| |
Название: Кровавая сказка / Когда цвели маки
Оригинальное название: Krvava bajka
Год выхода: 1969
Жанр: драма, военный
Режиссер: Бранимир Тори Янкович / Branimir Tori Jankovic
В ролях:
Мира Ступица / Mira Stupica, Мия Алексич / Mija Aleksic, Велимир Живоинович / Velimir Zivojinovic, Franek Trefalt, Люба Тадич / Ljuba Tadic, Васа Пантелич / Vasa Pantelic, Любиша Йованович / Ljubisa Jovanovic, Янез Врховец / Janez Vrhovec, Северин Биелич / Severin Bijelic, Драгомир Фелба / Dragomir Felba
Описание:
Фильм посвящен событиям в Крагуеваце. Первые дни оккупации, первые невинные жертвы, первые вылазки еще малочисленных партизан. В ответ за каждого убитого германского солдата фашисты расстреливают 100 местных жителей. В центре повествования - местные мальчишки, чистильщики обуви. Они по-своему сопротивляются захватчикам, отказываясь чистить сапоги немецким офицерам и солдатам. Рано или поздно смертельный черед доходит и до них... (prostotak)
Memory of the victims of the Kragujevac massacre is described through the events that are related to a group of boys, shoe shiners. At that time, thousands of workers refused to work for the invaders, and the whole city was exposed to harsh repression and persecution of innocent citizens and the abolition of the regular rations of food. *** Kragujevac, prvi dani okupacije, prve nevine zrtve. Partizanski odred dejstvuje u blizini grada i u okrsaju gine desetina neprijateljskih vojnika. Naredjenje je kratko: za svakog Nemca streljati 100 gradjana. Toga dana, grupa malih cistaca cipela odbila je da ocisti prljave nemacke cizme. I njih odvode na streljanje. Kragujevac je postao grad crnih zastava i crnih marama, a posmrtna zvona zvone, jer se drzi opelo za 7000 streljanih.
"Кровавая сказка" - так называется песня, написанная сербкой Десанкой Максимович в 1941 году после того, как она узнала о событиях в оккупированном немцами городке Крагуевац. Нацисты расстреляли там учеников местной гимназии, а всего жертвами фашистского террора в городе стали 7000 человек. В 1971 году этот фильм шел в советском прокате под названием "Когда цвели маки". А знаменитый советский певец Марк Бернес в свое время исполнял песню "Последний урок", посвященную драматическим событиям в Крагуеваце. "Прерванный полет" - памятник убитым школьникам
Перевод - scouttravel
Озвучание - Семен Ващенко
Организация озвучания - Minhers76
DVD - alinto, Нордер, edus67
Скриншоты DVD-Rip (784 MB)
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.47 GB) VO
- DVD5 (3.95 GB) VO
- DVD-Rip (784 MB) VO
- DVD-Rip (705 MB)
Производство: Югославия (Filmska Radna Zajednica, Yugoslavia Film) Продолжительность: 01:22:17 Язык: сербско-хорватский Перевод: русский одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: внешние русские ( scouttravel), английские ( Inglourious), словенские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x480 (3:2), 25.000 fps, 2167 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (сербско-хорватский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Filmska Radna Zajednica, Yugoslavia Film) Продолжительность: 01:22:17 Язык: сербско-хорватский Перевод: русский одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские ( scouttravel), словенские Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: AC3, 2 ch (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch (сербско-хорватский) Размер: 3.95 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Filmska Radna Zajednica, Yugoslavia Film) Продолжительность: 01:22:17 Язык: сербско-хорватский Перевод: русский одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: внешние русские ( scouttravel), английские ( Inglourious), словенские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 592x400 (3:2), 25.000 fps, 1062 kbps Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (сербско-хорватский) Размер: 784 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Filmska Radna Zajednica, Yugoslavia Film) Продолжительность: 01:22:17 Язык: сербско-хорватский Субтитры: внешние русские ( scouttravel), английские ( Inglourious), словенские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 592x400 (3:2), 25.000 fps, 1062 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 705 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Кровавая сказка / Krvava bajka (1969) Югославия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 18)
|
|
, ос...
Кровавая сказка / Krvava bajka (1969) Югославия DVD-Rip + DVD5
Plot
