Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 78
Всего:17641

Пользователей
За сутки: 9
За месяц:172
Всего:71042

Комментариев:
За сутки: 51
За месяц: 1328
Всего:485345
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 9 (Lik, Clipper1982, taiger, Stefan Duke, kochinilya, korycheetah, karogno, cdylan123, Olderboy)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Сестра / L'enfant d'en haut (2012) Франция, Швейцария DVD-Rip + DVD9 + HDTV-Rip
Категория: Драмы, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: Андрей | (2 апреля 2021)
 

http//images.vfl.ru/ii/1617326926/8c53c78d/33913325.jpg




Название: Сестра
Оригинальное название: L'enfant d'en haut / Sister
Год выхода: 2012
Жанр: драма
Режиссёр: Урсула Майер / Ursula Meier

В ролях:
Леа Сейду / Léa Seydoux, Кейси Моттет Кляйн / Kacey Mottet Klein, Мартин Компстон / Martin Compston, Джиллиан Андерсон / Gillian Anderson, Жан-Франсуа Стевенен / Jean-François Stévenin, Янн Трегуэ / Yann Trégouët, Габен Лефевр / Gabin Lefebvre, Магне Брекке / Magne Brekke, Симо Гела / Simon Guélat и др.

Описание:
Саймон и его безработная сестра Луиза живут в промышленной долине рядом с курортом. Каждый день он садится на подъемник, который несет его вверх, туда, куда устремляются толпы богатых туристов. Здесь парень ворует лыжное оборудование, которое после перепродает местным детям. Поскольку его партнером в этих неблаговидных делах выступает не слишком надежный сезонный рабочий из Англии, в один прекрасный день Саймон вынужден исправлять ситуацию, в которую также оказывается замешана сестра. Столкнувшись с правдой, герои фильма вынуждены бежать…



Скриншоты (HDTV-Rip 1.34 GB оrig.)

http//images.vfl.ru/ii/1617327335/77413ad1/33913330.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327336/20c5320c/33913333.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327337/75a06356/33913334.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1617327338/fcb7f3ee/33913337.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327339/ed91fa45/33913338.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327340/692ce35b/33913340.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1617327341/dac2a823/33913342.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327342/e88eb793/33913344.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327342/331506d6/33913346.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1617327343/e12d36b6/339133.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327344/8f86123f/33913350.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327345/1417fc59/33913352.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1617327346/0995cfed/33913354.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327347/353c37c1/33913356.jpg http//images.vfl.ru/ii/16173273/d20e32ac/33913358.jpg

http//images.vfl.ru/ii/16173273/3de7e647/33913360.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327350/2fc16a03/33913362.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327351/ef85f330/33913364.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1617327352/950d1528/33913366.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327352/af632c44/33913368.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327353/f402affa/33913371.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1617327354/99f1a4ba/33913372.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327355/ccebf2f9/33913374.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327356/7615b992/33913376.jpg

http//images.vfl.ru/ii/16173273/65ee8aab/33913378.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327358/a7e4c0ba/33913380.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327359/7b43f6/33913382.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1617327360/e72dd3f9/33913385.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327360/64bf74f3/33913386.jpg http//images.vfl.ru/ii/1617327361/e097fcf0/33913388.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (1.37 GB)
  • DVD-Rip (1.46 GB)
  • DVD-Rip (1.48 GB)
  • DVD-Rip (2.05 GB)
  • DVD9 (7.19 GB)
  • HDTV-Rip (1.34 GB) оrig.

Производство: Франция, Швейцария (Archipel 35, Bande a Part Films, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cofinova 8, Eurimages, Fonds Regio Films, Office Fédéral de la Culture, Radio Télévision Suisse (RTS), Soficinéma 7, Suissimage, Vega Film и др.)
Продолжительность: 01:33:23
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 1894 Kbps, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps
Размер: 1.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция, Швейцария (Archipel 35, Bande a Part Films, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cofinova 8, Eurimages, Fonds Regio Films, Office Fédéral de la Culture, Radio Télévision Suisse (RTS), Soficinéma 7, Suissimage, Vega Film и др.)
Продолжительность: 01:33:23
Язык: французский, английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (Культура)

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: x264, 720x568@1024x568 (16:9), 25 fps, ~1848 kbps
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AAC, 6 ch, ~192.00 kbps avg (французский)
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция, Швейцария (Archipel 35, Bande a Part Films, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cofinova 8, Eurimages, Fonds Regio Films, Office Fédéral de la Culture, Radio Télévision Suisse (RTS), Soficinéma 7, Suissimage, Vega Film и др.)
Продолжительность: 01:33:23
Язык: французский, английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (Лексикон по заказу Камер-Тон-Медиа)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: MPEG4, XviD, 720x384 (1.875), 25.000 fps, 1607 Kbps, 0.232 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (русский)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (французский)
Размер: 1.48 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция, Швейцария (Archipel 35, Bande a Part Films, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cofinova 8, Eurimages, Fonds Regio Films, Office Fédéral de la Culture, Radio Télévision Suisse (RTS), Soficinéma 7, Suissimage, Vega Film и др.)
Продолжительность: 01:33:24
Язык: французский, английский
Перевод: одноголосый закадровый (Max Nabokov)
Субтитры: русские (Max Nabokov), французские, английские, испанские

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: H264, High@L4.1, 720x552@1024x552 (1.85:1), 25.000 fps, 0.251 bit/pixel, 2498 Kbps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 (L,R) ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps (французский)
Размер: 2.05 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция, Швейцария (Archipel 35, Bande a Part Films, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cofinova 8, Eurimages, Fonds Regio Films, Office Fédéral de la Culture, Radio Télévision Suisse (RTS), Soficinéma 7, Suissimage, Vega Film и др.)
Продолжительность: 01:33:36
Язык: французский, английский
Перевод 1: профессиональный двухголосый закадровый (Лексикон по заказу Камер-Тон-Медиа)
Перевод 2: одноголосый закадровый (Max Nabokov)
Субтитры: русские (Max Nabokov), испанские, каталанские

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec (испанский)
Аудио 2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec (французский)
Аудио 3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec (каталанский)
Аудио 4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec (русский, Лексикон)
Аудио 5: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec (русский, Max Nabokov)
Размер: 7.19 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция, Швейцария (Archipel 35, Bande a Part Films, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cofinova 8, Eurimages, Fonds Regio Films, Office Fédéral de la Culture, Radio Télévision Suisse (RTS), Soficinéma 7, Suissimage, Vega Film и др.)
Продолжительность: 01:33:29
Язык: французский, английский
Субтитры: французские неотключаемые на английскую речь

Файл
Формат: MP4
Качество: HDTV-Rip 720р
Видео: AVC, 1280x720, ~25 fps, ~1957 kbps, 0.085 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~96 kbps
Размер: 1.34 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Сестра / L'enfant d'en haut (2012) Франция, Швейцария DVD-Rip + DVD9 + HDTV-Rip

  • 5
 (Голосов: 32)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 [2] 3

(27.10.2012 - 21:13:35) цитировать
 
 
Agafon Посоны, новый рип с озвучкой? Приделали?
 
 
(27.10.2012 - 20:46:45) цитировать
 
 
Valk Ef1m дал ссылку. Вот:

http://clck.ru/3rMe3
 
 
(27.10.2012 - 20:39:51) цитировать
 
 
DIMON Тов. модераторы! Действительно, я давал на форуме другой рип:
http://b23.ru/y7ds

ПОМЕНЯЙТЕ ПЕРВУЮ ССЫЛКУ!
 
 
(27.10.2012 - 20:29:24) цитировать
 
 
Helg Рип перепутан. Закачан фильм Jorney
 
 
(27.10.2012 - 20:10:39) цитировать
 
 
Valk А почему не добавили и англ. субтитры? Я не только лучшего релиза дал, но и англ. субтитры к нему.
 
 
(27.10.2012 - 18:13:32) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с добавлением более качественного рипа.
Спасибо, Valk, Ef1m и DIMON smile
 
 
(27.10.2012 - 15:31:33) цитировать
 
 
Valk English subtitles:

http://www64.zippyshare.com/v/8375252/file.html
 
 
(27.10.2012 - 12:52:58) цитировать
 
 
Valk Аха, понятно. Но почему не указал, что это мой файл? Иначе эти 1 646 Kb/s я взял с NFO инфо на tracker-е где нашёл данный релиз.
 
 
(27.10.2012 - 12:13:16) цитировать
 
 
Ef1m
Valk написал:
Video bitrate у меня 1 646 Kb/s - лучше чем у Ef1m-а.

Это твой же файл, скачанный по твоей же магнитной ссылке, но с добавленной русской дорогой
Никаких "1 646 Kb/s" в нем отродясь не было.
 
 
(27.10.2012 - 12:00:01) цитировать
 
 
Valk Video bitrate у меня 1 646 Kb/s - лучше чем у Ef1m-а.
 
 
(27.10.2012 - 10:37:53) цитировать
 
 
Ef1m Файл на Народе.Ру:

Короткая ссылка:
http://clck.ru/3rMe3

Тех. данные рипа:
Format: Matroska
File size: 1.44 GiB
Duration: 1h 33mn
Overall bit rate: 2 213 Kbps

Video
Format: MPEG-4 Visual
Codec ID: XVID
Duration: 1h 33mn
Bit rate: 1 593 Kbps
Width: 720 pixels
Height: 384 pixels
Display aspect ratio: 1.875
Frame rate: 25.000 fps

Audio #1
Language: Russian
Format: MPEG Audio
Bit rate: 128 Kbps
Channel(s): 2 channels
Sampling rate: 48.0 KHz

Audio #2
Language: French
Format: AC-3
Bit rate: 448 Kbps
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
 
 
(27.10.2012 - 03:59:02) цитировать
 
 
DIMON Valk написал:
1.39 GB DVD-Rip

Этот файл с переводом?
 
 
(27.10.2012 - 01:06:51) цитировать
 
 
Valk 1.39 GB DVD-Rip:

Раскрыть
magnet:?xt=urn:btih:d92fe854ecac5617127b771766ae13421c70bfe7& amp;dn=L%27enfant+d%27en+haut+%2F+Sister+%282012%29

°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±[CYR _I]Ы°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ± L'enfant.d'en.haut.2012.DVDRip.XviD.5rFF ±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±[CYR _I]Ы°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±± General information: ±±±±±±±±±±±±±±±±±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ± Ripped by: 5rFF ±ІЫ°°
°°ЫІ± Release date: 26.10.2012 ±ІЫ°°
°°ЫІ± Source: DVD-R ±ІЫ°°
°°ЫІ± Size: 1.36 GB ±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±[CYR _I]Ы°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±± Video information: ±±±±±±±±±±±±±±±±±±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ± Video codec: XviD ±ІЫ°°
°°ЫІ± Video bitrate: 1 646 Kbps ±ІЫ°°
°°ЫІ± Runtime: 01:33:23 ±ІЫ°°
°°ЫІ± FPS: 25.000 ±ІЫ°°
°°ЫІ± Resolution: 720x384 ±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±[CYR _I]Ы°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±± Audio information: ±±±±±±±±±±±±±±±±±±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ± Audio codec: AC-3 6 channels ±ІЫ°°
°°ЫІ± Audio bitrate: 448 Kbps ±ІЫ°°
°°ЫІ± Audio language: French, English ±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±[CYR _I]Ы°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Subtitles: ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ± English ±ІЫ°°
°°ЫІ± ±ІЫ°°
°°ЫІ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±[CYR _I]Ы°°
 
 
(4.10.2012 - 02:58:42) цитировать
 
 
хороший фильм спасибо. Жалко поцана жизнь заставила воровать(
 
 
(30.09.2012 - 19:13:28) цитировать
 
 
asatorios Фильм медленный такой, просто невероятно длинный, но таки досмотрел до невнятного финала и фильм понравилсяgood .
Я ставлю пять баллов потому как ситуевина то из жизни. Сколько таких ребят обеспечивают любями способами свои семьи. Хоть на том же БАМе, где нет работы, нет даже тепла в домах по зиме и единственный заработок, это выходить к поездам, заходить в поезда, с надеждой продать хоть что то, хоть себя... Все действо вполне можно было уложить в максимум пятнадцать минут и в финале быстренько дать полную характеристику "сестре", этой чортовой самке-скотине, выпущенной в жизнь по большой ошибке. Конеш, можно придраться и к невероятно удачливому воришке и к невероятно лоханутым работникам горнолыжного курорта, к отсутствию элементарных камер наблюдения там, но не хочется. А хочется лишь порадоваться за тех, кто пусть лучше кто то одинок в этой жизни, кто сам пробивается в ней без разных там довесков вроде подобных "сестер".
p.s. Как же я сам счастлив, что та сука, что меня родила не висела на мне в моем детстве и юности, а просто выгнала из домаsmile
 
 
(18.09.2012 - 22:26:02) цитировать
 
 
Спасибо за рип с переводомup
 
 
(18.09.2012 - 18:07:41) цитировать
 
 
arterialklap А есть русские или английские сабы не из гугл-перевода?
 
 
(17.09.2012 - 12:17:07) цитировать
 
 
Minhers76
ferdi111 написал:
Kacey Mottet Klein played in Gainsbourg.Vie heroique too :)
ferdi111, read carefully comment #1 wink
 
 
(17.09.2012 - 12:12:40) цитировать
 
 
ferdi111 Kacey Mottet Klein played in Gainsbourg.Vie heroique too :)
 
 
(17.09.2012 - 11:17:14) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с появлением перевода.
Спасибо, maks75
 
 
(17.09.2012 - 10:37:16) цитировать
 
 
maks75 Перевод: Любительский одноголосый

Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 640x352(16:9), 25.000 fps, 905 Кбит/с, 0.161 Bits/Pixel
Аудио: 48.0 KHz, MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 697 МБ

http://kinozal.tv/details.php?id=1006752
 
 
(10.09.2012 - 04:37:28) цитировать
 
 
Spartak2005 ssalim, опять же на официальных дисках они за частую имеются,но не всегда выставляются релизерами...
 
 
(7.09.2012 - 23:05:18) цитировать
 
 
Spartak2005, Англ. сабжи в щвейцарских фильмах гости нечастые,biggrin а вот фильм Урсулы Майер с Кейси Моттет Кляйном переведут обязательно, и без ваших усилий.smile
 
 
(7.09.2012 - 19:26:42) цитировать
 
 
Minhers76 Спасибо, gordy, вставили smile
 
 
(7.09.2012 - 19:18:16) цитировать
 
 
gordy Белокурый мальчик Симон всю зиму пропадает на сезонных работах, уводя снаряжение и обчищая карманы отдыхающих горнолыжников, занятых своим катанием, упуская из виду шныряющего под ногами ребёнка, чья добыча — выручка от проданной амуниции, которую он, не скрывая, приносит в свой дом, где ему составляет пару пропадающая с парнями девушка, которую посторонним он представляет своей сестрой.

Всё бы ничего, но Урсула Мейер ищет способ создать интригу, делая ставку не на яркость сюжета и не на хитросплетения слов, обрезая любые нити к прояснению характера взаимоотношений девушки и мальчонки, создавая поведенческую путаницу в неожиданных фразах и жестах обеих сторон, провоцирующих неоднозначные предположения, допускающие, по меньшей мере, две версии их настоящего и прошлого, не позволяя сделать окончательный вывод об истинной природе связи удерживающей вместе этих невесёлых друзей.

Делая хитроумный ход, госпожа режиссёр увлечением отдаётся своему обману, не очень заботясь о событийных тонкостях свей пьесы, изображая примитивного вора самоотверженным кормильцем, рискующим ради той, что, отвернувшись, уходит из дома, чтобы забыться, кто её знает, зачем, от чего.

В их семейном быте поочерёдно проскальзывают противоречивые признаки близкого родства, создавая намёки и поводы для разных трактовок, придающих драматические оттенки происходящим между ними словопрениям, в которых мелькает жажда материнской любви и горесть от ранней обузы, поздний инфантилизм и раннее взросление, ошибка и расплата, долг и обязанность, его и её.

В такой диспозиции для дела хватает даже звёзд не первой величины: неразговорчивая Леа Сейду вместе с беззастенчивым Кейси Моттет Кляйном оберегают интригу, усиленную встречей с женщиной (Джилиан Андерсон), к которой у Симона зарождается некая тяга, усиливая для нас подозрительность печальной девушки и обделённого домашним теплом паренька.

Как и в дебютной картине Урсулы Мейер «Дом», Моттет Кляйн, доверяя вкусу режиссёра, не стесняется своего нижнего белья, подвергаясь её женским экспериментам, которые, требуя от него беречь мужское достоинство, добавляют неразберихи к гипотезам о том, кто эти двое и чем друг другу дороги, а ведь, как выяснится после, действительно, дороги.
 
 
(7.09.2012 - 16:56:56) цитировать
 
 
Spartak2005 Опять швейцарский фильм и опять без англ. сабжа,правда при моем опыте с швейцарским кином,хорошо хоть,что рип есть (и субтитры)... =1=
В любом случаи,я попросил перевода на рутрекере,может кто-нибудь да отзовется...
Я лично надеюсь,что смогу посмотреть его на Хайфском кинофестивале. tongue
 
 
(4.09.2012 - 20:49:26) цитировать
 
 
Цитата:
вот вам гуглоперевод:


cпасибоgood
 
 
(4.09.2012 - 12:52:29) цитировать
 
 
kidkong
Old_Damansky написал:
Вот бы какой нибудь добрый француз перевел сабы

Я не добрый и не француз, поэтому вот вам гуглоперевод:
http://narod.ru/disk/60475284001.a61062d9dae764712186b6f8fb94661d/L.En fant.D.En.Haut.2012.srt.html
Подправил редактором немного, что мог: стёр ремарки, типа "стук в дверь", и самые бешеные фразы гугла заменил на более политкорректные от PROMT'а. Ещё раз убедился, что гугл переводит французский на английский, а потом английский на русский, это нечто!

Фильм, на мой взгляд, очень сильный. Мотивы схожи с "Лучший вор в мире", но там одиночество ребёнка было скорее внутренним, чем реальным, и воровал он только из любви к искусству, да и вообще не воровал, а баловался.
Автор до конца оставляет нас в неведении - эта девушка таки его мать или сестра. По ходу она ещё и несмышлёная дочка, и единственная любовь.
Поиски без взаимности. Меня цепанула сцена, когда он в порыве искренности обнимает богатую женщину, которую выдумал своим другом, а она холодно говорит: "Достаточно".
 
 
(4.09.2012 - 04:14:26) цитировать
 
 
kitmur Вроде бы ничего особенного, но фильм цепляет. Действие развивается в основном спокойно, но время от времени встречаются просто эмоционально взрывные сцены. Например, когда мальчик платит деньги за то, чтобы она разрешила лечь с ней вместе. Однозначно талантливая режиссерская в первую очередь работа, ну и однозначно заслуженный приз Берлинале!
 
 
(4.09.2012 - 01:51:04) цитировать
 
 
Закачка через торрент:

http://kat.ph/l-enfant-d-en-haut-2012-french-dvdrip-xvid-arrows-t66244 46.html
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям