|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 77 Всего:17642
Пользователей За сутки: 8 За месяц:173 Всего:71049
Комментариев: За сутки: 51 За месяц: 1355 Всего:485386
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 10 (rezapp, dji40, Poppycock, lethan, anonymousmagic, vigor6, 895016475, vinoibeisure, Helg, lagos1)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гордость моего отца / La Gloire de mon pere (1990) Франция HD-Rip + DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-Remux |
|
|
|
|
Название: Гордость моего отца Оригинальное название: La Gloire de mon père Год выхода: 1990 Жанр: драма Режиссёр: Ив Робер / Yves Robert
В ролях: Филипп Кобер / Philippe Caubère, Жюльен Сьямака / Julien Ciamaca, Натали Руссел / Nathalie Roussel, Дидье Пэн / Didier Pain, Тереза Леотар / Thérèse Liotard, Викторьен Деламар / Victorien Delamare, Жорис Молинас / Joris Molinas, Бенуа Мартен / Benoît Martin, Поль Кроше / Paul Crauchet, Пьер Магелон / Pierre Maguelon, Мишель Модо / Michel Modo, Жан Ружери / Jean Rougerie
Описание: Экранизация автобиографического романа известного французского писателя Марселя Паньоля, первая часть дилогии. С теплотой, любовью, юмором и необыкновенной точностью показываются зрителю детские годы мальчика Марселя. Его окружают прекрасная горная природа, друзья, семейная забота и любовь. И, разумеется, юного героя ждут разнообразные приключения.
Скриншоты (HD-Rip 1.81 GB)
- HD-Rip (745 MB)
- DVD-Rip (1.07 GB)
- HD-Rip (1.81 GB)
- DVD5 (3.71 GB)
- BD-Rip (7.89 GB)
- BD-Rip (2.85 GB) оrig.
- BD-Remux (27.4 GB) оrig.
Производство: Франция (Centre National de la Cinématographie, Films de la Guéville, Gaumont, Gaumont ProductionTF1, Films Production) Продолжительность: 01:49:59 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Дьяков) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 560x304 (1.84:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~802 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 745 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Centre National de la Cinématographie (CNC), Films de la Guéville, Gaumont, Gaumont Production) Язык: французский Продолжительность: 01:45:52 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Дьяков) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 1176 kbps, 640x352 Аудио 1: MP3, 2 ch, 128 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 2 ch, 128 kbps (французский) Размер: 1.07 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Centre National de la Cinématographie (CNC), Films de la Guéville, Gaumont, Gaumont Production) Язык: французский Продолжительность: 01:49:59 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Дьяков) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 704x384 (1.83:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1690 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps (французский) (отдельно) Размер: 1.81 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Centre National de la Cinématographie, Films de la Guéville, Gaumont, Gaumont ProductionTF1, Films Production) Продолжительность: 01:45:00 Язык: французский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Дьяков) Субтитры: французские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 3.71 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Centre National de la Cinématographie, Films de la Guéville, Gaumont, Gaumont ProductionTF1, Films Production) Продолжительность: 01:50:44 Язык: французский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Дьяков) Субтитры: английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: 1280x694 (16:9), 9354 Kbps, 24.000 fps, 0.439 bpp Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps (французский) Размер: 7.89 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Centre National de la Cinématographie, Films de la Guéville, Gaumont, Gaumont ProductionTF1, Films Production) Продолжительность: 01:50:58 Язык: французский Субтитры: английские, французские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 1024x552 (1.85:1), 23.976 fps, 3224 kbps, 0.238 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kbps, CBR Размер: 2.85 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Centre National de la Cinématographie, Films de la Guéville, Gaumont, Gaumont ProductionTF1, Films Production) Продолжительность: 01:50:58 Язык: французский Субтитры: английские, французскиe ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080p Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~34 Мbps avg Аудио: DTS, 48 kHz, 6 ch, 1509 kbps Размер: 27.4 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Гордость моего отца / La Gloire de mon pere (1990) Франция HD-Rip + DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-Remux
(Голосов: 57)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Добавлен BD-Rip (2.85 GB) оrig. Спасибо, blues!
dx111 написал: послушал дорожку везде авторский перевод Сергея Дьякова Поменял, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И вообще, мало какие файлообменники отдают файлы на высоких скоростях.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: качает с uloz на максимальной скорости вашего интернета.
У меня максимальная скорость интернета - 100 Мбит/с. А качает оттуда менее 10 мбит/с. Качалка Jdownloader.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jdownloader юзайте
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: только учтите, что после этой и подобных ей качалок на %99,9 при распаковке будет выдана ошибка и получите битый файл!
Не в курсе, я редко ей качаю, не чаще раза в неделю. Правда, мне повезло: ещё ни разу перекачивать не пришлось. Может, зависит от провайдера, у меня медленный но надёжный, в смысле, что сбоев я навскидку не припомню.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seleznev написал: Качать 27-гиговый ремукс с uloz - извращение.
Разделённый на 57 частей файл программа-даунлоадер (например, Free Rapid Downloader) качает с uloz на максимальной скорости вашего интернета. Так как каждая часть качается со скоростью uloz, но они все скачиваются одновременно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Амар джоб, амар джоп!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: Жесть, давно бы уже придумали нормальную озвучку, а не жуткую бубнилку с начала девяностых=)) ну вообще Сергея Дьякова очень часто путают с молодым Сербиным и такие ошибки все еще встречаются в описаниях раздач на рутрекере Вот с голоса бы собрать,это да...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Качать 27-гиговый ремукс с uloz - извращение.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жесть, давно бы уже придумали нормальную озвучку, а не жуткую бубнилку с начала девяностых=))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
послушал дорожку везде авторский перевод Сергея Дьякова
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен
Цитата: 1080p Bluray Remux 4K Remastered - новая отреставрированная версия от Gaumont специальный релиз для скаутов и blizzardkid . Новость поднята. Спасибо, rezapp!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Очень похоже на сказку, настолько все друг к другу доброжелательны, ни кто ни кого не дёргает, вообще приятно смотреть, такой контраст с сумашедшей нашей жизнью, с поколением современных невротиков.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с заменой BD-Rip на рип лучшего качества. Также добавлены пятёрка и рип с неё. Спасибо, Shurik Питер!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:=18=: Вот почитал рассуждения о ценностях фильмов... У мну маленький сегодня целый день со мной: - Поставь "Тачки", ну поставь. Говорю, вот без меня смотри что хочешь, а при мне ЭТО, даже не проси... Раньше думал - вот этот фильм бы вместе посмотреть, вот этот бы... А сегодня, когда он уже пришел, забыл всё напрочь... Вспомнил один - "Наверное боги сошли с ума" Малыш сначала вздыхал, мол скучно, а потом оторваться не мог... Кино забавное, и местами смешное... Спрашиваю потом, что больше всего в фильме запомнилось ? Думал скажет гонки, погони... А он отвечает: - Животные... Настал черед мне самому репу чесать... Или вот случай со мной - Ну никак я немог читать Алису Керрола, ну не шло и всё тут... Но как-то мне попалась книжка с аннотациями и статьями. Прочел я их с большим интересом, а потом саму Алису читал на одном дыхании с великим восхищением... К чему я всё это ? Да к тому, что собственно, кто что привык хавать, тому то и нравится...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, например, у нас тут кто-то конкретно на Близзе пасется, но, между прочим, не только новье хватает, старые кины тоже. Так что Славик прав, потом тут уже качают и смотрят в онлайне все, в том числе и детишки, ну каждому свое, конечно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ух ты... Припоследний скрин до боли знакомый
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Вот только, где ты видел ребятишек , жадно качающих фильмы на портале?
Да есть и ребятишки здесь, и папы с мамами, которые качают для своих детей, благодарят таки иногда, что приятно. Очень многие фильмы расходятся от нас по локалкам, некоторые забирают на трекеры, в основном новинки, конечно, так что в этом вопросе всё в порядке, иначе детские фильмы я бы не делал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olegaaaaaa, спасиба
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MURAD12, Зачем добавлять на рутрекер.орг то, что уже сделано здесь ? Просто берёшь правой крысой копируешь ссылку, а в своём клиенте-торренте, вверху, слева, нажимаешь левой крысой глобус ( Add Torrent from URL), затем "О кей", тогда ссылка и вставляется. И всё)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Да и делаем мы иногда и старые добрые фильмы, которые, возможно, можно причислить и к лику шедевров. Да я не против, вижу не слепой. Вот только, где ты видел ребятишек , жадно качающих фильмы на портале? Или ты имеешь ввиду своих отпрысков. Тут я конечно же согласен, пока мой был еще в этом возрасте, многое пригодилось.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
добавте да на rutracker.org 7.78 GB MKV 1080р
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лукас, ну не одному же тебе ворчать-то, ты ворчишь и я ворчу, оба мы ворчим, вот спасибо хорошо, положите на комод. Ты приводишь такие сравнения, Непоседа, ну что тут сказать, познакомили ребят с детским бразильским кино, старпёрам, в том числе и мне, оно действительно может сильно не понравится, просто потому что оно для детей младшего школьного возраста и для инфантильных взрослых, да и Бенни для них же. Они с самого начала не претендовали на шедевральность, однако Бенни маленькие ребятишки смотрят с удовольствием, а вот этот шедевр хоть в 5Д им показывай, заснут, уж на что, казалось бы, Астрид Линдгрен, экранизация популярнейших её приключений детей из Бюллербю, ну ведь современные ребятишки спят под это дело, засранцы. Зато выросшие, которым это читали в детстве, смотрят с удовольствием. Всё на вкус и цвет, выпуск старья в ХД, ничего не меняет в этом смысле, и в общем-то, ни о чём не говорит, хотя я тоже считаю, что лучшие фильмы уже сняты во-второй половине двадцатого века, но мы состаримся и помрём, а те кто будут после нас, возможно, тоже самое будут говорить о сегодняшних новинках, которые мы считаем пустышками-однодневками. Да и делаем мы иногда и старые добрые фильмы, которые, возможно, можно причислить и к лику шедевров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73, да какие обиды. Мы просто говорим на разных языках. И в самом деле, кому нужны эти старые пленки, пусть даже изданные в HD. Только таким старперам, как я=))) Зато такие шедевры, как приключения заводного ..как его там...Непоседы, и прочих беннинегодников многих не оставят равнодушными=))) Да ладно вам, поворчать уже нельзя=)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: Вместо того, чтобы озвучивать фильмы-однодневки, которые забываются на следующий день, и лишь смазливая мордашка сподвигает вас на это дело, вы бы лучше восстановили для народа эти шедевры, заменив то, что трудно назвать звуком, на ваш голос. Тем самым останетесь в истории..
От ведь оно всё как серьёзно-то. Лукас, у тебя, скорее всего, и большущий список шедеврального старья имеется, которым переозвучка просто необходима для широкого распространения среди ещё ста-двухсот, занесённых в красную книгу, чудом оставшихся в живых, ценителей мирового киноантиквариата. У меня нет аллергии на пыль, но мне совершенно фиолетово что озвучивать, а фильмы для меня, в основном, подбирают четверо переводчиков, с которыми сложилось длительное сотрудничество, так что блистать красноречием лучше перед ними. Без обид.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MURAD12, на 1080 есть магнит, а это тот же самый торрент
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в торренте будет да 1080р
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas, Никак не могу достучаться (извиняюсь, конечно). Просьба связана с фильмом " Открытый чек / Мне хватит миллиона" ( см. комменты №№ 64 - 65). Вот ссылка :
http://blizzardkid.net/category/comedy-family-direct/otkrytyi_chek_Bla nc_check_1994_ssha.html?cstart_com=
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|