|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 86 Всего:17654
Пользователей За сутки: 8 За месяц:173 Всего:71112
Комментариев: За сутки: 38 За месяц: 1395 Всего:485798
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 5 (karogno, JohnDoheny, deder16, horseman999, cyansoleil)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оптимист / Optimista (2012) Польша DVD-Rip + WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Оптимист Оригинальное название: Optimista Год выхода: 2012 Жанр: документальный Режиссёр: Криспин Плута / Kryspin Pluta
В фильме снимались: Матеуш Будник, Каспер Любинский, Эрик Бабель, Мацей Блашчак, Якуб Кобус, Алан Коцеда, Миколай Кусинский, Кшиштоф Коцеда (тренер) и др.
Описание: 8-летний Матеуш занимается в детской парусной секции в польском городе Гдыня на берегу Балтийского моря. Вместе с другими ребятами под руководством опытного тренера он осваивает азы управления яхтами типа "Оптимист", на которых им вскоре предстоит принять участие в серьезных соревнованиях - парусной регате... Очень милое и очень мальчишеское, можно даже сказать, "крапивинское" кино. При этом очень спокойное и неторопливое, о буднях детской парусной секции, но в то же время с главным героем. DVD-Rip предоставлен нашим польским другом - пользователем czuly.
Скриншоты (DVD-Rip 1.36 GB)
- DVD-Rip (1.36 GB)
- WEB-Rip (1.48 GB)
Производство: Польша (Darek Dikti Biuro Pomyslow) Продолжительность: 00:43:47 Язык: польский Субтитры: русские ( prostotak) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~4270 kbps avg, 0.57 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Darek Dikti Biuro Pomyslow) Продолжительность: 00:43:45 Язык: польский Субитры: русские ( prostotak) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip 1080p Видео: AVC (High@L4.1; 1 RF), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~4705 kbps, 0.091 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Оптимист / Optimista (2012) Польша DVD-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 13)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
TANER, прости, но загружать новичков парусными терминами таки не корректно У него и так рук не хватает и в мозгах сумбур во время поворотов, которые не всегда получаются, особенно ОВЕРШТАГ (это когда нос лодки пересекает направление ветра), так там и говоришь "руль на себя" вместо "увались"... Вообще то в России не каждый тренер, работающий с новичками имеет катер, тем более РИБ, а так, чаще работают или на вёсельных шлюпках, или на маленькой защищённой акватории (чтоб все в куче были)... Если ты думаешь, что тренер сам должен "плавать" в том же "Оптимисте", то это реально только, если работаешь с одним-двумя гонщиками - они повторяют твои манёвры (у меня этим опытные караси занимаются, а раньше и я садился, даже гонялся с мелкими, пока вес за сто кг не набрал), быстрее схватывают секреты управления яхтой. Да и напоследок, твой дед гонялся на моём любимом классе "Летучий голландец" (Flying Dutchman), это верх карьеры швертботиста - самый крутой олимпийский класс конца прошлого столетия, сейчас он исключён из программы ОИ, другое время, увы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usr31t, ОК, понял. Может, тогда имеет смысл имеющиеся там "галсы" и "оверштаги" и т.п. на обычные "повороты" и "развороты" заменить, а "потравить" на "ослабить", ну, и т.д.? Единственно, что для меня не до конца понятно осталось, так это упоминавшиеся там "треугольники" и "вверхи-внизы". Понятно, что это с курсами связано, но я для себя не совсем въехал в это.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, классный перевод , ты знаешь, один к одному, мы так же с новичками работаем, а они так же иногда скулят от страха и бессилия (у меня бывало и в штиль белухами на всю Северную Двину ревели, когда проигрывали, а нынче в лидерах ходят). Отличный фильм, очень хороший перевод - с новичками надо говорить понятными для них словами: вместо "подбери" парус, говоришь "подтяни", вместо "потрави" - "отпусти"... Для новичков и их мам это супер-пособие... Да, я заметил, что постер фильма указывает на серию подобных фильмов: наверняка есть что то про "мастеров" на тех же "Оптимистах", но более для россиян и украинцев интересны фильмы про класс швертботов "Кадет" (поляки мировые лидеры в этом детском классе, часто выигрывают ЧМ и ЧЕ), там гоняются два человека и матрос обычно очень маленький. Просто польские малыши отлично работают в гонках, а наши так и косят глазом на берег Психология-психологией, но тут что то есть другое
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русские субтитры добавлены. usr31t, поскольку я не самый большой спец в парусной терминологии и т.п., глянь, если есть какие-то ошибки, и напиши, я тогда исправлю где надо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Котэ, ты меня утомил своим вагинобольством, гудбай!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, Русские субтитры выложу в воскресенье вечером.
Спасибо огромное за фильм . Не могу дождаться как ты с этим детским польским справишься...Тренер на пример... он ездил на воде а не плавал как положено. Видимо он с улицы и таком же языком владел. Кстати - Я там был прошлого лета исправить мой польский. Это басен именем Заруского! Я там мороженное жрать ходил.. Я там жил с дедом когда маленьким был. Деда выигрывал гонки в классе ФД в те время ( но и переигрывал иногда тоже)... Когда я город Гдыня увидел на фильме .. душа в пятки сразу ушла.. Может я в глубине постоянно поляк? Сам не знаю... для меня этот фильм возбудил память про давно забытых временах. Я Сразу подумал вот так: Твоя родина там где твое детство было. Никак иначе просто на всегда так.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usr31t написал: да и Джозеф Конрад писал прекрасные книги о море, а он таки поляк. Лучшей его книжкой считается "Лорд Джим", но на меня неизгладимое впечатление всегда производила повесть "Юность".
Цитата: - Вот этот барк, что идет в Бангкок, стоит здесь уже шесть месяцев… три раза возвращался назад… По праздникам мальчишки окликали нас со своих лодок: «Эй, „Джуди“!» и если высовывалась чья-нибудь голова, орали: «Вы куда? в Бангкок?» - и скалили зубы. А потом они плыли в Бангкок на горящем судне, с маниакальным терпением, и в конце концов оказались на шлюпке... а престарелый помощник пытался спасти для страховой компании побольше вещей, и порывался даже нагрузить на шлюпку запасной корабельный якорь... И все-таки, рассказчику было приятно все это вспоминать через много лет! Он отхлебнул из стакана.
Цитата: - Ах, доброе старое время… Доброе старое время… Юность и море! Чары и море! Славное сильное море, - соленое, горькое море, которое умеет нашептывать и реветь и убивать… Он снова хлебнул вина. - Что же чудесней - море, само море, или, может быть, юность? Кто знает?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: usr31t , привет! Рад видеть. usr31t написал: вроде бы в Польше не было вековых морских традиций В децтве я читал историческую книжку про Каспера Берната, он там из семьи потомственных польских моряков (дело во времена Коперника, книжка в основном про коперниковские добродетели). Ну разумеется там ганзейские и орденские немцы им подлянки делали и тд.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We have some of Krapivin stories translated into Polish. Such a wonderful novels he wrote
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usr31t, а я вообще поляков люблю - у меня корни шляхетские оттуда еще аж с XVII века, если не раньше. В Польше всегда то, что касалось детского досуга, творчества, развития, всяких занятий-обучений, было поставлено на уровне. И харцеры у них до такого состояния общего, как наши пионеры, никогда не скатывались. Наверное, хорошо заветы Корчака усвоили. :) Не знаю, конечно, как сейчас, но, судя по этому фильму, вроде неплохо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прости, у меня почему то снова старый пост вылез Поляки очень любят море, поэтому и их детишки, кто живёт рядом с водой, часто выбирают парусный спорт... Мне честно, с детства странно было на это смотреть: вроде бы в Польше не было вековых морских традиций, но таки они и вокруг Света на яхтах в одиночку ходят (начали с 1970 года), да и на гоночных яхтах призы собирают... Вообще то, грешу на харцеров, они ещё при Пилсудском активно развивали паруса, да и Джозеф Конрад писал прекрасные книги о море, а он таки поляк. Если учесть, что поляки таки пылкие люди, то романтика моря, как раз для них
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usr31t, на тебя в первую очередь и ориентировался, выкладывая фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, очень жду субтитры... Поляки очень сильны на "Оптимистах", думаю, что найду что то полезное и для своих гавриков. Тем более, фильм недавно вышел, наверняка есть что то интересное... Хотя, судя по скринам, лодки тренировочные (синие паруса тоже для новичков), они очень удобны для начального обучения
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русские субтитры выложу в воскресенье вечером.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|