 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 86
Всего:17654
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:172
Всего:71111
Комментариев:
За сутки: 38
За месяц: 1397
Всего:485798
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 3 (Gothem68, bugme, bartobard)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Воскресный ребенок / Sondagsbarn (1992) Швеция, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Франция VHS-Rip + DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Воскресный ребенок
Оригинальное название: Söndagsbarn / Sunday's Children
Год выхода: 1992
Жанр: драма, биографический
Режиссёр: Дэниэл Бергман / Daniel Bergman
В ролях:
Хенрик Линнрос / Henrik Linnros, Томми Бергрен / Thommy Berggren, Лена Эндре / Lena Endre, Якоб Лейграф / Jacob Leygraf, Анна Линнрос / Anna Linnros, Малин Эк / Malin Ek, Мари Ричардсон / Marie Richardson, Ирма Кристенсон / Irma Christenson, Биргитта Вальберг / Birgitta Valberg, Бёрье Альстедт / Börje Ahlstedt и др.
Описание:
Фильм основан на воспоминаниях Ингмара Бергмана о своем детстве. Подробно описаны несколько дней его детства, отношения с отцом. Мы видим маленького мальчика Пу, который одновременно боготворит и боится своего сурового отца-пастора...
Скриншоты (VHS-Rip 1.36 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- VHS-Rip (1.36 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD5 (3.86 GB) оrig.
Производство: Швеция, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Франция (Det Danske Filminstitut, Eurimages, FilmTeknik, Finnish Film Foundation, Island Film Fond, Metronome Productions, Nordisk Film- & TV-Fond, Norsk Film A/S, Sandrews, Svenska Filminstitutet (SFI) и др.) Продолжительность: 01:55:01 Язык: шведский Субтитры: русские ( yasmus) внешние ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 5.1, ~1432 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Франция (Det Danske Filminstitut, Eurimages, FilmTeknik, Finnish Film Foundation, Island Film Fond, Metronome Productions, Nordisk Film- & TV-Fond, Norsk Film A/S, Sandrews, Svenska Filminstitutet (SFI) и др.) Продолжительность: 01:55:08 Язык: шведский Субтитры: русские ( yasmus, ingwar-s), английские, испанские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 608x400 (1.52:1), 25 fps, DivX Codec 6.0, ~1499 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Франция (Det Danske Filminstitut, Eurimages, FilmTeknik, Finnish Film Foundation, Island Film Fond, Metronome Productions, Nordisk Film- & TV-Fond, Norsk Film A/S, Sandrews, Svenska Filminstitutet (SFI) и др.) Продолжительность: 01:55:08 Язык: шведский Субтитры: английские, норвежские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch Размер: 3.86 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Воскресный ребенок / Sondagsbarn (1992) Швеция, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Франция VHS-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
и передергиваются от сырых яиц....
Надо же какие неженки Хотя я в свое время был очень шокирован эстонским супом из пива с.... молоком. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yasmus написал:
мы возмущаемся если к макаронам нет хлеба
Во-о... а чехи не понимают: зачем есть суп с хлебом? И вообще за чешским обедом хлеб не подается...
Ужасаются при виде чая с молоком и передергиваются от сырых яиц....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
romkah? весело уменя была мысль про повидло,но увидел, чт бабка ест вроде мясное и подумал,что с вареньем у нее будет несваренье
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
romkah написал:
то готов их подредактировать
Имхо, это бы очень не помешало! И формат сабов нарушен кое-где, так что реплики вываливаются на экран вместе с номером и таймстампами. Перевод, к тому же, слишком формальный, не адаптированный для русского уха. Орфография тоже далеко не на высоте.
Вот такая получилась резкая критика. Сорьки. Впрочем, фильм мне жутко не понравился, особенно излишне натурализованная дефекация, но может из моего ворчания что-то кто-то и извлечёт.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Как раз в шведской географии я не силен. "Зачем учить географию, раз есть извозчики?" (c)
Ошибки касаются скорее некоторых выражений типа:
rybizovy krem - повидло, а не "рыбный соус"
co zitra k veceri - что завтра на ужин, а не "какие завтра планы"
kava po bohosluzbe - кофе после богослужения, а не "кофе по бразильски"
Ну и так далее. Поэтому я и упомянул о перфекционизме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
romkah? Чесно- очень Как сумел Насчет редактирования- на твое усмотрение
Было бы здорово исправить географические названия
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не, yasmus, это тебе спасибо - за перевод! А чешские сабы, кстати, у меня больше года пролежали, прежде чем пригодились
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
С всем уважением к yasmus (pekelna prace, vidte?  ) все же должен отметить что перевод с чешского на русский не всегда в этих субтитрах точный. Если кто нибудь страдает перфекционизмом  , то готов их подредактировать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
deadman'у тоже спасибо- это он нашел чешские 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ziznprekrasna, спасибо большое за замечательный фильм!
yasmus, огромная благодарность за труд (и потраченное время), вложенный в написание титров!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
У меня этот фильм появился лет 5 тому назад.. если и не больше. В названий не была никакой информаций о качестве.
Ну что я могу сказать.. мне самому казалось, что это либо хорошой VHS-Rip, либо среднего качества DVD-Rip. 
Если народ дyмает, что имеем дело DVD-Rip-ом, я конечно не против изменить информацию в тушке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
жизньпрекрасна, ваш вердикт?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Guz написал:
мне приснилось или было DVDRip?
В описании VHS так и было, но вообще качество DVD-ripa
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
мне приснилось или было DVDRip?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А я думал, что режиссер - Ингмар Бергман. Еще удивился, почему его на русский не перевели
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yasmus написал:
Как обещал состряпал сабы. Преполезнейшее и преблагороднейшее занятие! Достойно всяческой похвалы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Guz, мне было в радость
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yasmus, спасибо за труд, а также за рукоделие, очень признателен. 
Имя Пу для хомячка подойдет в самый раз, ага.
А у тебя на аве теперь Пу или совсем не Пу?
Если Пу, то слова из второй строчки прошу забыть, сорри.
Пу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ИМХО о фильме: добротное шведское социальное кино о неспешной сельской жизни. Ингмар в исполнении Хенрика Линнроса- такой лаПуська( в фильме его зовут Пу )Собственно он - центральная фигура в фильме, приятственный во всех отношениях -мордашка, , эти его шортики на лямочках... Ух!Прям ангел В общем кино понравилось- достойное сочетание духовного и материального ( критерий yasmusoвости ) Рекомендую
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus, спасибо за сабы! Добавил в новость.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сабы русские сабы светит луна или падает снег
http://rapidshare.com/files/229430689/RSsundc.rar
Как обещал состряпал сабы. За географические названия ногами не пинайте- шведские в чешском написании, кроме Стокгольма, неузнаваемы Остальное надеюсь не переврал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Аллилуйя! (три раза, для пущего эффекту)
yasmus, ждем не дождемся!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я попробую , но быстро не обещаю. Может на неделе
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не ужели нет хотя бы англ.сабов?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Может, кто переведет чешские сабы?
http://rapidshare.com/files/221659024/Sondagsbarn_ cze_UTF-8.ZIP
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативный постер
- они много говорят о высоких материях и вообще это к четырем евангелистам и к Аппокалипсису
