|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 78 Всего:17642
Пользователей За сутки: 11 За месяц:173 Всего:71048
Комментариев: За сутки: 40 За месяц: 1338 Всего:485366
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 8 (mitiatrtr, folkarysenfanceaucinema, povilasas, dfirst, Denni120, taz001, akimecek, rebis2023)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мариана, Мариана / Mariana, Mariana (1987) Мексика DVD-Rip + WEB-Rip + DVD9 |
|
|
|
|
Название: Мариана, Мариана Оригинальное название: Mariana, Mariana Год выхода: 1987 Жанр: драма Режиссёр: Альберто Исаак / Alberto Isaac
В ролях: Луис Марио Кирос / Luis Mario Quiroz, Мигель Кейн / Miguel Cane, Элисабет Агилар / Elizabeth Aguilar, Исабель Андраде / Isabel Andrade, Педро Армендарис мл. / Pedro Armendáriz Jr., Динора Корти / Dinorah Corti, Хосе Луис Крус / José Luis Cruz, Анхелес Гонсалес / Ángeles González, Аарон Эрнан / Aarón Hernán, Саби Камалич / Saby Kamalich, Армандо Лара /Armando Lara, Адольфо Олмос / Adolfo Olmos, Эктор Ортега / Héctor Ortega
Описание: История происходит в 1940-х годах прошлого века. Школьник Карлос влюбляется в мать своего лучшего друга - Мариану. Карлос впечатлён, потому что их семья не походит на обычную. У них много дорогих американских вещей, хотя они и небогаты. Драма в фильме начинается с того момента, когда Карлитос впервые увидел мать своего лучшего друга и влюбился. После того, как ему рассказывают что мать из себя представляет, что в жизни у этой женщины нет, кроме мужчин никаких интересов, мальчика охватывает ревность. Все свободное время и вся учеба становятся второстепенными по сравнению с его увлечением. Правдами и неправдами он старается сделать так, чтобы чаще видеть Мариану. Фильм по мотивам популярного романа Хосе Эмилио Пачеко. Такое чувство, что описание писал человек, который фильм не смотрел. Драма в фильме начинается с того момента, когда Карлос впервые увидел мать своего лучшего друга и влюбился. После того, как ему рассказывают что мать из себя представляет, что в жизни у этой женщины нет, кроме мужчин никаких интересов, мальчика охватывает ревность. Все свободное время и вся учеба становятся второстепенными по сравнению с его увлечением. Правдами и неправдами он старается сделать так, чтобы чаще видеть Марианну. И вот уже с этих действий начинается драма... Так я понял. Если не правильно, меня исправят. Спасибо torresco за перевод субтитров на русский язык!
Скриншоты (WEB-Rip 1.14 GB)
- DVD-Rip (770.70 MB)
- WEB-Rip (1.14 GB)
- WEB-Rip (1.93 GB)
- DVD9 (5.75 GB)
Производство: Мексика (Conacite Uno) Продолжительность: 01:24:32 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Хуан Рохас) Cубтитры: русские ( torresco) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 672x400, 23.976 fps, 940 kbps Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (испанский) Размер: 770.70 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Conacite Uno) Продолжительность: 01:24:33 Перевод: одноголосый закадровый ( Хуан Рохас) Cубтитры: русские ( torresco) внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720 (403:240), 25 fps, 1802 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 127 kbps Размер: 1.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Conacite Uno) Продолжительность: 01:24:52 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Хуан Рохас) Субтитры: русские ( torresco), английские внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip 1080р Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 24 fps, 2796 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 272 kbps (испанский) Размер: 1.93 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Conacite Uno) Продолжительность: 01:24:35 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Хуан Рохас) Cубтитры: английские, испанские, русские ( torresco) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD Video Качество: DVD9 Custom Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 5.75 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мариана, Мариана / Mariana, Mariana (1987) Мексика DVD-Rip + WEB-Rip + DVD9
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
торентом не скачать там регистрация закрыта уже давно
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страна: Мексика Продолжительность: 01:24:32 Перевод: Тарас Котов Озвучание: Хуан Рохас
Файл: Качество: DVD-Rip Формат: AVI Видео: 672*400; 23,976 кадров/сек; 947 Kbps; 0,15 b/px; XviD MPEG-4 Аудио 1: 2 канала; 48000 Hz; 192 Kbps mp3 (русский) Аудио 2: 2 канала; 48000 Hz; 128 Kbps mp3 (испанский) Размер: 771 МБ
А можно на рапиду?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, о бабах. Вот с какого дуба вот эта мадам рухнула, никто не знает случайно? http://www.donhilart.ru/gvozd1.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juan Rojas, спс за озвучку, (поешь тоже клево...))) (блог))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
voskobojnick написал: Истину глаголешь...
barbos написал: Спс, Ваня, уже качаю! Давай, давай, а то я выложил поздновато, люде пока спохватятся.. а я не хочу комп оставлять, пока сплю. Поэтому по быстрому надо раздать. До первых 100%. К тому же моя скорость все равно не позволяет раздвать быстро, так что вся надежда на других. На тебя, например. ====== Кстати, я там у себя в бложике напесал, что в этом фильме для меня оказалось особенно удивитеьным. Но, пожалуй, таких людей немного. Хотя.. Кто знает, может и много. Можно опрос устроить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: а, лучше я помолчу Истину глаголешь...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спс, Ваня, уже качаю!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Еще размер файла не мешало бы указать... Поучи модеров, так им, лентяям, леняться передрать, понимаешь, а, лучше я помолчу, это ж я принес, щаз скажут, что это я виноват
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Еще размер файла не мешало бы указать...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поднял в связи с появлением русского одноголосого перевода
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
torresco, спасибо, я получил все, gracias
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum, Ответ дан.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гы-гы, похоже, сфагнум нашел себе еще одну работу! :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: Тогда уж вводите в шапке упоминание о субтитрах чтоли Насколько я помню, уже давно ввели
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
torresco, !!!! Срочно загляни в личку на форуме!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: как только появлялся перевод упоминание о языке оригинала снималось Если появится голосовой перевод - тогда да. А так - в заголовке язык оригинала и русские титры...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yasmus написал: Спасибо Lukas добавил в заголовок упоминанние о русских сабах А язык оригинала остается даже с сабами
Да понимаю я, просто раньше было заведено, как только появлялся перевод упоминание о языке оригинала снималось, чтобы не вводить в заблуждение при первоначальном просмотре страницы. Тогда уж вводите в шапке упоминание о субтитрах чтоли=)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Небольшие примечания к переводу: 1) правописание молитв дано в православной традиции; 2) Канихо - "хилятик", Росалес - "розовый куст"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: корректируйте заголовок! Клянусь, в фильме все говорят на языке оригинала - на испанском.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я понимаю, что они позже появились, так вы хотя бы корректируйте заголовок!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если есть русские субтитры зачем отпугивать народ фразой "На языке оригинала" Так бы и не скачивал, если б случайно не зашел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Субтитры русские приняты.
Роспись ---------->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот ссылка на русские сабы от torresco: http://webfile.ru/5101641
Ссылка на файл для сайта: <a href='http://webfile.ru/5101641'>Скачать Mariana, Mariana (1987).torresco.rar с WebFile.RU</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод закончил. Скорректирую сабы по времени и на днях выложу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если кто взялся переводить, скажите, чтоб зря не дублировать. Пока есть время, возьмусь за перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Другой вариант этого фильма http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=2855&p=71355 &hilit=Mariana%2C+Mariana#p71355
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|