 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 103
Всего:17860
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:160
Всего:71828
Комментариев:
За сутки: 52
За месяц: 1159
Всего:490651
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 10 (adramadi, sem33332, Friday62, maks75, Den1438, flint, Pancho Pistolas, resi5, mothm, Lik)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Лето Суне / Sunes sommar (1993) Швеция DVD-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Лето Суне
Оригинальное название: Sunes sommar
Год выхода: 1993
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр: Стефан Апелгрен / Stephan Apelgren
В ролях:
Питер Абер / Peter Haber, Карина Литбом / Carina Lidbom, Андреас Хоффер / Andreas Hoffer, Габриель Оденхаммар / Gabriel Odenhammar, Nina Almlöf, Lars Väringer, Анна фон Розен / Anna von Rosen, Пер Эриксон / Pär Ericson, Нилс Мориц / Nils Moritz, Роберт Густафссон / Robert Gustafsson, Carl Magnus Dellow, Габи Стенберг / Gaby Stenberg, Анн-Ли Норберг / Anne-Li Norberg, Göran Gillinger, Дорман Смит / Dorman Smith, Май Линдер / My Linder и др.
Описание:
Семья Суне планирует провести отпуск за границей, но младший брат Суне Хакан разносит вдрызг туристическое агентство. Поэтому все семейство вынуждено отдыхать в летнем лагере, в котором Суне встречает свою тайную любовь Корнелию.
prostotak
Это лето семья Суне планирует провести в Греции. Отец семейства Рудольф дуется потому, что он лишается своей любимой рыбалки, но после погрома который случается в туристическом агентстве, о поездке уже не могло быть и речи. С Рудольфом происходит несчастный случай и все едут в больницу где маленький Суне с первого взгляда влюбляется в красивую девочку. Суне хочет произвести хорошее впечатление, но терпит сокрушительное поражение. Однако Суне будет иметь еще один шанс, когда он встречает её в летнем лагере в котором его семья решает провести лето.
Скриншоты (DVD-Rip 1.40 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.40 GB)
- WEB-DL (4.89 GB)
Производство: Швеция (Svensk Filmindustri (SF) AB, SVT Drama) Продолжительность: 01:28:40 Язык: шведский Субтитры: русские ( Ali+sher), шведские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 2023 kbps, 704x 488 (1.539), 25.000 fps Аудио: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48.0 KHz Размер: 1.40 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Svensk Filmindustri (SF) AB, SVT Drama) Продолжительность: 01:28:48 Язык: шведский Субтитры: русские ( Netflix, Наталья Тарасова), шведские, английские, итальянские, немецкие, французские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC High@L4, 7232 kbps, 1920x 1080 (16:9), 24 fps, 0.145 bit/pixel Аудио: E-AC-3, 640 kbps, 6 ch, 48.0 KHz Размер: 4.89 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Лето Суне / Sunes sommar (1993) Швеция DVD-Rip + WEB-DL
(Голосов: 18)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
николай1111 написал:
я написал так как написано
Так авторские переводы обозначаются AVO. А там просто VO. Это значит просто одноголосый. К авторам причисляют Гаврилова, Живова, Дохалова и прочих переводчиков. Они как я понимаю сами переводили, а потом озвучивали. Или вы говорите не про раздачу viktor_2838? Так там не ищется больше ничего. Только два результата.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
я написал так как написано а виктора не знаю и почему он запрещен тоже!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Это Виктор то авторский перевод? Он вроде только озвучивает по субтитрам, а не переводит. Но это странно почему я не нашёл эту раздачу. николай1111, спасибо, что сказали. Себе я скачаю. А так озвучки Виктора на портале под запретом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
на рутрекере есть с авторским переводом
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен WEB-DL 1080p, новость поднята. Спасибо, Stefan Duke!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
buratin написал:
Перевод: Любительский одноголосый
Этот озвучатель у нас давно предан анафеме. Так что ссылку придётся убрать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Перевод скоро будет
Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1959 Кбит/с, 704x456
Аудио: Русский, шведский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.46 ГБ
Перевод: Любительский одноголосый
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
alex76som написал:
папаше заехали мячом в лицо случайно, а у него во рту была трубка курительная, он чуть её не проглотил
Мне кажется, чтобы посмеяться над тем, как человеку острым концом трубки раздирает изнутри глотку, нужно довольно хорошо курнуть перед фильмом. Было?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за релиз. Хороший фильм,Очень смешная комедия, мне понравилась. Над некоторыми сценами я аж по полу катался. Например: на баскедбольном поле, папаше заехали мячом в лицо случайно, а у него во рту была трубка курительная, он чуть её не проглотил. Рекомендую к просмотру, есть над чем посмеяться от души.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gore, по-моему, это персонажи шведских комиксов, и режиссёр решил, что образы должны соответствовать картинкам в журнале. Та же история практически во всех других скандинавских детских комедиях, что про племянников, что про Кроху, что про отца четверых. Kasper Kesje даже шутил, типа, что ему скоро жениться, а он всё ещё должен играть в полосатой футболочке и с серым слоником: https://goo.gl/mf89gb .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
gore написал:
1) Мелкий когда-нибудь бейсболку снимает?
2) Старший когда-нибудь её одевает?
Они оба не снимают бейсболку сызмальства. Просто у старшего волосья уже сквозь неё проросли.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Два вопроса.
1) Мелкий когда-нибудь бейсболку снимает?
2) Старший когда-нибудь её одевает? Это вообще возможно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007, раз не Вы, то прошу прощения.
Ну да ладно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Alisherka, спасибо за перевод!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ой-ой-ой-оющки, сколько обсуждений!
Начнем с того, что никто мне фильм не заказывал. Инициатива моя, давно хотела, останавливали технические проблемы, с которыми мне любезно помог справится...kasper7007, если я правильно разобралась в ситуации. Общаемся на рутрекере, там у товарища другой ник. Serega просил меня сообщить, когда будет готов перевод, что я и сделала. Знала бы, что выйдет спор, не торопилась бы выкладывать.
И да, сейчас в работу пойдут одна короткометражка и Джим и пираты / Jim & piraterna Blom (1987), и то, и то уже давно просили перевести.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
мне кажется, что умные люди, а таких у нас на портале 99%, понимают смысл слов "стоит перевести". Да и вообще, кроме вас, все желающие пока прекрасно разбирались, как им поступать с фильмами из этой ветки.
Моя бабушка всегда говорила " Если кажется, креститься надо".
И спасибо за очень лестные оценки моих умственных способнолстей
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Только измените тему этой ветки форума на примерно такое " Фильмы для начинающих переводчиков"
Это не фильмы для начинающих переводчиков, я просто привёл пример, что начинающие переводчики могли бы обратить внимание на них.
Менять название ветки пока не вижу смысла, потому что мне кажется, что умные люди, а таких у нас на портале 99%, понимают смысл слов "стоит перевести". Да и вообще, кроме вас, все желающие пока прекрасно разбирались, как им поступать с фильмами из этой ветки. Так что делать какие-то телодвижения ради 1%, повторяю, не вижу пока смысла.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
только я не просил о переводе этого фильма.
Ну, раз ни надо значит извините, я ошибся. Я напишу и откажусь.
Только измените тему этой ветки форума на примерно такое " Фильмы для начинающих переводчиков" хотя бы для того что б я не парился что бы помочь конкретному человеку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, ты тоже был начинающим ещё совсем недавно, так что пусть и у других будет свой шанс.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Скоро будет" понятие растяжимое, иногда превращающееся в "никогда не будет".
Что поделаешь, всё зависит от Возможности переводчика, он ведь тоже человек а перевод наших фильмов не входит в сферу её производственных интересов, она честно мне это и написала, но она не отказала а написала что по возможности будет помогать порталу. Кстати, я заказал перевод ещё 5 фильмов со шведского по заказу Митрохи, когда нибудь они тоже будут.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega, ты не забыл про Мари и Фредерика?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
по Вашей просьбе о переводе
Спасибо большое, конечно, это нужное дело, только я не просил о переводе этого фильма.
Фразы "стоит перевести", "нужно перевести" и "хочу, чтобы перевели" имеют разное значение. В частности, в раздел техфорума "Этот фильм стоит перевести" я отправляю все фильмы, на которых не жалко чтобы потренировались начинающие переводчики. За которые, по моему предчувствию, без такого напоминания вряд ли возьмутся серьёзные переводчики либо заинтересованные люди.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
kidkong написал:
Не может же Ali+sher расперевести теперь обратно
Да нет, просто она обещала перевести пораньше, но не успела к моему отъезду. Что ж так бывает. Естественно она всё это выложила на свой ру трекер( как автор). Её письмо пролежало три дна в ЛС на рутрекере. Можно было конечно написать ей что бы придержала, что бы я потом оформил и запустили вместе с ру трекером. Но что случилось то случилось.
Конги, он взялась за перевод фильма
Джим и пираты / Jim & piraterna Blom (1987)
по Вашей просьбе о переводе. Написала что переведёт в течении двух месяцев, потому что завал с основной работой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот и чудесно, что всё завершилось полюбовщиной.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
"Кто не успел, тот опоздал" - это закон свободного рынка. Не может же Ali+sher расперевести теперь обратно.
Если же очень нужно было заказанный Серегой вариант оформить первым, то
этот факт нужно было довести до сведения администрации, а не кулуаров. "Скоро будет" понятие растяжимое, иногда превращающееся в "никогда не будет".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с заменой дохлого рипа на файл лучшего качества с русскими субтитрами. Спасибо, BioHazard_xD!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевод скоро будет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, Леша, добавил русское описание в новость.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативное описание
Ветка на форуме называется "Этот фильм стоит перевести", а не "На этом фильме стоит потренироваться".
Тренироваться надо на кошках, если не жалко, а не на фильмах.
