 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 52
Всего:18615
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:214
Всего:75707
Комментариев:
За сутки: 22
За месяц: 1034
Всего:508757
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 2 (shurik7707, 212)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Это началось в Неаполе / It Started in Naples (1960) США DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL + BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Это началось в Неаполе
Оригинальное название: It Started in Naples
Год выхода: 1960
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Мелвилл Шавелсон / Melville Shavelson
В ролях:
Софи Лорен / Sophia Loren, Мариетто (Карло Анжелетти) / Marietto (Carlo Angeletti), Кларк Гэйбл / Clark Gable, Витторио Де Сика / Vittorio De Sica, Паоло Карлини / Paolo Carlini, Джованни Филидоро / Giovanni Filidoro, Клаудио Эрмелли / Claudio Ermelli, Боб Каннингэм / Bob Cunningham, Марко Тулли / Marco Tulli, Карло Риццо / Carlo Rizzo
Описание:
Адвокат Майкл Гамильтон приезжает из Филадельфии в Неаполь, чтобы уладить дела своего умершего брата Джозефа, с которым он долгое время не виделся. Он придерживается невысокого мнения об итальянцах, и его предубежденность усиливается, когда от адвоката Марио Витале он узнает, что Джозеф, несмотря на то, что у него в Филадельфии осталась жена, завел семью в Неаполе и оставил после себя сына, восьмилетнего Нандо. Мальчика воспитывает его тетя, красотка Лючия Курчо. Узнав, что Лючия работает танцовщицей в ночном клубе на Капри, Гамильтон собирается забрать у нее Нандо и увезти в Америку, однако в итоге влюбляется
An orphan (Marietto) is living with his aunt (Sophia Loren) on the Isle of Capri. They are not rich but do make out by hussling coins from the American tourists. Then the boy's uncle (Clark Gable), an attorney from the U.S.A., comes to settle his late brother's affairs and is surprised to find a nephew. All Three now ride the roller coaster of life trying to decide which one of them is to have custody of the boy.
Маленький актер великолепен! Оно и понятно: играть среди таких величин...
Marietto Angeletti (р. 1950, 18 декабря)
Скриншоты (DVD-Rip 2.07 GВ оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (744.1 MB)
- DVD-Rip (1.17 GB)
- DVD-Rip (1.45 GB)
- WEB-DL (3.30 GB)
- DVD9 (5.81 GB)
- BD-Rip (10.63 GB)
- DVD-Rip (2.07 GВ) оrig.
Производство: США (Capri Productions, Paramount Pictures) Продолжительность: 01:36:00 Перевод: одноголосый закадровый ( lehachuev) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 672x368 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50, ~945 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 744.1 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Capri Productions, Paramount Pictures) Продолжительность: 01:35:58 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( lehachuev) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x392 (1.84:1), 25 fps, XviD build 50, ~1405 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (английский) Размер: 1.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Capri Productions, Paramount Pictures) Продолжительность: 01:36:02 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( т/к Домашний) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.00 fps, 1770 kbps, 0.25 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Capri Productions, Paramount Pictures) Продолжительность: 01:40:15 Язык: английский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( Paramount Channel) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый ( т/к Домашний) Субтитры: русские ( Lirik), английские ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 720p Видео: AVC, 1280x718 (1.78:1), 23.976 fps, 4010 kbps Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (русский, Paramount Channel) Аудио 2: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (русский, Домашний) Аудио 3: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (английский) Аудио 4: AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 119 kbps (английский) Размер: 3.30 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Capri Productions, Paramount Pictures) Продолжительность: 01:36:02 Язык: английский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( т/к Домашний) Перевод 2: одноголосый закадровый ( lehachuev) Субтитры: арабские, болгарские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, французские, иврит, хорватские, исландские, итальянские, венгерские, голландские, норвежские, польские, португальские, румынские, словенские, сербские, финские, шведские, турецкие ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Домашний) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (английский) Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, lehachuev) Аудио 4: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (французский) Аудио 5: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Размер: 5.81 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Capri Productions, Paramount Pictures) Продолжительность: 01:40:05 Язык: английский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( Paramount Channel) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый ( т/к Домашний) Субтитры: русские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 14.1 Мbps, 1920x1080, 23.976 fps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Paramount Channel) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Домашний) Аудио 3: FLAC, 2 ch, 725 kbps (английский) Размер: 10.63 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Capri Productions, Paramount Pictures) Продолжительность: 01:36:01 Язык: английский Субтитры: английские, итальянские встроенные отключаемые (VobSub) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 1016x572 (16:9), 25.000 fps, 2700 kbps, 0.262 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, CBR (английский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, CBR (итальянский) Размер: 2.07 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Это началось в Неаполе / It Started in Naples (1960) США DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL + BD-Rip
(Голосов: 15)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Софи Лорен тут хорошо играет бедную "графиню", у которой спагетти каждый день на обед, мелкий тоже прикольный. Да тут вообще состав, конечно, крутой - Кларк Гейбл, Витторио де Сика. А как Гейбл пошлепал мелкого по попе в конце, сейчас бы от такого все в истерике бились, что правые, что левые, что скрепные. А фильм для Гейбла оказался предпоследним, через год его не стало...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хороший фильм, вот уж не ожидал... 
Мальчишка в кадре не только курит, но и вино попивает...  У нас по ТВ сейчас такое не покажут. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В 3-ю, 4-ю и 7-ю закладки добавлены ссылки на файлообменники.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением файлов лучшего качества. Дохлый HDTV удалён, добавлено всё, кроме 3-й и 5-й закладок. Спасибо, blues!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Выложили BD-Remux 18.68 GB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Захар, итальянская вики пишет что он родился 18 декабря 1950.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Идетифицировать актёрчика в сети под именем: Мариетто Анджелетти / Marietto Angeletti удалось не сразу 
Настоящее его имя оказалось Карло Анжелетти / Carlo Angeletti
А Мариетто это либо его второе имя, либо вообще псевдоним...
Да и дата рождения на большинстве сайтов указана: 22 октября 1947, а не 1951 г.
Что, впрочем, не соотносится с датой выхода фильма 1960, ибо в фильме ему еще ну не как не 12-13 лет !!!
Может фильм не сразу вышел на экраны ? Бывали же такие случаи...
В общем... Что-то тут не так !
Ответ от kidkong
Спасибо, в новости теперь приведено в соответствие с данными интернета. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
This has been a long time favorite. We got it when it was 1st released on vhs tape.
That (then) little Vitto, sure liked to strut his stuff... :) And, yes, he was very cute. And got to be so up-close and (?) personal with Sophia. Lucky little guy.
Darn those thick, and baggy, old-time (old-world) undershorts...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена и поднята в связи с появлением профперевода. Добавлены более крупные файлы. Спасибо, kidkong  maks75
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ребяты, на форум в техвопросы будьте добры.
Отправил в связи с появлением русской профессиональной озвучки.
Фильм очень понравился, "ручная работа", в наш век нет ни времени ни смысла сидеть с напильником над каждой сценой, декорацией и диалогом, хотя отличных фильмов и не меньше в сумме. Марието хоть и невзрачненький, но обаятельный, хрупкий и хорошо играет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ребяты, на форум в техвопросы будьте добры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
С одноголосой озучкой -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2741541
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
тут Владик был?! хде он похоже разминулися Владик спасибо  за перевод- посмотрим про Ангелетти в подробностях
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Владик, большое спасибо за перевод этого фильма, субтитры добавил, новость поднял на главную.
Фильм беру в работу. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Влад будет, но где-то через месяца пол. Мистер Вилли, это чиста ваши предположения или факты?
Buhtuk написал:
Я сомневаюсь, что на форуме достаточно много знающие достаточно хорошо Мистер Buhtuk, не хотите ли перевести на русский какой-нить хорватский фильм?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Buhtuk написал:
Влад никогда не переводил Да я не о том. Я о том, что знающих английский намного, намного, намного больше, чем знающих болгарский. И, тем не менее, никто не перевел с английского.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Buhtuk написал:
нашел болгарские субтитры. Может быть Korostilewlad переведет их. Влад будет, но где-то через месяца пол.
Думаю, что тогда он не откажется.
У него пока какие-то дела и где-то очень далеко. Вот только не знаю: далеко от Вас или от меня...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sterh всерьез взялся за двоечников.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yasmus написал:
Симпотный са...
От слова "пот"?
Или от слова "симпотия"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вах-х-х-х-х-х!
Не могу своим постером налюбоваться!
Будьте скромнее. (Это я себе)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
они заставили его курить!
Вот к... нехорошие
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
они заставили его курить! Этот момент в фильме даже как-то акцентируется, чтобы показать его разбитной и неуправляемый характер.Kl@us написал:
мордашка на любителя.. Возможно. Но его игра в фильме понравится уж всем повально. Она - супер. Советую фильм посмотреть. После эпизода, когда три человека в одной сковородке готовят подливу к спагетти каждый по своему вкусу, Вы уже не оторветесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, Ангельский он.
Только, о ужас! - они заставили его курить! 
Кстати, мордашка на любителя... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
Да и фамилия обязывает Он, что, в последствии знаменитым стал? Или как это понимать, плз?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Симпотный сабжик Да и фамилия обязывает
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
.1674459684.jpg)
.1674459692.jpg)
.1674459693.jpg)
.1674459698.jpg)
.1674459697.jpg)
.1674459703.jpg)
.1674459704.jpg)
.1674459707.jpg)
.1674459710.jpg)
.1674459711.jpg)
.1674459718.jpg)
.1674459720.jpg)
.1674459723.jpg)
.1674459727.jpg)
.1674459729.jpg)
.1674459733.jpg)
.1674459734.jpg)
.1674459739.jpg)
.1674459740.jpg)
.1674459741.jpg)
.1674459745.jpg)
.1674459748.jpg)
.1674459752.jpg)
.1674459754.jpg)
.1674459757.jpg)
.1674459762.jpg)
.1674459761.jpg)
.1674459767.jpg)
Надо заучивать иу уметь общаться и понимать собеседника. А ковырять потроха языка . - пусть филологи умничают. Во время поездки у нас была одна такая- умна-ая.
Чашку кофе не могла в баре заказать
