| |
Название: В жизни и в кино
Оригинальное название: Bíódagar
Английское название: Movie Days
Год выхода: 1993
Жанр: драма
Режиссёр: Фридрик Тоур Фридрикссон / Friрrik Юуr Friрriksson
В ролях:
Ойрвер Дженс Арнарсон / Örvar Jens Arnarson, Рюрик Харалдссон / Rúrik Haraldsson, Орри Хельгасон / Orri Helgason, Хёскульдур Эириксон / Höskuldur Eiríksson, Ганс Тор Хильмарссон / Hans Þór Hilmarsson и др.
Описание:
Это автобиографичный фильм, основанный на воспоминаниях режиссера о своем детстве, о первых встречах с кинематографом и об атмосфере в исландском обществе, переживавшем в 60-е гг. период перемен. По словам режиссера, юного героя в фильме, посредством кинематографа открывающего для себя мир, он ассоциирует с самим собой. Фильм, по мнению критики, продемонстрировал замечательный повествовательный талант Фридрикссона, великолепное владение мастерством ритма и монтажа, а также уникальное национальное чувство юмора. По словам самого режиссера, эта картина перекликается с Днями радио Вуди Аллена. Фильм получил широкий международный прокат и премию Аманда - как лучший скандинавский фильм 1994 г.
Релиз подготовлен усилиями нескольких людей из разных стран с сайта карагарга и профессиональных переводчиков с исландского на русский и исландского на английский. Литературный текст фильма Starfsmadur Himins. Спасибо SerialNumber, который параллельно организовал перевод фильма на английский язык. Псевдоним переводчицы указан по ее просьбе. Субтитры сделаны therthe при участии SerialNumber. За исходник спасибо newmy51. Озвучание - Владислав Данилов, Екатерина Гаврилова 2020г.
Сведение звука и реавторинг DVD - Diablo. Организация озвучания - Minhers76
Örvar Jens Arnarsson (р.1983)
Скриншоты (DVD-Rip 1.19 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.47 GB)
- WEBTV (2.17 GB)
- WEBTV (2.27 GB)
- DVD5 (3.74 GB) RusSub
- DVD-Rip (1.19 GB) RusSub
- DVD-Rip (1.36 GB) RusSub
Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:15 Язык: исландский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: внешние русские ( Starfsmadur Himins), английские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x464 (16:10), 25.000 fps, 2177 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (исландский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:15 Язык: исландский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: русские ( Starfsmadur Himins), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEBTV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 3437 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 140 kbps (исландский) Размер: 2.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:13 Язык: исландский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: исландские встроенные отключаемые Файл Формат: MP4 Качество: WEBTV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 3437 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 140 kbps (исландский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Размер: 2.27 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:15 Язык: исландский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: английские, русские ( Starfsmadur Himins) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (исландский) Размер: 3.74 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:25:41 Язык: исландский Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 698x482 (3:2), 24.000 fps, 1800 Kbps, 0.223 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Размер: 1.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:15 Язык: исландский Субтитры: русские встроенные неотключаемые Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 704x448 (1.57:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~2172 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать В жизни и в кино / Biodagar (1993) Исландия DVD-Rip + DVD5 + WEBTV
(Голосов: 27)
|
|
В жизни и в кино / Biodagar (1993) Исландия DVD-Rip + DVD5 + WEBTV
Видеофрагмент
