 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:174
Всего:71056
Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1346
Всего:485410
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 11 (katz, resi5, fyntik, tim2014, gingerua, ros-m, Lik, stevensaragani, mitiatrtr, pat128, video_fun)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Эми Джордж / Amy George (2011) Канада DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Эми Джордж
Оригинальное название: Amy George
Год выхода: 2011
Жанр: драма
Режиссёр: Йона Левис / Yonah Lewis, Кэлвин Томас / Calvin Thomas
В ролях:
Гэбриел дель Кастилло Маллалли / Gabriel del Castillo Mullally, Claudia Dey, Don Kerr, Natasha Allan, Emily Henry, Candice Barkin, Yaari Magenheim, Brian Scott Carleton, Andrea Verginella Paina, Ester Reyes
Описание:
Школьник Джесс хочет быть фотохудожником, но считает, что средний класс Торонто, в окружении которого он живет, не оставляет ему возможности по-настоящему подготовиться к будущей жизни. В одной книге из библиотеки он прочитал, что "вы никогда не станете настоящим художником, если не рисковали, не испытывали острых ощущений и не занимались любовью с женщиной". Теперь Джесс знает, что ему нужно искать, случай знакомит его с молодой соседкой Эми.
Скриншоты (DVD-Rip 1.11 GB)
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.11 GB)
- DVD-Rip (2.25 GB)
Производство: Канада (C&Y) Продолжительность: 01:35:12 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan, & problem2ooo, при участии Dean Corso) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 848x360, 23.976 fps, 1462 kbps, 0.205 bit/pixel Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.11 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (C&Y) Продолжительность: 01:35:12 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan, & problem2ooo, при участии Dean Corso) ФайлФормат: MP4 Качество: DVD-Rip Видео: AVC High@L4.1 (H264) 1472x624, 23.976 fps, 3000 kbps, 0.136 bit/px Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps Размер: 2.25 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Эми Джордж / Amy George (2011) Канада DVD-Rip
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Витёк выложил на Рутрекере озвучку. Интонации и тембр - это дело вкуса. Я его ругаю не за это, а за явные ошибки. Недавно я похвалил его за озвучку "Финна", где впервые за свою бурную деятельность он ошибок не сделал. И вот опять дико напортачил. Он пропустил всего 2 слова. Но эти слова очень важные, без них получились грубейшие смысловые ошибки!
У Витька:
253
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
- Как дела у Джесси?
- О, все отлично.
В субтитрах:
253
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
- Как дела у Джесси?
- О, у нее все отлично.
Потому что дальше идет:
255
00:25:17,400 --> 00:25:18,500
У нее?
256
00:25:18,600 --> 00:25:19,400
Что?
257
00:25:19,500 --> 00:25:21,600
- Ты сказала "У нее", когда Энди спросил про Джесси.
- Нет!
258
00:25:21,700 --> 00:25:23,000
- Ты так сказала.
- Я так сказала?
259
00:25:23,700 --> 00:25:25,300
- Да, так.
- Я имела в виду "у него".
260
00:25:26,000 --> 00:25:28,300
Ты назвала Джесси девочкой?
И второе слово:
У Витька:
649
01:22:44,700 --> 01:22:47,100
Звучит так, как будто
это сказал кто-то.
В субтитрах:
647
01:22:36,600 --> 01:22:38,500
Нужно действительно...
648
01:22:39,200 --> 01:22:41,800
...заниматься любовью,
чтобы быть настоящим художником?
649
01:22:44,700 --> 01:22:47,100
Звучит так, как будто
это сказал кто-то из испанцев.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Если у режиссера пустота в голове и душе
а как ты это определишь? может, тебе просто не близки его рефлексии?)
будешь искать интервью, где он все тебе рузжует? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
поэтому артхаус, на мой взгляд, самый субъективный вид кина
да, и еще самый независимый) потому что ему пофиг не только на кассовый сбор, но и вообще на то, понравится он кому-либо или нет)) потому что как только он начинает делать попытки понравится, он уже становится плохим артхаусом)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Это не артхаус с многозначительным шифрованием пустоты и блужданием режиссера в собственных рефлексиях
между прочим, это две взаимоисключающие фразы)
если реж. действительно блуждает в своих рефлексиях (а не делает вид), то это уже никак не будет шифрованием пустоты) другое дело, что эти рефлексии смогут вкурить только те, кто найдет в них сходство со своими... поэтому артхаус, на мой взгляд, самый субъективный вид кина и никакими объективными критериями не определяемый)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
mitro_fan, Митрич, не проэцируй свои простыни на Режиссёра,
хотя в твоих ссловах присутствует правда!
Посмотри коммент 15.  Во-первых, режиссеров двое. А во-вторых, я прочитал всё, что можно найти про "Эми Джордж" в интернете. Все интервью авторов, все мнения критиков и комментарии зрителей. Написано не очень много, так что всё это можно прочитать довольно быстро.
Кроме того, в процессе перевода пришлось посмотреть много материала о Торонто.  Например, о парке Ривердейл и о специфических салонах эротического массажа, которые Джесси и его приятель ошибочно называют "Rag-n-Tag", а на самом деле. на местном жаргоне они называются "rub ’n’ tug".
Поэтому я смею надеяться, что мое мнение о фильме основано на некоторых реалиях.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
в таком случае, я вряд ли могу назвать себя любителем авторского кина в широком смысле, а только лишь в некоторых узких 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
я всегда думал, что он в первую очередь занимается
mitro_fan написал:
блужданием режиссера в собственных рефлексиях
, потому и называется авторским)
но, даже если я заблуждаюсь, мне бы не хотелось расставаться со своим заблуждением))
Заблуждаешься. В рефлексиях блуждает артхаус, полная цитата выглядит так:
mitro_fan написал:
Это не артхаус с многозначительным шифрованием пустоты и блужданием режиссера в собственных рефлексиях
Авторское кино - это не обязательно артхаус. В авторском кино много реалистических жанровых фильмов: комедий, триллеров, мелодрам. Тут надо внести ясность в терминологию. Авторское кино - это значит, что режиссер сам автор сценария, а часто и всё остальное: актер, композитор, оператор и тд. Независимое кино может быть как атрхаусом, так и авторским, и продюсерским. Главное - оно финансируется и снимается независимо от главных кинокомпаний-мэйджоров.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Авторский кинематограф занимается художественными исследованиями
а я всегда думал, что он в первую очередь занимается
mitro_fan написал:
блужданием режиссера в собственных рефлексиях
, потому и называется авторским)
но, даже если я заблуждаюсь, мне бы не хотелось расставаться со своим заблуждением))
однако, весь твой отзыв носит чисто субъективный характер) поэтому, мне нечего на него возразить, да и ни к чему) могу только порадоваться, что фильм нашел своего зрителя)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Наоборот, пусть проэцырует - интереснее читать же
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, Митрич, не проэцируй свои простыни на Режиссёра,
хотя в твоих ссловах присутствует правдв!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
не знаю, митрич, какими объективными критериями ты соблазнился на этот раз, но моей субъективной имхе было очень скучно
Наверно я плохо объяснил, почему мне понравился этот фильм. Видишь ли, дядюшка... Коммерческий продюсерский кинематограф занимается иллюстрированием сценариев. На крупных киностудиях сидят ушлые дядюшки с коммерческим чутьем и размышляют, какие проекты надо запустить в производство, чтобы они были коммерчески успешными. Изучают модные тренды, выбирают темы и заказывают сценарии своим опытным штатным сценаристам, которые поднаторели в нужных темах. Потом выбирают из штатных режиссеров тех, кто специализируется в этих темах, обговаривают условия и подписывают контракты... Рутинная офисная работа: проект, план, сроки, смета, бюджет, и на выходе - готовый продукт... Это не творчество, а производство.
Авторский кинематограф не занимается иллюстрированием прибыльных сценариев. Авторский кинематограф занимается художественными исследованиями. Этот фильм - подробное детальное исследование психологии обычного мальчика, который хочет быть необычным, и хочет видеть необычным окружающий мир. Он хочет быть неординарной творческой личностью, "настоящим художником" - True Artist. Он не знает в чем его предназначение, но он уверен, что оно есть. Это история надежд и разочарований. Очень обычная история. Необычно только то, что эту почти документальную историю рассказали друзья и одноклассники мальчика. Поэтому она получилась очень точной и убедительной во всех деталях. Мелкие детали создают объем. Из них складываются характеры и сюжет. Именно детали делают их достоверными.
Мне понравились тихая скромная провинциальная жизнь в тихом скромном провинциальном городе Торонто. Мне понравились скромные провинциальные интеллигентные дети в этом городе. Они не ходят обвешанные гаджетами, как папуасы, их интересуют не только модные шмотки. Они читают серьезные книги, слушают серьезную музыку, размышляют о серьезных вещах... Когда-то, в конце 70-х, так жили мы, дети скромных интеллигентных научных сотрудников, на тихом академическом Юго-Западе Москвы. Жадно читали книги, размышляли о серьезных вещах, искали свое предназначение, и думали не о карьере, а о призвании.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
- ... "кто залезет на верхушку дерева, тому дам потрогать свои сиськи"...
Один мальчик падает, ломает себе позвоночник и умирает.
Не слишком-ли дорогая цена: за прикосновения к вымени молодой и глупой самки -- только начавшаяся жизнь молодого мальчика...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм посмотрел. Нифига не понял... А про что вообще был фильм-то? Главный герой очень привлекателен, досмотрел до конца, думал будет афигительная развязка. Кроме дрочки в школьном толчке, развязки не увидел. Думаю, режиссёры под дымом делали кино, такое ощущение... Вообще, для разнообразия прикольно такой растоманский кин поглядеть.
Да, Димуля, тебе большое-прибольшое спа... Субтитрики все ровненькие, чёткие и без грамматических ошибок. Постарался, результат прекрасный. Не то, что у моего тёзки на трухе, что ни фраза, то ошибка. Ты молодец. Дядька, вижу тоже тут примазался... Ну, это и понятно, тоже любитель забить косячок-другой. Он тебя наверное инструктировал о специфических терминах и выражениях.
Спасиб, ребят, было приятно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел. Сюжет для короткометражки не более. Полтора часа на это тратить жаль
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, Миьроныч, ты прав, гвоз дь мне в жопу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И нужно было название файла субтитров изменить, чтобы не переименовывать,
так скать для 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Неужели аксиома определяет не на 96,55%, как вычислили британские учёные, а на все 100? Или мы настолько разные?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И вот тут обнаружид)))
Спасибо, kidkong!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На рип 2.25 добавил ссылки на облако.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавьте магнитик с мувикинга на рип 2.25
magnet:?xt=urn:btih:b7706e598e060632d9b0453d8fc5342815670e56
Ответ от Minhers76
Добавлено, спасибо )) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо Митроныч
Спасибо Двухтысячный
Спасибо Дин Корсо! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена и поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, mitro_fan-у и всем, принимавшим участие в подготовке релиза!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
К тегам на Кинопоиске надо добавить еще три: порнографические фото, мастурбация, смертельное падение с дерева. Теперь полный комплект.  Диски с фильмом будут расхватывать как горячие пирожки.
Я Кидконгушке спасибо говорил?.. Нет. Спасибо, огромное. Какое все-таки чудо канадское независимое кино. Я влюбился в этот фильм с первого кадра, как в Leolo и South of the Moon. А ведь мог его пропустить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Если у режиссера пустота в голове и душе, то где он может блуждать, и что шифровать, кроме пустоты?
наверное, это потому, что аксиома не в моем вкусе... других объяснений нет 
Ему был доверен самый ответственный участок работы: он у нас отвечал за фотографический Бесстрашный Проект: следил чтобы профессиональная терминология перевода была конгениальна оригиналу.
Какой стеной будем заколачивать гвоздь?
