 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 85
Всего:17649
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:162
Всего:71091
Комментариев:
За сутки: 41
За месяц: 1390
Всего:485664
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 3 (free0913, alecko, JohnDoheny)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Маленький вампир / Bubchen / Little Vampire (1968) ФРГ DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Маленький вампир
Оригинальное название: Bübchen / Little Vampire / Der kleine Vampir
Год выпуска: 1968
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Роланд Клик / Roland Klick
В ролях:
Саша Урхс / Sascha Urchs, Зигхардт Рупп / Sieghardt Rupp, Эдит Фолькманн / Edith Volkmann, Рената Роланд / Renate Roland, Юрген Юнг / Jürgen Jung
Описание:
В немецком пригороде няня по уходу за детьми погружена в свои собственные подростковые проблемы. Она оставляет подопечного мальчика и его сестру одних. Внезапно девочка пропадает... Единственное решение для семьи и окружающих бороться с ужасом-это не замечать его и скрывать правду.
In a german suburb a babysitter is too busy with her own teenage business and leaves a boy with his little sister alone. Then the girl is missing. The only way the family and society are able to deal with the horror is to ignore it and hide the truth in the closet. A sharp study of german middle class society in the late 60s.
Даже и не помню, когда последний раз смотрел криминальный фильм с таким необычным и интересным сюжетом. Ни одно действие, ни один сюжетный поворот непредсказуемы... Мне понравилось.
Скриншоты (DVD-Rip 1.49 GB)
  
  
  
  
  
 
- HD-Rip (1.46 GB)
- DVD-Rip (1.49 GB)
- DVD9 (6.17 GB)
- BD-Rip (10.1 GB)
- DVD-Rip (695 MB) RusSub
Производство: ФРГ (Bayerischer Rundfunk (BR), Rob Houwer Productions) Продолжительность: 01:23:42 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( den904) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2100 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (немецкий) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (Bayerischer Rundfunk (BR), Rob Houwer Productions) Продолжительность: 01:19:54 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: внешние русские ( Захар), английские, нидерландские, чешские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720х576, 25.000 fps, 1088 kbps, 0.11 b/px Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (немецкий) Размер: 1.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (Bayerischer Rundfunk (BR), Rob Houwer Productions) Продолжительность: 01:19:54 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: английские, русские ( Захар) Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (немецкий, комментарии) Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (немецкий) Размер: 6.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (Bayerischer Rundfunk (BR), Rob Houwer Productions) Продолжительность: 01:23:42 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: английские, немецкие встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 5:3, 1790x1080, 23.976 fps, 16.7 Mbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: FLAC, 1 ch, 334 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (немецкий) Размер: 10.1 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (Bayerischer Rundfunk (BR), Rob Houwer Productions) Продолжительность: 01:19:54 Язык: немецкий Субтитры: внешние русские ( Захар), английские, нидерландские, чешские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720х576, 25.000 fps, 1088 kbps, 0.11 b/px Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 695 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Маленький вампир / Bubchen / Little Vampire (1968) ФРГ DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip + DVD9
(Голосов: 18)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ясмусик, няня по уходу за детьми и прятать правду в туалете, это круто. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Бармалейкин написал:
Да, еще маленькая просьба к нашим переводчикам - переведите описание, плизз переведено-пока переводил заинтриговался че они там в сортире заныкали
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да, еще маленькая просьба к нашим переводчикам - переведите описание, плизз 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята на главную в связи с появлением русских субтитров. Спасибо, Захар!
Дохлые ссылки удалены.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Прошу прощения. В предыдущем посте ссылка не валидна. Сабы_rus тут:
http://narod.ru/disk/30365118001/Bubchen-Little_Vampire_(1968)_rus.srt .html
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ндааа... Из меня переводчик тот еще
Хочу предложить Вам русские сабы к этому фильму:
http://narod.ru/disk/30363332001/Bubchen-Little_Vampire_(1968)_rus.srt .html
Русскоязычным даст возможность посмотреть этот фильм, а знающих языки повеселит... Однако, надеюсь не сильно отклонялся от общего смысла фильма 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Дык, может, она и была, но заснулось так, невзначай?
Да нет. . В конце пацан примерил на голову целлофановый пакет (без клея), а потом семья села обедать. И тут неожиданно фильм закончился. даже титров не было. может самая смачная часть фильма не дошла до зрителя. например: как злодей неожиданно вылетел из окна
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Классный фильмец, Только как то неожиданно закончился, хотелось в конце увидеть казнь вампиреныша.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел. Никаких ужасов и кошмаров не зафиксировал. Детектив чистейшей воды. Весьма интересный, кстати.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Не так давно обхаянный тобой фильм "Волшебное серебро" я счел очаровательным. Очаровательной и поучительной детской сказкой. Для детей 4 - 12 лет Ну я же не один его смотрел, так что это не только мое мнение было, а возрастную планку я бы понизил, ну скажем с 4 до 10.
vill написал:
Может, Модеры уберут вот этот и 23-й комент? уже убрал
В опчем я его скачал, сабы через гуглю прогоню и заценю, наверное завтра уже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Действительно, лишнего написал. Ведь только что посмотрел.
Ктонить, с волшебной кнопочкой, из ближайщих, подчистите по возможности комменты. Плиз.
Вилл тут, как мне кажется, дело не в жанре, а в восприятии фильма. Я и написал потому, что увидел здесь заинтересованность народа к фильму. Боюсь, кое-кто "кинет в тебя камень" после просмотра. Чего мне лично не хотелось бы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
зато после отзыва Найка об этом фильме мне стало еще интереснее, теперь уж точно надо смотреть
Ну это, как говорили древние алхимики:
"Симила симилибус солвентур"
Без обид. Это просто шутка.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
был совершенно очарован "твоими" "Пастушьими ангелами" Пастушьи ангелы - драма чистой воды.
А это криминал чистой воды. Причем с великолепно показанной дефективностью главного героя, который сначала почти без повода убивает, а потом уже планомерно, логично и хитро само уходит из-под подозрения, и других подставляет под подозрение.
И где же там можно было ждать, что ребенок останется жив, если убийца убежал, оставив девочку с мешком на голове?!
Правильно ли поступил отец?
Не знаю. Для ответа на такое, надо было бы в его шкуре побывать.
Он уже потерял одного ребенка, которого вернуть невозможно. Заяви он в полицию о том, до чего дошел своим умом, он бы потерял еще и второго. Может, так он и думал?
С другой стороны, можно подумать, что не нужен никто, если последний оказался таким монстром.
А спойлерить при таком фильме не надо было бы.
Может, Модеры уберут вот этот и 23-й комент?
Спасибо, если так и сделают.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
Вилл, не так давно я был совершенно очарован "твоими" "Пастушьими ангелами" и задвинув все дела, сел за перевод. И ведь доверился только твоему мнению. В этом случае, извини. Фильм не достоин моих трудов.
Вот ведь как... Мне как раз наоборот Пастушьи ангелы свсем не понравились, зато после отзыва Найка об этом фильме мне стало еще интереснее, теперь уж точно надо смотреть
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Лапс, моему мнению тебе тоже доверять не стоит.
Не так давно обхаянный тобой фильм "Волшебное серебро" я счел очаровательным. Очаровательной и поучительной детской сказкой. Для детей 4 - 12 лет. Именно на этот возраст фильм и расчитан.
Так чта...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Но субтитры перевелись в Гугл-переводчике просто, смысл фраз понят... ну можно и так
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
его без перевода смотреть можно? Пока не ответил адрессат, скажу я немного.
Без перевода смотреть его не стоит. Там оригинальный допрос в полиции, оригинальные разборки между родственниками. А если, без перевода, то будет ходить вот этот felis написал:
еще один юный маньячок как тень, и что там, зачем там, почему там... Ничего пониматься не будет.
Но субтитры перевелись в Гугл-переводчике просто, смысл фраз понят...
Можно попробовать и самому помучиться.
Или держать кулаки, чтобо Простотаку понравилось, тогда и на перевод расчитывать можно будет.
Или еще кому-нибудь из переводных корифеев.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
У каждого свои заморочки, так что доверять нельзя никому. И мне тоже не, не всегда так. по нескольким мнениям проще ориентироваться бывает, хотя бывает и наоборот. ты хоть скажи, его без перевода смотреть можно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
потом расскажешь. а то вдруг это шедевер. Виле в этих делах доверять нельзя, он маньяк Как и Простотаку, у того свои заморочки.
У каждого свои заморочки, так что доверять нельзя никому. И мне тоже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Я вон, раз слушал чьи-то "Времена года". Ну, ей Богу, не мог я там даже при усилиии и с закрытыми плотно глазами представить эти времена года по музыке. Ни весны, ни зимы... Ты наверно неправильные времена слушал. Или не самые выразительные. И у Чайковского, и у Вивальди скажем "Осень" представить - это действительно надо крепко задуматься, а скажем "Январь" Чайковского или "Весна" Вивальди - забираед! Так и видно, как лошадка мохноногая торопится бежит по сугробам и ангелы цветочки с небес сыплют в весенние лужи.
Впрочем, если ты не ездил лесной дорогой в санях, как приходилось Петру Ильичу, да и мне - может, и действительно не очень...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sf@gnum написал:
не обижайтесь А чо обижаться то. Мы как то с Искателем даже покусались на эту тему. Он никак не мог врубиться, как это не понимать, что такое творить  А если мне это не дано, мне, чо, ап стену убиццо? Так что все нормально, какие могут быть обиды. Просто желательно, что бы и вы, люди искусства, обычных людей понимали. Богу богово - кесарю кесарево.
Dean Corso написал:
Чувствую, что надо заценить самому. Мудро, потом расскажешь. а то вдруг это шедевер. Виле в этих делах доверять нельзя, он маньяк :=11=: Как и Простотаку, у того свои заморочки.
vill написал:
Балет, допустим. Я балет только по телеку и видел, так что ничего не могу сказать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Чувствую, что надо заценить самому.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
откуда чо берется Да, даже, если взять что-нибудь более иллюстрированное. Балет, допустим.
Вон, знакомый один рассказывал, что он сопровождал своего бабца на "Лебединное озеро". Ему там книжечку дали, где не только все актеры были расписаны, но еще и содержание было полное. Так вот.
Говорит, что, пока следил по книжечке, кто что делал, то, вроде интересно было. Но книжечка вывалилась из рук, странички позакрывались...
Он пытался найти, где там в настоящий момент что танцуют и не мог. Все смешалось.
Говорил, что вот, например, появился какой-то черный персонаж. Он лихорадочно по книжечке ищет это место, ищет - вроде нашел, начал следить, а персонаж вдруг убежал, а по книжечке ему еще минут 20 быть надо.
Короче, очень ему не понравилось. Но об этом он сказал только мне. Бабцу говорил, что интересней ничего не видел.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
еще один юный маньячок
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Да хоть тот же мульт взять - Петя и волк, тоже не понять откуда чо берется 
