых, чуть окончательно не сделала из ребёнка инвалида.
 
 
 
 #3. mitro_fan
(15.05.2016 - 11:12:52) цитировать
 
 
mitro_fan Описание:
диагноз был ошибочный, и что их сын глухой, а не умственно отсталый.

Бред какой-то.nea Судя по скринам, ребенку лет 9-10 (Jeffrey Bravin was born 1969). На каком необитаемом острове он живет, почему его до 10 лет не показывали врачам?=99=
Надо срочно посмотреть...thinking
 
 
 
 #2. raspisuha
(15.05.2016 - 06:14:31) цитировать
 
 
raspisuha Ну да, "рус" надо убрать...
Ответ от Minhers76
Ок ))
 
 
 
 #1. Minhers76
(15.05.2016 - 05:49:34) цитировать
 
 
Minhers76
Цитата:
Язык: английский
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 128.00 kbps avg (рус)
thinking
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям