|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 78 Всего:17641
Пользователей За сутки: 7 За месяц:170 Всего:71038
Комментариев: За сутки: 62 За месяц: 1333 Всего:485335
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:12, Пользователей: 16 (TomSc, folkarysenfanceaucinema, jadweed, enot-ru, Alikpn, Poppycock, kochinilya 1977, cyansoleil, Silvercrab, Sulik11, Lik, cyansoleil, vince1985, mister, frafont, craz)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бич божий / Bicz Bozy (1966) Польша TV-Rip |
|
|
|
|
Название: Бич божий Оригинальное название: Bicz Boży Год выхода: 1966 Жанр: комедия, драма Режиссёр: Мария Каневская / Maria Kaniewska
В ролях: Барбара Драпиньска / Barbara Drapińska, Пола Ракса / Pola Raksa, Станислав Микульский / Stanisław Mikulski, Ремигиуш Зажицкий / Remigiusz Zarzycki, Кристина Боровиц / Krystyna Borowicz, Ежи Беленя / Jerzy Bielenia, Магда Целувна / Magda Celówna, Рышард Дембиньский / Ryszard Dembinski и др.
Описание: Десятилетний Фелек пытается помочь старшему брату Павлу, следователю криминальной полиции, получить перевод в Варшаву за раскрытие крупного уголовного дела. С этой целью он шантажирует жителей, имеющих за плечами преступные грешки, рассчитывая, что они сами сознаются. Постепенно он сам становится главным преступником, терроризирующим мирное население маленького городка. Komedia sensacyjno - satyryczna, której bohaterem jest dziesięcioletni chłopiec, szantażujący mieszkańców miasteczka groźnymi anonimami. Starszy brat Paweł jest oficerem śledczym MO, młodszy Felek chce mu pomóc w wykryciu jakiejś większej afery kryminalnej, która umożliwiłaby przeniesienie do Warszawy. Zaczyna więc wysyłać anonimy do osób mających na swoim koncie różne grzeszki. Sądzi, że winowajcy zgłoszą się sami do milicji. Niestety, ważniejszy od tych grzeszków okaże się "groźny szantażysta grasujący w miasteczku". Felek w końcu przyznaje się...
Исходный материал предоставили ukkond (AVI), kinozritel (MKV) Русские субтитры изготовлены Minhers76, Alevtina, vsaha на основе монтажных листов советского дубляжа, предоставленые GoodLuck Перевод вырезанных сцен и корректировку субтитров выполнил vsasha Озвучка Levelin (Семен Ващенко, Алиса Лебедева, Татьяна Манитина) Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты (TV-Rip 812 MB)
- TV-Rip (812 MB) MVO
- TV-Rip (1.29 GB) MVO
- TV-Rip (699 MB) RusSub
- TV-Rip (1.18 GB) RusSub
Производство: Польша (ТО «Старт») Продолжительность: 01:21:16 Язык: польский Перевод: русский многоголосый закадровый ( Levelin) Субтитры: русские внешние Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 512x384 (4:3), 25.00 fps, 1066 kbps, 0.22 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 192 kbps (русский) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 125 kbps (польский) Размер: 812 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (ТО «Старт») Продолжительность: 01:21:15 Язык: польский Перевод: русский многоголосый закадровый ( Levelin) Субтитры: русские внешние; русские украинские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: TV-Rip Видео: AVC (H264), 720x540 (4:3), 25.00 fps, 1956 kbps, 0.20 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 128 kbps (польский) Размер: 1.29 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (ТО «Старт») Продолжительность: 01:21:15 Язык: польский Субтитры: русские внешние Релиз: Киноклуб Феникс, Близзардкид, Staroekino Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 512x384, 25.000 fps, 1066 kbps, 0.217 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 48.0 kHz, 2 ch, ~125 kbps avg Размер: 699 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (ТО «Старт») Продолжительность: 01:21:16 Язык: польский Субтитры: русские внешние; русские, украинские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: TV-Rip Видео: MPEG-4 AVC, 720x540 (4:3), 25.000 fps, 1956 kbps, 0.201 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.18 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Бич божий / Bicz Bozy (1966) Польша TV-Rip
(Голосов: 21)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUNO написал: а фениксклуб разве работает? Да вроде нормально функционирует, может плохо открываться в очень старой версии браузера.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova написал: Спасибо Санька за озвучку! Вов, да на здоровье! Фильм весьма достойный. Спасибо Скифу за наводку, фениксянам - за инициативу, отдельное спасибо юзеру vshaha, который проделал самый большой объем работы по переводу этого фильма ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением озвученного варианта.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена. Добавлена ссылка на рутрекер для рипа 699 MB (спасибо, mitro_fan) и рип немного лучшего качества 1.18 GВ (спасибо, kinozritel).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alexx41, Не люблю масло. Но обожаю хлеб с обильно намазанным маслом!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мой самый любимый фильм. Не люблю поляков. Но фильмы - это прелесть. и наконец есть русский перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в конце концов среди концов нашли конец мы наконец
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...вот ещё пример отсюда http://pda.gramota.ru/?action=buro&s=%E6%E8%E7%ED%E5 В конце концов мы порешили, помимо шампанского, абонировать для него кресло в театре, утроить жалованье, купить ему вороных, еженедельно отправлять его за город на тройках – всё это в счет Общества. А. Чехов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Однако доверюсь.
И напрасно! Ты не зря сомневался: в данном случае "в конце концов" является не вводным сочетанием слов, а членом предложения, поэтому запятыми не отделяется.
Примеры из http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=289#pg289 : "Он, в конце концов, начальник — решать ему" - здесь запятые нужны, при помощи "в конце концов" рассказчик выражает своё отношение к рассказываемому, эмоционально раскрашивает свой рассказ. "Детская неустойчивость и погоня за внешним блеском в конце концов погубили его" - запятые не нужны, "в конце концов" является частью предложения. Можно заменить на "рано или поздно", "довольно быстро" и т.д.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: Это не играет рояля (если речь о запятой) Я имел ввиду будущее время. По поводу запятой: "В итоге Фелек сознается". Однако доверюсь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Здесь сложнее, для меня запятая сомнительна, но если народ будет настаивать... Можешь мне доверидцо помимо народа Minhers76 написал: А если не сознаётся, а сознается? Это не играет рояля (если речь о запятой)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: Разве что, в последнее предложение я бы вструмил запятую: "В конце концов, Фелек сознаётся…" Здесь сложнее, для меня запятая сомнительна, но если народ будет настаивать... А если не сознаётся, а сознается?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Та теперь всё. Разве что, в последнее предложение я бы вструмил запятую: "В конце концов, Фелек сознаётся…"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лейбак прибили.
Kl@us написал: Они там просто кишат Одну запятую и мягкий знак убрали... Что ещё?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: В описании опечатка Они там просто кишат
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В описании опечатка: "он сам становитЬся".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мой вариант: Десятилетний Фелек, пытается помочь старшему брату Павлу, следователю криминальной полиции, получить перевод в Варшаву за раскрытие крупного уголовного дела. С этой целью он шантажирует жителей, имеющих за плечами преступные грешки, рассчитывая, что они сами сознаются. Постепенно он сам становиться главным преступником, терроризирующим мирное население маленького городка. В конце концов Фелек сознается…
По поводу имени:
Цитата: TANER (10.04.2012 - 12:39) Точно Фелек... там ведть написано "Felek" (от "Feliks").
Наверно стоит исправить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О, сейчас только заметил - посана зовут то Фелек, то Фелик. Кто глядел - укажите, плиз, окончательную версию имени.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кто-нибудь сможет мне хотя бы чуть-чуть приоткрыть тайну запяточечных маньяков - ну чем же может руководствоваться здравый человек, ставя запятую в этой части первого предложения описания: "Десятилетний Фелек, пытается помочь старшему брату Павлу"?
Предпоследнее просто безграмотное, тут ещё как-то можно понять. По-русски описание должно выглядеть так:
Десятилетний Фелек пытается помочь старшему брату Павлу - следователю криминальной полиции - получить перевод в Варшаву за раскрытие крупного уголовного дела. С этой целью он рассылает анонимные письма всем жителям, имеющим за плечами преступные грешки, с призывами добровольно сдаться. Сам того не замечая, он становится главным преступником, терроризирующим мирное население маленького городка. Фелик сознается…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
уговорили, скачаю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«С этой целью он рассылает анонимные письма всем жителям, имеющим за плечами преступные грешки, с призывами добровольно сдаться. Сам того не замечая, как становиться главным преступником, терроризирующим мирное население маленького городка.»
Отличный сюжет, надо брать! Затерроризировал жуликов, понимаешь!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров. Спасибо vsasha. Спасибо всем участникам.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan Цитата: А это Minhers76 и vsasha немножко шьют на Фениксе
Отправлено: 13 янв 2014 09:11 Minhers76 Я поясню причину задержки, а то наверняка вопрос возник... На Фениксе, как я правильно понял, решили озвучить.
С тех пор Minhers76 на связь не выходил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А эту ньюсь чего не поднимают, коль субтитры появились? Вон, ferdi111 в 7-ом коменте их же дал. Ферди - парень славный! К его нику еще прибавить "555" и будет вообще классно! Может, он эти "555" отнял?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russian subs http://subs.com.ru/page.php?id=35469&a=dl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|