 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 82
Всего:17647
Пользователей
За сутки: 3
За месяц:161
Всего:71079
Комментариев:
За сутки: 48
За месяц: 1397
Всего:485597
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:11, Пользователей: 7 (AleshaA, Moto Rama, knik, pauliem12, Artek2025, Apollo_H, BioHazard_xD)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Лазарь из Тормеза / Ласарильо из Тормеса / El Lazarillo de Tormes (1959) Испания, Италия TV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Ласарильо из Тормеса
Оригинальное название: El Lazarillo de Tormes
Год выпуска: 1959
Жанр: комедия, драма
Режиссер: César Fernández Ardavín
В ролях:
Марко Паолетти / Marco Paoletti, Juanjo Menéndez, Carlos Casaravilla, Memmo Carotenuto, Antonio Molino Rojo, Margarita Lozano, Emilio Santiago
Описание:
Фильм основан на повести "Жизнь Ласарильо с Тормеса: его невзгоды и злоключения", написанной в 1554 году анонимным испанским писателем. Это литературная обработка популярных фольклорных рассказов о странствиях мальчика-поводыря Ласаро. Имя Ласаро, Ласарильо стало даже нарицательным обозначением для малолетних спутников слепых нищих.
Plot:
Film based on an anonymous novel from the XVI century.
От себя:
Насколько я понял, речь идет о сироте, которому пришлось пробиваться по жизни, используя и свою хитрость, ум и трудолюбие. Он был попрошайкой, прислуживал у слепого, у священников...
Божественного вида и великолепно играющий Marco Paoletti.
Marco Paoletti (р. 1949)
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
Производство: Испания, Италия
Продолжительность: 01:46:34
Язык: испанский
Субтитры: русские внешние (Bandervill)
Файл:
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: 384*288; 25 кадров/сек; 906 Kbps; 0,34 b/px; XviD MPEG-4
Аудио: 1 канал; 11025 Hz; 64 Kbps; MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Размер: 739 МВ.
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Лазарь из Тормеза / Ласарильо из Тормеса / El Lazarillo de Tormes (1959) Испания, Италия TV-Rip
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Поднял в связи с появлением русских субтитров. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лапа просив переказати, що не ображається ні на кого, крім однієї людини, а навпаки усіх любить. Й багато хто любить його  . Він також хтів подякувати vsasha та й Сашка Тома (навкруги саме Сашки ). А ось і посилання на субтітри російскою, кому треба http://smallurl.ru/6455da.html
Цікаво, що фільму добре перемотувати в vlc та mplayer (або smplayer). Та мабуть аудіо кодеки для інших програвачів не здолали цього звіра. Класне кіно. Спасибі vill та vagrant
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum написал:
С другой стороны - не усложняйте жизнь Лапе. Ваня... Харе решать за меня, что мне усложняет жизнь, а что облегчает... Ты в неправильный астрал залез. За помощь спасибо... А вакуумом я сыт по горло! Чего ты хочешь, чтобы меня не трогали? Какой ты добрый 
- Погано, я приїхав з буллою Святого Хреста.
Если булла - это папский документ, то как их могут продавать в большом количестве. Это я не знаю. Может кто объяснит?
- той продамо більше булл.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vsasha написал:
с Лапой на русском переписываемся?
А почему бы и нет? не усложняйте Славику жизнь, у него с мовой непростые отношения
С другой стороны - не усложняйте жизнь Лапе. Вот будет человек дурную работу совершать ,нет бы сразу сделать помимо украинских сабов еще и русские, а, vsasha, ?
Тем более, последние тут на несколько порядков более востребованы.
Я не против украинских переводов, что ты! Если они хороши - только за. Твои еще не оценил ,правда. Вообще ,если честно - стараюсь не смотреть не с озвучкой украинской ,ни, тем паче, с сабами. Я вообще сабы ненавижу ,кто меня знает, тот знает
Практически нет нормальных вариантов перевода на украинский. Либо язык современных журналистов  , да и еще с жутким москальским акцентом - ну, если не родной тебе язык, чо ты ото взялся за непонятно шо?
Это в общем.
Ладно, есле шо, я Сане помогу. Лапе 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Саша Том,
ну надо же, не знал, что и такие есть, обязательно надо посмотреть.
Интересно только, почему это мы с Лапой на русском переписываемся? :) :) :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vsasha, да я тут, лоботрясничаю, в отличие от тебя. А ты молодец 
А с украинского на русский тут пол-сайта пользователей могут перевести Вот Лапа, например...  Он для меня Маленького парижанина переводил, который с украинской озвучкой 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том,
привет, Саша, ты где пропадал?
После 3 русских решил вспомнить родной и уравнять счет. Пока только 2 (еще Венеция на форуме). Какой будет третим еще не знаю.
Разве некому заняться русским? Было бы желание. А украинских переводов здесь еще не встречал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vsasha, а почему на украинском, если не секрет?
А я кажется знаю, кто мне переведет на русский
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новые субтитры - на УКРАИНСКОМ языке.
http://rapidshare.com/files/433393026/El_Lazarillo _de_Tormes__1959__ua.subs.zip
Да, Vill был прав. Сабы на английском действительно подходят, но какие-то странные, наверное машиной деланные, никак к этому не привыкну. Поэтому и решил сделать свой вариант, что без знания испанского и многих реалий того времени было очень нелегко. Фильм заслуживает, чтоб его перевели напрямую с испанского.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vsasha написал:
перепутаны и не дописаны Сабы великолепно подходят. Все реплики переведены, не отстают и не спешат.vsasha написал:
с литературой не дружат Почему? Кто умеет читать, тот очень даже дружит.
Да даже и те, кто букв не знает, те тоже дружат через аудиокниги.
Я вот знаю одного кренделя. Из всех букв алфавита он знает только букву "А" и мягкий знак. Так он даже Диккенса всего прослушал по аудиокнике, не говоря уже о там "Красной шапочке", "Буратино" и других.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
фильм еще не скачивал, решил почитать титры и понял, что они явно перепутаны и не дописаны; скачал анг перевод с гутенберга и первый же абзац все прояснил, рекомендую. хотя здесь, кажется с литературой не дружат. сам текст довольно простой впрочем
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Или итальянский? Я то ближе к французскому.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Такой испанский колорит! Красота!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм ещё не смотрел, послушал только песни в его исполнении.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, спасибо! Удружил.
Сегодня же и посмотрю.
А книга "Ласарильо из Тормеса" похоже культовая в Испании. У них там даже памятник Ласарильо есть.
С удивлением узнал что написана она была где то в 16 веке и сразу же была забанена церквовью.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill спасибо за ссылку, я восхищаюсь этим мальчиком и тобой. Как тебе удаётся всё это делать? В смысле искать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
longbow, залил сабы на рапиду.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ifolder со мной не дружит. Можно залить субтитры на рапиду или ещё куда?
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
скачал уже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jojag написал:
Нет ли чего-нибудь с участием Хоселито. Можно будет поискать по сети. У меня пока ничего нет, могу только предложить послушать песни в его исполнении:
http://lix.in/-826b63
Если найду, то выложу обязательно. Сами не пропадайте.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо большое VILL за фильм. Нет ли чего-нибудь с участием Хоселито. Не считая Saeta de Ruisenor, который уже есть на портале. Был бы очень признателен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Позовите, пожалуйста iskatel-я, кто там поближе к Питеру.
Пусть он быстренько забирает первый архив, а то опять все пропадет.
:=11=:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Заменил ссылки, Вильчик, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новые ссылы на Рапиду взамен скоропостижно ушедших:
http://rapidshare.com/files/405683164/El_Lazarillo _de_Tormes__1959___Spanish_TVrip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/405683169/El_Lazarillo _de_Tormes__1959___Spanish_TVrip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/405684204/El_Lazarillo _de_Tormes__1959___Spanish_TVrip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/405683122/El_Lazarillo _de_Tormes__1959___Spanish_TVrip.part4.rar
Пробел где-то будет обязательно. Убрать бы, и одновременно Админу пробельную проблему напомнить, так, невзначай...
Искатель! Задержечка получилась. Это мадама пришла и кучу работы хотела подсунуть. Примерно по объему, как "Война и мир". И все исключительно срочно. Когда спросил, согласовано ли с начальником и не против ли она, если я ему позвоню, то вся срочность вдруг пропала вместе с вообще необходимостью. Хохма!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Закончился жизненный цикл у них всех. Сейчас перезалью.
остальные три почему-то скачались.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
iskatel написал:
первая ссылка не скачивается Закончился жизненный цикл у них всех. Сейчас перезалью.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Виля, первая ссылка не скачивается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Блюз, спасибо за название. Вагрант, спасибо за ссылку на английские субтитры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Английские субтитры
http://ifolder.ru/18459877
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
