 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:170
Всего:71037
Комментариев:
За сутки: 56
За месяц: 1339
Всего:485322
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:2, Пользователей: 2 (tcf, htk1227)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Временная работа / Rad na odredjeno vreme (1980) Югославия DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Временная работа
Оригинальное название: Rad na odredjeno vreme
Год выхода: 1980
Жанр: комедия
Режиссер: Милан Йелич / Milan Jelic
В ролях:
Любиша Самарджич / Ljubisa Samardzic, Милена Дравич / Milena Dravic, Никола Койо / Nikola Kojo, Велимир 'Бата' Живойнович / Velimir 'Bata' Zivojinovic, Власта Кнежович / Vlasta Knezovic, Реля Башич / Relja Basic и др.
Описание:
История о проблемах в жизни одного учителя, которой "временно" в течение 10 лет живёт со своей замужней сестрой в перенаселённой однокомнатной квартире, где так же "временно" живёт и сестра его зятя. У него есть диплом, но нет постоянной работы. Учитель подменяет коллег в школе, где учится живущий один со своей матерью ученик. Мальчик хочет иметь отца, но такого, которого он сам выберет, а не по вкусу его мамы. Кажется, что именно этот учитель лучше всего вписывается в представления мальчика о том, каким должен быть настоящий отец...
Перевод - Анна Ростокина
Озвучание - Антон Алексеев
Исходник - Minhers76 & yugo45
Реавторинг DVD - Нордер
Организация перевода - Minhers76
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD-Rip (1.48 GB)
- DVD5 (3.96 GB)
- DVD-Rip (816 MB)
Производство: Югославия (Avala Film, Croatia Film) Продолжительность: 01:23:49 Язык: сербский Перевод: одноголосый (перевод: Анна Ростокина, озвучание: Антон Алексеев) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x464 (1.55:1), 25.000 fps, 2095 kbps, 0.251 b/p Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (сербский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Avala Film, Croatia Film) Продолжительность: 01:23:49 Язык: сербский Перевод: одноголосый (перевод: Анна Ростокина, озвучание: Антон Алексеев) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD build 64, 720x464 (1.55:1), 25.000 fps, ~2128 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио 1: MPEG Layer 3, 48 kHz , 2 ch, ~192.00 kbps avg (русский) Аудио 2: MPEG Layer 3, 48 kHz , 2 ch, ~192.00 kbps avg (сербский) Размер: 1.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Avala Film, Croatia Film) Продолжительность: 01:23:49 Язык: сербский Перевод: одноголосый (перевод: Анна Ростокина, озвучание: Антон Алексеев) Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: PAL 720x576 (4:3) Аудио 1: AC3, 2 ch (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch (сербский) Размер: 3.96 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Avala Film, Croatia Film) Продолжительность: 01:23:49 Язык: сербский Перевод: одноголосый (перевод: Анна Ростокина, озвучание: Антон Алексеев) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: AVC Main@L5.1, 528x384 (1.375), 25.000 fps, 964 kbps, 0.19 bit/pixel Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (сербский) Размер: 816 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Временная работа / Rad na odredjeno vreme (1980) Югославия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Похоже на низкопробное совецкое кино - ужос-то какой 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
И даже к женщинам обращаются: "товарищ"
Посмотрел Да, всё же комедия, хотя местами и наводящая на лёгкую грусть Этакий лёгкий и приятный на вкус югославский юмор Этакие родственные души в фильме Что-то очень близкое к нашему тогдашнему кинематографу. Какой милый сабжик "неиспорченный буржуазией" А когда улыбается, то просто становится светлячком.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Смесь комедии, драмы, мелодрамы вот это уже наверно больше похоже на правду, посмотрим.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
А что действительно комедия? Из описания как-то не особо чуйствуется Хороший, добрый фильм. Смесь комедии, драмы, мелодрамы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А что действительно комедия? Из описания как-то не особо чуйствуется
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
вот только меня это смущает Так положено указывать на рутрекере. Сейчас Алексеев ничего не озвучивает, только переводит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением DVD. Спасибо всем причастным. За обложку и за помощь спасибо yugo45.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Без обид, не подумай, что я умничаю, я просто хотел, чтобы ты больше не повторял таких ошибок
Спасибо, это приятно, честно.
Реально загадка. Вот какие уровни в моём АС3 из сообщения #13 на той ветке:
http://u.to/l_CoBw
Добровольно сделать такие амплитуды я бы вряд ли решился, разве что для трэш-гитары. Да и Audacity не даст, если не заблокировать предохранитель, как сделали на Чернобыльской АС. Теряюсь в догадках. Ясное дело, что после экспорта АС3 я не загружал его обратно в редактор для проверки, но обязан был хотя бы проверить на слух, действительно, сорри.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
какие "перегрузил каналы", я просто приделал дорожку от одного рипа к другому, уровней не трогал
Напрасно ты так нервно и сразу апеллируешь, я ведь тоже просто так говорить не стал бы.
Ты делал синхронизацию звука в аудиоредакторе. После которой, сохраняя файл, возможно, либо сделал нормализацию с недопустимым уровнем, или, возможно, ещё как-то, когда звук на выходе оказался изрядно клипированным. Так что, то что ты не "трогал уровней", действительностью быть не может. Теперь понятно? Если остались сомнения, просто возьми свой аудиофайл и мой, и сравни.
Без обид, не подумай, что я умничаю, я просто хотел, чтобы ты больше не повторял таких ошибок. Чисто - совет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
пусть остаётся как есть...
Ты, возможно, слишком пропускаешь разные ситуации через сердце, не надо, оно того не стоило. Извини, если я был излишне резок, всё нормально. Пусть лучше barbos сделает качественную дорожку, фильм-то хороший.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, какие "перегрузил каналы", я просто приделал дорожку от одного рипа к другому, уровней не трогал. И вообще, ты серьёзно считаешь, что ты единственный знаешь про принятые стандарты на уровни? Это же немного наивно, нет?
Minhers76, ладно, но я не понял моральной стороны. Если бы я не поставил задачу, начиная с поста с #16, не взялся сам за её решение, не теребил тебе в личке, то никому бы не пришло в голову сделать эту работу. Нет, мне не жалко, тем более, что в квалификации barbos'а я не сомневаюсь, просто как-то нехорошо получилось, по-моему.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, извини, я, пожалуй отдам Барбосику
Только без обид, никак не хотел задеть  Просто barbos делает качественно, хоть и не быстро, да и не занят пока вроде...
Жень, высылаю?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Согласен, есть такое дело, сам в некоторых местах сильно напрягался, чтобы понять. Это дорожка от Артвидео, но чистый голос должен быть, могу желающим доработать выслать.
Высылай.
Такой портальный фильм и так испорчен качеством миксинга. Давай пришьём нормальную дорожку к новому рипу из #19 и поднимем новость на главную страницу. Даже залью - гулять, так гулять.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
На Рутрекере выложили более качественный рип
А почему не поднимаете новость в таком случае?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
На Рутрекере выложили более качественный рип Ага, встал на раздачу. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Очень понравилось, спасибо.
Воски вряд ли выучит болгарский по сербским фильмам. Но винтику в данном случае поклон.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Только одна огромная просьба - переписать звук, не должен, по моим понятиям, голос диктора быть в 2 раза тише фона. Согласен, есть такое дело, сам в некоторых местах сильно напрягался, чтобы понять. Это дорожка от Артвидео, но чистый голос должен быть, могу желающим доработать выслать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм понравился, хотя история насквозь выдуманная, но даже не знаю: это комплимент таким историям или критика.
Только одна огромная просьба - переписать звук, не должен, по моим понятиям, голос диктора быть в 2 раза тише фона. Честное слово, треть разобрал благодаря добрым хорватам, а треть вообще не понял.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо. Этот квартет Ростокина-Алексеев-артвидео-минхерц играет хорошую югославскую музыку :-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Что это вас обоих куда-то в сторону уводит мыслями?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал:
живёт со своей замужней сестре
Лучше написать - у своей замужней сестры.
А то двусмысленно получается - живет со своей замужней сестрой ( в смысле спит с ней?)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
Клаус, это прекольно!! Ты про Бухтуковый исходник, нешто?  Buhtuk написал:
Kl@us, можешь подрихтовать тексты моих описаний. Ок:
О фильме:
История о проблемах в жизни одного учителя, которой "временно" в течение 10 лет живёт со своей замужней сестре в перенаселённой однокомнатной квартире, где так же "временно" живёт и сестра его зятя. У него есть диплом, но нет постоянной работы. Учитель подменяет коллег в школе, где учится живущий один со своей матерью ученик. Мальчик хочет иметь отца, но такого, которого он сам выберет, а не по вкусу его мамы. Кажется, что именно этот учитель лучше всего вписывается в представления мальчика о том, каким должен быть настоящий отец...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
Клаус, это прекольно!! Ты про Бухтуковый исходник, нешто?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал:
Блин, я так понимаю, кроме меня эти "О фильме" на не совсем русском языке никого, начиная с выпускающих модеров, уже не смущают? Клаус, это прекольно!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Обложка
здорово!, так то обычно такие фильмы выпускаются как отдельные, ждём с нетерпением
Что касается моральной стороны, внимательней читай коммент #23, откуда следует, что я просил его как в личке, так и прилюдно. А дабы эта сторона не давлела над моею головою, пусть остаётся как есть... 
