|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 114 Всего:17876
Пользователей За сутки: 7 За месяц:175 Всего:71888
Комментариев: За сутки: 21 За месяц: 1158 Всего:490949
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 10 (anvar66, tortill, athanase, jona, windower, blinky, shaun74cassidy, bebe900204, windower, bloodhound2oo4)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жизнь начинается / Une vie qui commence (2010) Канада DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Жизнь начинается Оригинальное название: Une vie qui commence Английское название: Life Begins Год выхода: 2010 Жанр: драма Режиссёр: Мишель Монти / Michel Monty
В ролях: Charles Antoine Perreault, Мэтис Бриссон / Mathis Brisson, Жюли ЛеБретон / Julie LeBreton, Рэймонд Клотье / Raymond Cloutier, Мишель Монти / Michel Monty, Бенуа Дажене / Benoît Dagenais, Франсуа Папино / François Papineau и др.
Описание: Двенадцатилетний Этьен боготворит своего отца врача, Жака. Они всегда неразлучны и делают все вместе. Жак берет сына с собой на работу в больницу и учит своему ремеслу, учит его играть в гольф и многим другим вещам. Покупает Этьену его первый пиджак и учит завязывать галстук. Однако Жак становится зависимым от наркотиков, втайне их воруя в больнице. Наркотики все больше подрывают его здоровье и вскоре он умирает. Для Этьена это стало тяжелейшим ударом, он опустошен и подавлен. И начинает свое движение вниз, которое может закончить его юную жизнь. 12-year-old Étienne idolizes his father, Jacques, a physician. The two are inseperable, doing everything together. Jacques takes Étienne with him on his rounds at the hospital and teaches the eager boy the fine points of the game of golf. The two are seen purchasing Étienne's first suit and he's taught how to tie a necktie. Unbeknownst to the family, however, Jacques has become addicted to prescription narcotics, stealing them from the hospital's dispensary. The drugs are ravaging his health and soon his body can take no more and he dies. Étienne is devistated and depressed, and begins a downward spiral that nearly ends his own young life...
Перевод - madelephant 2012 Озвучание - Владислав Данилов 2019 Исходник с КГ, спасибо аппу SerialNumber Сведение звука и сборка - Diablo Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты (WEB-DL 7.59 GB)
- DVD-Rip (1.36 GB)
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD9 (4.66 GB)
- WEB-DL (7.59 GB)
- WEB-DL (7.27 GB) оrig.
Производство: Канада (Cirrus Communications, Item 7) Продолжительность: 01:43:34 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: русские ( madelephant), английские, французские внешние (отдельным архивом) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 69, ~1613 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (французский) Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Cirrus Communications, Item 7) Продолжительность: 01:43:34 Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1556 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Cirrus Communications, Item 7) Продолжительность: 01:43:28 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: французские, английские, русские ( madelephant) Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Custom Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 4.66 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Cirrus Communications, Item 7) Продолжительность: 01:43:18 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: русские ( madelephant), английские, французские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: MPEG4 Video, H264, 2.35:1, 1920x816, 23.976 fps, 9227 Kbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 48.0 KHz (французский) Размер: 7.59 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Cirrus Communications, Item 7) Продолжительность: 01:43:18 Язык: французский Субтитры: английские, французские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: MPEG4 Video, H264, 2.35:1, 1920x816, 23.976 fps, 9227 Kbps Аудио: E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 48.0 KHz Размер: 7.27 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Жизнь начинается / Une vie qui commence (2010) Канада DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
(Голосов: 29)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Надо бы порыться в вашем форуме
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я этот фильм сразу на Бойскаутах заметил и попросил Слоника перевести. Хотел сразу с переводом выложить...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
felis написал: была глубокая ночь и буквы были плохо видны ...натенькал строчек я в кайму, из-под пера все что-то сеется, а что - на ощупь не пойму... о черт, оскоромился. пардон муа силь ву пле, миль пардон
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova написал: Пять согласных букв подряд. Нее, не слыхали такого слова была глубокая ночь и буквы были плохо видны
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Без народа не жизнь, а так... одно существование.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova, Цитата: Субтитры: фрвнцузские Теперь франузские
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Субтитры: фрвнцузские Пять согласных букв подряд. Нее, не слыхали такого слова...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: и сколько бы ты тут не выкладывал субтитров - хоть стопиццот, хоть тыщу, он был, есть и останется "на языке оригинала" prostotak написал: К тому же, люди в фильме не субтитрами разговаривают, а вполне на определенном, "оригинальном" для них языке ну и умный же вы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
felis, мудака не включай: фильм не переведен, и сколько бы ты тут не выкладывал субтитров - хоть стопиццот, хоть тыщу, он был, есть и останется "на языке оригинала", пока его не переведут на русский. К тому же, люди в фильме не субтитрами разговаривают, а вполне на определенном, "оригинальном" для них языке. А ты тут постоянно пургу гонишь, когда тебе делают замечания по оформлению, хотя все эти ошибки допускаешь исключительно из-за собственного долбоебизма.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От души, felis Описалово уже цепляет. Заценю завтра на даче Согласен, что сразу бы в категориях указывать: "англ. сабы" Таки этот язык боле-мене знает около половины "жителей" портала
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
какой еще язык оригинала, там субтитров на двух языках
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Афтар, не забывай указывать категорию "на языке оригинала".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|