|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 79 Всего:17642
Пользователей За сутки: 8 За месяц:171 Всего:71043
Комментариев: За сутки: 46 За месяц: 1328 Всего:485350
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 9 (jedikid, Mithem, karogno, malnevpavel, Austral, Dimas110367, Batanazulgro, GrandViguier, pat128)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дикий Билл / Wild Bill (2011) Великобритания НD-Rip + DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Дикий Билл Оригинальное название: Wild Bill Год выпуска: 2011 Жанр: драма Режиссер: Декстер Флетчер / Dexter Fletcher
В ролях: Чарли Крид-Майлз, Сэмми Уильямс / Sammy Williams, Лео Грегори, Нил Маскелл, Уилл Поултер / Will Poulter, Джейми Уинстоун, Джейсон Флеминг, Грэм Флетчер-Кук, Энди Серкис, Ли Уитлок, Оливия Уильямс
Описание: Билл Хейворд, досрочно выйдя из тюрьмы, после 8-ми лет заключения узнает, что его 11-ти и 14-ти летние сыновья больше не живут с матерью. Старший Дин старается заменить младшему Джимми родителей, но в свете освобождения Билла социальные службы рассматривают вопрос о переводе их в детский дом. Сын и отец заключают соглашение. Билл остается жить с мальчиками на неделю, чтобы успокоить социальные службы. Череда событий приводит к тому, что Биллу придется делать выбор, быть хорошим отцом и снова пойти в тюрьму или бросить своего сына в трудной ситуации. Разлетающиеся в стороны тонкие брови Уилла Поултера наносят на его лицо нестираемое выражение постоянного удивления, накладывающееся на усиленную напряжением артикуляцию его губ, которые перебивают детскую наивность, если только их не снимать сверху вниз, искажая его до животного в минуту гневного излияния взрослых слов.
Встречным удивлением встречает его взгляд завалившийся в дом батяня — зонщик, отмотавший восьмилетний срок, пропустив всё время, пока рос его старший (Дин) и подрастал второй (Джимми), теперь оторопело наблюдая за тем, как пятнадцатилетний парнишка справляется с сиротством, которым наделила его бросившая дом мать.
Закоренелому раздолбаю (Чарли Крид-Майлз) приходится равнять свою жизнь, следя за поведением взрослого мальчика, переросшего в мужчину, минуя ребяческую бесшабашность, готовый взять на себя ответственность и за подругу, не смущаясь детской коляски, что придётся с нею катить.
Пересекаясь, два типа мужественности — неуправляемое буйство Дикого Билла и невозмутимая уверенность Дина — открывают незадачливому папаше истинное положение вещей, где его роль оказывается ничтожной по сравнению с решимостью ребёнка, готового к отцовству, тогда как его родитель, кажется, своего так и не осознал.
Разгульный гангстеризм остаётся на совести Ивана Реона, выходца из «Плохих», изображающего наркодеятельного невротика, работающего на записного мафиози, которым, разложив роль на пару эпизодов, отметился лукаво ухмыляющийся Энди Сёркис, подкрепивший смешанный подход Декстера Флетчера, совмещающего аспект индивидуальный, семейный и социальный, придерживаясь ставшей актуальной после «Доли ангелов» Кена Лоуча комедийной тональности, позволяя режиссёру легко обойтись с общественной тематикой, нисколько не ослабляя пронзительности самой истории, найдя для этого нужные образы и нужных людей.
Не нагнетая давления, Флетчер представляет ясную картину борьбы за выживание, объединяющей поначалу разобщенные силы отца и детей, объединяя его стремление завязать с их желанием избежать сиротского приюта, где образцовое поведение старшего сына поднимает с колен опустившегося отца — нормальный такой гимн семейной крепости, которая защищает от всевозможных невзгод и выручает при неприятностях.
При этом, хоть и обнажаются нервы, нет никакого выворачивания нутра, есть выверенный ход симпатичного превращения мальчика в мужчину, а мужчины в отца, построенный на взаимной борьбе и решимости актеров не уступать другому в силе, понимая, что в сущности, вся картина — это не объявленная схватка мужчин, доказывающих свою состоятельность в том вызове, что брошен её героям судьбой, а им — профессиональной долей.
Альтернативный постер:
В главных ролях:
Скриншоты:
Производство: Великобритания Продолжительность: 01:38:07 Перевод: одноголосый закадровый (den904; перевод Janetta)
Файл: Формат: AVI Качество: НD-Rip Видео: DivX, 720x352 (2.05:1), 23.976 fps|, 1669 kbps Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps Размер: 1.46 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! [center]
Продолжительность: 01:34:07 Язык: английский Субтитры: английские внешние (idx, sub)
Файл: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x272; 25 кадров/сек; 909 Kbps; 0,21 b/px; XviD MPEG-4 Аудио: 2 канала; 48000 Hz; 131 Kbps; MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Размер: 700 МБ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Дикий Билл / Wild Bill (2011) Великобритания НD-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Спасибо, хороший фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, gordy, рецензия добавлена
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разлетающиеся в стороны тонкие брови Уилла Поултера наносят на его лицо нестираемое выражение постоянного удивления, накладывающееся на усиленную напряжением артикуляцию его губ, которые перебивают детскую наивность, если только их не снимать сверху вниз, искажая его до животного в минуту гневного излияния взрослых слов.
Встречным удивлением встречает его взгляд завалившийся в дом батяня — зонщик, отмотавший восьмилетний срок, пропустив всё время, пока рос его старший (Дин) и подрастал второй (Джимми), теперь оторопело наблюдая за тем, как пятнадцатилетний парнишка справляется с сиротством, которым наделила его бросившая дом мать.
Закоренелому раздолбаю (Чарли Крид-Майлз) приходится равнять свою жизнь, следя за поведением взрослого мальчика, переросшего в мужчину, минуя ребяческую бесшабашность, готовый взять на себя ответственность и за подругу, не смущаясь детской коляски, что придётся с нею катить.
Пересекаясь, два типа мужественности — неуправляемое буйство Дикого Билла и невозмутимая уверенность Дина — открывают незадачливому папаше истинное положение вещей, где его роль оказывается ничтожной по сравнению с решимостью ребёнка, готового к отцовству, тогда как его родитель, кажется, своего так и не осознал.
Разгульный гангстеризм остаётся на совести Ивана Реона, выходца из «Плохих», изображающего наркодеятельного невротика, работающего на записного мафиози, которым, разложив роль на пару эпизодов, отметился лукаво ухмыляющийся Энди Сёркис, подкрепивший смешанный подход Декстера Флетчера, совмещающего аспект индивидуальный, семейный и социальный, придерживаясь ставшей актуальной после «Доли ангелов» Кена Лоуча комедийной тональности, позволяя режиссёру легко обойтись с общественной тематикой, нисколько не ослабляя пронзительности самой истории, найдя для этого нужные образы и нужных людей.
Не нагнетая давления, Флетчер представляет ясную картину борьбы за выживание, объединяющей поначалу разобщенные силы отца и детей, объединяя его стремление завязать с их желанием избежать сиротского приюта, где образцовое поведение старшего сына поднимает с колен опустившегося отца — нормальный такой гимн семейной крепости, которая защищает от всевозможных невзгод и выручает при неприятностях.
При этом, хоть и обнажаются нервы, нет никакого выворачивания нутра, есть выверенный ход симпатичного превращения мальчика в мужчину, а мужчины в отца, построенный на взаимной борьбе и решимости актеров не уступать другому в силе, понимая, что в сущности, вся картина — это не объявленная схватка мужчин, доказывающих свою состоятельность в том вызове, что брошен её героям судьбой, а им — профессиональной долей.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
актеров на роли братьев выбрали совершенно неудачно, младший нормальный парень, а у старшего морда конченного имбицила
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хорошо, что перевели. Но почему ориг. зв. дорожку убрали? Не bon ton это.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я оставлял заявки на перевод этого фильма нескольким преводчикам месяц назад, включая Den 904 на ихнем "нет в кино". Скоро выйдет лицензия, а пока только одноголоска.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Спасибо, komorr1 действительно, спасибо! ждал
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен вариант с переводом. Спасибо, komorr1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
понравился кин. хоть сюжет незамысловат (ну и хорошо, больше на жизнь похоже), но актеры играют очень хорошо. и как-то так всех жалко...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
да когда уже на русском будет?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переместил
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша, размести пожалуйста альтернативный постер перед фотографиями актёров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Так нормально? Классно! Этот постер очень созвучен с делами, которые в фильме. Он похож на газетную страницу, и фильм, вроде как, статейка из рубрики "Происшествия"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Можно Модеров попросить постер сменить вот на этот Виля, ну конечно можно Так нормально?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wild Bill Автор: vill
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Можно Модеров попросить постер сменить вот на этот:
http://img707.imageshack.us/img707/9153/3w9xh.jpg
Я его долго искал в нормальном размере, но найти удалось Саше, который Том. Спасибо ему. А тот, что стоит, он склоняет к мысли, что вот, мол, классный боевичек, мол. А оно же на самом деле не так. Скукота мне показалось. Ну, наркотой торгуют. Что мы не знаем, как торгуют наркотой? Ну, мальчонку маленького привлекли к этому делу. Что, мы не................
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вилли, я нашел альтернативный постер в большом размере, ты не против на него заменить? Уж очень твой агрессивный и глаза режет http://www.londonconfidential.co.uk/i/GY1/3W9X_H.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не ошибся, британский фильм, который год лежит без перевода, дождавшись лицензии на болванке, это и означает, что фильм обошли стороной. А в появлении лицензии на британский фильм юнивёрсал интернешнл никто и не сомневался, просто обычно такие фильмы выходят с непроф. переводом достаточно быстро, тем более укомплектованные субтитрами. Всё это означает, что интереса к фильму нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Может я и ошибся, что его обошли стороной. Вот что нарыл: http://videsoon.ru/dvd-release-date/wild-bill-2011
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А вообще мне мало интересно почему его прошляпили галимые любители, достаточно приличные конторы его тоже не заметили, скорее всего, не нашлось никого, кто готов был бы заплатить бабло за перевод и более-менее приличную многоголоску, например это дело могла бы легко перевести контора Лёши Кузнецова (BaibaKo), да впрочем и другие непрофессиональные, но прилично работающие конторы, перевод с британского английского на слух в наше время не составляет большого труда, переводчиков как грязи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
komorr1 написал: Тем более в фильме присутствуют Джейсон Флеминг и Энди Серкис.
Ну всем же понятно для чего их пригласили в этот фильм. На такие вещи уже мало кто клюёт.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, я имел ввиду не только хихидока или замеса, я говорил о том, что фильмы подобного плана редко обходят стороной. Тем более в фильме присутствуют Джейсон Флеминг и Энди Серкис.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том написал: а сабы он не дает
Это да. А сабы он не даёт, потому что продаёт.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не хочу Хихидока, я с его озвучками не могу фильмы смотреть, а сабы он не дает
Этот постер лучше, но он маленький http://st.kinopoisk.ru/im/poster/1/8/1/kinopoisk.ru-Wild-Bill-1819918. jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
komorr1 написал: Вообще, фильмы такого плана переводчики не обходят стороной
Ещё как обходят, в том числе и группа хихидока. Надо было арт-хаус вкатать, вот тогда бы не прошли какие-нибудь эстеты доморощенные. А так драмьё и драмьё, неинтересно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я имею ввиду переводчиков, типа Хихидока и тому подобных, хотя я этот фильм скачивал с пиратбэя ещё в начале лета.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пожайлуста, я сам хочу, чтобы этот фильм перевели.Вообще, фильмы такого плана переводчики не обходят стороной, может на этот просто ещё не наткнулись?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
komorr1, спасибо, Илюш, будем ждать помощь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К сожалению, только 15 сентября. Я выложил субтитры на нотабеноид, может там помогут: http://notabenoid.com/book/31332
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|