|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 78 Всего:17643
Пользователей За сутки: 7 За месяц:174 Всего:71055
Комментариев: За сутки: 45 За месяц: 1344 Всего:485405
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 3 (smash9999, golden.darknut, sergeyk888)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заложник / Rukojemnik / Jak jsme hrali caru (2014) Чехия, Словакия DVD-Rip + DVD9 + HDTV-Rip + HDTV |
|
|
|
|
Название: Заложник Оригинальное название: Rukojemník / Jak jsme hráli cáru Год выхода: 2014 Жанр: комедия, драма, семейный, исторический Режиссёр: Юрай Нвота / Juraj Nvota
В ролях: Рихард Лабуда / Richard Labuda, Милан Ласица / Milan Lasica, Либуше Шафранкова / Libuse Safránková, Онджей Ветхий / Ondrej Vetchý, Шиди Тобиас / Szidi Tobias, Милан Ондрик, Владимир Хайду, Миро Нога / Miro Noga, Яна Ольхова
Описание: Трагикомичный семейный фильм про детство во время «Пражской весны» и оккупации Чехословакии. Дружба, первая влюблённость, стычки с вражеской бандой, наивные идеи сталкиваются с реальностью взрослого мира. Политика, эмиграция, предательство и смерть — все эти вещи формируют и меняют жизнь детей, заставляя их слишком быстро взрослеть.
Скриншоты (DVD-Rip 1.46 GB)
- DVD-Rip (1.46 GB)
- HDTV (3.18 GB) оrig.
- HDTV-Rip (4.15 GB) оrig.
- DVD9 (7.41 GB) оrig.
- DVD-Rip (1.13 GB) укр. суб.
Производство: Чехия, Словакия (Alef film&media, Česká televize, filmové ateliéry Zlín, Rozhlas, televízia Slovenska, Un film, Filmpark production) Продолжительность: 01:36:53 Язык: словацкий, чешский, венгерский Субтитры: русские встроенные неотключаемые ( Professor) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, DivX Codec 4.x, ~1775 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps avg Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия, Словакия (Alef film&media, Česká televize, filmové ateliéry Zlín, Rozhlas, televízia Slovenska, Un film, Filmpark production) Продолжительность: 01:37:03 Язык: чешский, словацкий ФайлФормат: AVI Качество: HDTV Видео: MPEG4 Video (h264), 1920x1080, 25 fps, 4429 kbps Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps Размер: 3.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия, Словакия (Alef film&media, Česká televize, filmové ateliéry Zlín, Rozhlas, televízia Slovenska, Un film, Filmpark production) Продолжительность: 01:36:53 Язык: чешский, словацкий ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip Видео: DivX5, 1280x720, 25 fps, 5999 kbps Аудио: MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 4.15 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия, Словакия (Alef film&media, Česká televize, filmové ateliéry Zlín, Rozhlas, televízia Slovenska, Un film, Filmpark production) Продолжительность: 01:36:53 Язык: словацкий, чешский Субтитры: словацкие, чешские, английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbрs (словацкий) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbрs (чешский) Размер: 7.41 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия, Словакия (Alef film&media, Česká televize, filmové ateliéry Zlín, Rozhlas, televízia Slovenska, Un film, Filmpark production) Продолжительность: 01:36:53 Язык: словацкий, чешский, венгерский Субтитры: украинские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 720x554 (512:277), 25 fps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch Размер: 1.13 GB Извините, ссылка временно отсутствует
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Заложник / Rukojemnik / Jak jsme hrali caru (2014) Чехия, Словакия DVD-Rip + DVD9 + HDTV-Rip + HDTV
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
В новость добавлены HDTV-Rip и HDTV на языке оригинала. П.С. У кого-то сохранился DVD-Rip (1.13 GB)?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: "Рукоёмник" как раз куда ближе к пра-славянскому названию
rcipriani написал: Название фильма "Заложник" в оригинале напоминает "рукомойник", ну, так, на вскидку!
Дяденьки, а вы фильм посмотрели? Мальчик - заложник коммунистической власти!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Рукоёмник" как раз куда ближе к пра-славянскому названию, чем наш "заложник". Изначально "заложник" - это тот, кто окочурился зимой. Его до времени, пока земля оттает, закапывали в снежок и закладывали хворостом, чтобы хищники не полакомились. Как слово смысел поменяло!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Название фильма "Заложник" в оригинале напоминает "рукомойник", ну, так, на вскидку! А фильм хорош! Спасибо, зацепил местами! Жаль, што режэсёр не акцентировал своё внимание на главгерое. Всё как-то местами и прогонами
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: потрачу два часа своего драгоценного времени, и сделаю отредактированные русские сабы в srt
Это я конечно сильно погорячился насчет грамотных и точных русских субтитров за два часа. Это работа даже не на два дня. Я посмотрел рип с хардсабами. Посмотрел украинские субтитры. Очень мне всё это не понравилось, и я скачал рип у скаутов. У них в рипе чешские и английские отключаемые субтитры. И две дороги - оригинальная словацкая и чешский дубляж. В Чехии фильм шел в прокате с полным чешским дубляжом. И чехи и словаки на своих сайтах очень ругаются на этот дубляж. Он технически плохо сделан и неточен фактически. Но полных оригинальных аутентичных словацких субтитров в природе не существует. Русские субтитры делались гуглом с украинских, Украинские - с английских и чешских, а чешские - с чешского дубляжа. Это испорченный телефон. Фильм очень сложный для перевода. В нем говорят на пяти языках: словацком, чешском, венгерском, немецком и польском. Для хорошего перевода надо не только знать языки, но и хорошо разбираться в исторических реалиях и деталях быта Чехословакии 1968 года. Конечно, можно не исправлять ошибки, просто механически настучать русский текст из хардсабов в файл srt, но какой в этом смысл? Кому это будет нужно? Может быть, пан Ромка возьмется их отредактировать?..
Пока ссылка от скаутов на девятку. DVD9 Размер: 7.41 Гб https://mega.nz/#F!a0FACKQZ!qIz1rZhnu0AWi0hvQv7QrA обложка DVD: http://coverlib.com/Download/2483598/Rukojemnik-Cover-.JPG Постер на стену: http://www.humencanonline.sk/admin/image/rukojemnik_plagata3press-page -001jpeg.jpg Постер в новости надо заменить на этот: http://s13.postimg.org/k3x8v9qev/790_1117_obrazok.jpg Еще постеры: http://s4.postimg.org/5veors6u5/460_640_2183944_plagat_rukojem.jpg http://s28.postimg.org/leiekwhe5/460_650_2183943_plagat_rukojem.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professor написал: mitro_fan, посмотрел твой профиль в контакте.
А можно ссылочку? Я тоже хочу посмотреть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, посмотрел твой профиль в контакте. Извини, что я с тобой, убогим, грубо разговаривал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007, просто аккуратней с выражениями мыслей.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professor написал: Верить тебе, пустослову, насчет каких-то там переводов в "релизах портала" у меня нет уже ни одного основания.
Верить не надо, правильно. Достаточно открыть глазки и посмотреть.
Professor написал: Не нашел тут "Воскресные игры" (Niedzielne igraszki) и "Утиный сезон" (Sezon na kaczki).
Нет их тут. Выкладывай. Только без хардсабов!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, ты за короткий промежуток времени в 24 часа набрехал уже дважды. Верить тебе, пустослову, насчет каких-то там переводов в "релизах портала" у меня нет уже ни одного основания.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тут, как я понимаю, портал с детским кино? Не нашел тут "Воскресные игры" (Niedzielne igraszki) и "Утиный сезон" (Sezon na kaczki). На мой взгляд, сильные фильмы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professor написал: нигде твои сабы не встречал.
А ты полистай в "Главном меню" "Релизы портала" - найдешь. На Рутрекере они есть, и есть там переводы и под другими моими никами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, Цитата: у меня полсотни набитых субтитров
куда ты их там набиваешь-то? себе на кожу, что ли? нигде твои сабы не встречал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, ну как там, закончил уже делать сабы к "Заложнику"?;) Оказывается, все просто: крутани украинские сабы в гугло-переводчике и получишь мои:)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professor написал: может, хоть тогда ты поймешь, какой это труд набить хотя бы просто русский текст с таймингом, уж не говоря о переводе с другого языка:)))
Дяденька профессор, у меня полсотни набитых субтитров, в том числе переводы на слух с собственноручным таймингом. Это вы только умеете украинские сабы через гуглпереводчик проворачивать и подписывать своим гордым именем хардсабы. А можно было, хотя бы, сказать спасибо автору украинских субтитров, который сделал за вас всю работу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professor, kasper7007, Цитата: художественная самодеятельность (называть своего отца при сыне старым?!)
Не совсем понял, о чем речь? "Стары отец" героиня говорит про своего мужа, внуком которого является пацан
Stary otec - по словацки "дедушка". Ничего более.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso, Цитата: а если нормальный зритель попросит отдельно субтитры, он может их получить?)
Может:) Но там уже митрофан заканчивает делать русские сабы, чего парня расстраивать, пусть свои выкладывает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007,Цитата: художественная самодеятельность (называть своего отца при сыне старым?!)
Не совсем понял, о чем речь? "Стары отец" героиня говорит про своего мужа, внуком которого является пацан, якобы писавший письма в Красный крест.
Цитата: Зачем, если были чешские и английские сабы с таймингом?
Повезло ему, значит.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007, это провакация, предупреждение.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
профессор написал: Для нормального зрителя:) а если нормальный зритель попросит отдельно субтитры, он может их получить?) или же это исключительно привелегия нормального озвучивателя?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, потрать, потрать свое время, придурок:))) может, хоть тогда ты поймешь, какой это труд набить хотя бы просто русский текст с таймингом, уж не говоря о переводе с другого языка:)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso,Цитата: я не понял, для кого вы делаете субтитры, профессор? для зрителя или для "нормального озвучивальщика"?)
Для нормального зрителя:)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Это клиника, по-моему. Нет, я не против того, что появятся внешние русские сабы, но мотив...
Мотив - именно появление нормальных внешних субтитров. Клиника - это как раз упорное желание делать хардсабы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
профессор написал: если нормальный озвучивальщик ко мне обратится за сабами - он их получит без вопросов я не понял, для кого вы делаете субтитры, профессор? для зрителя или для "нормального озвучивальщика"?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это клиника, по-моему. Нет, я не против того, что появятся внешние русские сабы, но мотив...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professor написал: Можешь там запасаться ссаными тряпками, видно, что мочи и говна в тебе накопилось немало
Для тебя, дружочек, - пожалуйста, не жалко. Не хочешь по-хорошему - будет по-плохому. С такими, как ты, у меня разговор короткий. Сейчас я отложу все важные дела, потрачу два часа своего драгоценного времени, и сделаю отредактированные русские сабы в srt к Medeas и "Заложнику". А твоих поганых рипов на Близзарде больше не будет. И тебя здесь больше не будет. Будут просто безымянные внешние русские субтитры к чистым рипам.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso, если нормальный озвучивальщик ко мне обратится за сабами - он их получит без вопросов. Но дело в том, что дикторы озвучивают фильмы, на которые есть заказ. Тот же Датынет каждую неделю собирает заявки на бесплатную озвучку. Но ведь намного проще, не прилагая усилий, заходить на различные трекеры и скачивать уже готовое, к чему кто-то приложил усилия: например, позаботился об озвучке, или, например, просидел несколько часов, трудясь над переводом. И скачав нахаляву чей-то труд, начать высказывать недовольство: мол, и голос не такой, и слова не те, и название могло бы быть другое. Хотя для просмотра фильма таким критиканом было сделано ничего, кроме пары-тройки кликов мышкой. Это не личный упрек Вам, а так просто, мысли в слух.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, а ты, дружочек, со своими советами можешь отправиться именно в то место, которое ты упомянул в своем первом вшивом комментарии к этой раздаче. Можешь там запасаться ссаными тряпками, видно, что мочи и говна в тебе накопилось немало;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professor написал: мои сабы стала переиначивать и без спроса озвучивать разная перхоть, поэтому внешних теперь не будет, только хардсаб
Уже озвучили и выложили Medaes с хардсабвми! И "Заложника" уже озвучили с хардсабами! Потому что у них нет субтитров отдельно, а вынимать их из вашего рипа - это гемор! Вот что, любезный. Если вы не хотите, чтобы вас материли и закидывали ссаными тряпками после каждого перевода, то кончайте это дело. Выкладывайте чистый рип и субтитры отдельно. Это вам добрый совет. Пока добрый.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|