|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 86 Всего:17654
Пользователей За сутки: 7 За месяц:172 Всего:71111
Комментариев: За сутки: 38 За месяц: 1397 Всего:485798
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:5, Пользователей: 6 (MontanaJones, freud6r, meeky, karogno, 1111, IgorNL)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Врата рая / Vrata raja / Gates to Paradise (1968) Великобритания-Югославия DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Врата рая Оригинальное название: Gates to Paradise Год выхода: 1968 Жанр: исторический, драма Режиссер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
В ролях: Лайонел Стэндер / Lionel Stander, Ферди Мэйн / Ferdy Mayne, Матьё Карьер / Mathieu Carriere, Джон Фордайсе / John Fordyce
Описание: Действие картины разворачивается во время крестового похода детей, когда в 1212 году в пропагандистских целях была запущена идея о том, что Иерусалим может быть освобожден руками невинных детей. Присоединившийся к походу монах постепенно понимает, что многие принимают в нем участие вовсе не по религиозным мотивам, да и само предприятие запущено вовсе не по воле бога. Он считает, что поход должен быть прекращен. Но, будучи не в силах остановить движение детей, покидает их. In 1212, a Children's Crusade is launched after Jacques (John Fordyce) claims to have had a vision in which it is said that the innocence of children would be able to liberate Jerusalem. A monk, returning from Jerusalem, joins the crusade and hears the children's confessions, gradually realizing that most of them are not taking part not for religious, but for more worldly reasons, like rejected love. Both Alexander (Mathieu Carriere) and Bianca (Pauline Challoner) are in love with Jakob. Alexander, who has learned that his adoptive father (and his lover), Count Ludwig (Ferdy Mayne), also a crusader, had killed Alexander's Greek parents, is gleeful that Jakob himself is in love with the Count, whom he had met after the Count and Alexander had split after an argument. This allows Alexander to take revenge for the Count's infidelity by telling his beloved Jakob about the Count's recent demise by drowning in a river, watched by an unmoved Alexander. Finally, it is revealed in Jakob's confession that Jakob received the inspiration for the crusade not from God but from the Count, which means that the crusade must fail, since it is not by the will of God. However, the monk is unable to stop the children's progression and is left behind.
Скриншоты
- DVD-Rip (1.5 GB) VO
- DVD-Rip (1.46 GB) Rus Sub
Производство: Великобритания, Югославия (Avala Film, Poste Parisien) Продолжительность: 01:18:01 Перевод: русский одноголосый ( Василий Кошкин) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, DivX 5 2543 kbps avg, 0.385 bit/pixel Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Великобритания, Югославия (Avala Film, Poste Parisien) Продолжительность: 01:18:01 Язык: немецкий дубляж Субтитры: внешние русские ( Тарас Котов aka torresco), английские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, DivX 5 2543 kbps avg, 0.385 bit/pixel Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Врата рая / Vrata raja / Gates to Paradise (1968) Великобритания-Югославия DVD-Rip
(Голосов: 20)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
rebjata, a parolj to kakoj na fail?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, В комментариях к субтитрам речь идёт об именах. Дело в том, что фильм изначально по требованию спонсоров (продюсеров) создавался на английском языке, для чего был сделан даже второй сценарий (на английском). Если бы звуковая дорожка в данном случае была бы на английском, то имена должны быть по варианту "fr", как они и задуманы авторами фильма. Но у нас звуковая дорожка с немецким дубляжем, имена звучат на немецкий манер. Чтобы зрителю было удобно воспринимать звук и текст субтитров, имена должны быть идентичны, для чего и дан второй вариант субтитров "ger".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
torresco, единственно я не понял - у тебя в комментариях речь идет о французском и немецком варианте фильмов, т.е. с французской аудиодорожкой и немецкой. Тут у нас только немецкая. Да и в сети, насколько я знаю, есть только такая. У тебя что, есть французский вариант? Если да, то его бы имело смысл залить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дооформлено и поднято
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А чего-ж новость не дооформляете и не поднимаете? Русские субтитры появились как-никак.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
torresco, sergosip здесь не зарегистрирована, поэтому цитирую ее письмо из лички: "Я как завороженная смотрю и какой перевод, Наверное, тот парень использовал саму повесть при переводе или же у него литературное дарование, слова ласкают. Молодец. Фильм просто чудо! Сейчас так не снимают.. Дети невинны в своей порочности или наоборот. Большущее спасибо!!!!!!!"
А я могу только присоединиться
Яся, ну значит, это просто не твой фильм
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сашка, ага, Яся самое главное-то и упустил
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том, провокатор ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну чтож, осталось теперь Кошкину Котова озвучить (а уж он такое не упустит)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kwassok, закинешь на рутрекер?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Виноват. С этим футболом.... Пароль к файлу: taraskotov7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тарас, у тебя новый пароль что-ли? - предыдущие не подходят
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
torresco, Тарас, не забывай указывать пароль.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тарасик, ты супер
Саша Том,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пароль требует
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
torresco, спасибо большое! Пойду напишу sergosip
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
torresco написал: Субтитры на русском от Тараса Котова torresco, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Субтитры на русском от Тараса Котова: http://narod.ru/disk/14993337001/GtPsubs.rar.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yasmus написал: Да у Иржика красивая рубашечка на аве Да уж! На мне и сейчас похожая. Я люблю клетчатое. А что до фильма - так вспомните, что тогда снимали. Это называлось "костюмный исторический фильм", с пустяковым сюжетом и раскрашенными одежками. "300 спартанцев", "Колосс Родосский", "Татары", "Тарас Бульба" (который с Юлом Бриннером), Бранкалеоне в крестовых походах... везде мускулистые красивцы в коротких юбочках и красотки в сан-силках и накрашеных губах. В "Татарах" воевали татары и викинги - класс! Причем что татары, что викинги, без разницы, главное - чтобы пренцеса была похищена и спасена. Ахти мне, фильм-то я не видел, а критикую... может он и выдающийсь, тогда сорри.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да у Иржика красивая рубашечка на аве
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu написал: Ну вот, пришли и все опошлили А ты как думал, здесь вам не тут
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну вот, пришли и все опошлили
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иржик написал: Одно из двух: либо куитус на фоне катарсиса (от восторга и осознания, и просветления), либо катарсис вследствие офигенного куитуса, либо как вариаты - либо куитус, либо катарсис, каждому свое! Минуточку, я записываю (С)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu написал: От этого у меня катарсис случается. Бармалейкин написал: yasmus написал: которого куитус случается
Кхм, не понял, что случается? Одно из двух: либо куитус на фоне катарсиса (от восторга и осознания, и просветления), либо катарсис вследствие офигенного куитуса, либо как вариаты - либо куитус, либо катарсис, каждому свое!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|