|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 79 Всего:17643
Пользователей За сутки: 8 За месяц:174 Всего:71056
Комментариев: За сутки: 44 За месяц: 1346 Всего:485410
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 9 (rudi-33, wasiljdv, bizzz, jester, Spooky12, katz, video_fun, vikmol1, resi5)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Король футбола: Кубок Европы / Soccer Dog: European Cup (2004) США WEB-Rip + TV-Rip + DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Король футбола: Кубок Европы Оригинальное название: Soccer Dog: European Cup Год выхода: 2004 Жанр: комедия, спорт, семейный Режиссёр: Сэнди Танг / Sandy Tung
В ролях: Джейк Томас / Jake Thomas, Эрик Дон / Eric Don, Ник Моран / Nick Moran, Лори Хёринг / Lori Heuring, Скотт Клевердон / Scott Cleverdon, Орсон Бин / Orson Bean, Даррен Киф Рейхер / Darren Keefe Reiher, Фрэнк Саймонс / Frank Simons, Джек МакГи / Jack McGee, Тони Коллинз / Tony Collins
Описание: Зак, тринадцатилетний мальчик из Нью-Йорка, после смерти матери приезжает в Шотландию, чтобы найти отца, которого он ни разу не видел. Отец Зака, капитан футбольной команды, не выигравшей ни одного матча. После приезда Зак находит особенного пса, сбежавшего из лаборатории сумасшедшего ученого. Зак с собакой помогают отцу выиграть Кубок Европы.
(Juris) HE'S GOT THE WORLD BY THE TAIL. Imagine a mutt who can outplay Beckham on the field while turning ateam of laughable misfits into a lean mean fighting machine. This pooch has got the international soccer scene by the tail.
От себя: Легкая комедия для всей семьи. Первая часть: Король футбола / Soccer Dog (1999) есть на портале, но эти два фильма не связаны, это отдельные истории. Интересное примечание: отец главного героя снялся в всем хорошо известной роли Струпьяра (Scabior) — егеря в фильме “Гарри Поттера”. Исходный файл с русской дорожкой (который долго и безрезультатно искали) предоставил anatll.
В главной роли
Скриншоты (WEB-Rip 698 MB рус. суб.)
- TV-Rip (1.3 GB)
- DVD-Rip (1.56 GB)
- WEB-Rip (698 MB) рус. суб.
- TV-Rip (1.02 GB) рус. суб.
- DVD-Rip (1.45 GB) рус. суб.
Производство: США (John Brister Productions) Продолжительность: 01:18:01 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( ОРТ) ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47, ~2199 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.3 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (John Brister Productions) Продолжительность: 01:21:44 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( ОРТ) Восстановление звука: Е. ВенгеровскийФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC High@L4.0, 720@1024x576 (16:9 AR), 1990 kbps, 25.00 fps, 0.203 bits/pixel Аудио 1: AC3, DD, 2.0, 192 kbps, 48000 Hz, 16 bit (русский) Аудио 2: AC3, DD, 5.1, 448 kbps, 48000 Hz, 16 bit (английский) Размер: 1.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (John Brister Productions) Продолжительность: 01:21:43 Язык: английский Субтитры: русские ( Juris) ФайлФормат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: XviD, 512x288 (16:9), 25.00 fps, 737 kbps, 0.200 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps Размер: 698 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (John Brister Productions) Продолжительность: 01:18:49 Язык: литовский одноголосый перевод Субтитры: русские ( Juris) ФайлФормат: MKV Качество: TV-Rip Видео: AVC (H.264), 720x576 (16:9), 25.00 fps, 1667 kbps, 0.080 bit/pixel Аудио: MP2, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.02 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (John Brister Productions) Продолжительность: 01:21:44 Язык: английский Субтитры: русские ( Juris) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x576 (16:9), 25.000 fps, 2109 Kbps, 0.203 Bits/Pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 ch Размер: 1.45 GB Извините, ссылка временно отсутствует
Скачать Король футбола: Кубок Европы / Soccer Dog: European Cup (2004) США WEB-Rip + TV-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Даже как семейная комедия фильм довольно примитивный, впрочем рейтинг 2,9 это и подтверждает. Если только из-за сабжа можно разок глянуть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
Juris написал: Кузнечик извини, проверил свои коллекции и этого варианта у меня не оказалось. Ничего, главное, что
Juris написал: субтитры подходят от варианта WEB-Rip (698 MB). Будет время - сделаю
Juris написал: DVD-Rip (1.45 GB), для англоязычных пользователей. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Глянь, пожалуйста. Кузнечик извини, проверил свои коллекции и этого варианта у меня не оказалось. Наверно потому, что был вариант DVD-Rip (1.56 GB) о котором писал barbos. Там языки русский и английский. А субтитры подходят от варианта WEB-Rip (698 MB). Так что в принципе из DVD-Rip (1.56 GB) если удалить русскую дорожку, можно опять сделать DVD-Rip (1.45 GB), для англоязычных пользователей.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: А зачем?
Juris написал: Может чтобы восстановить все вкладки Т.к. есть не мало людей, предпочитающих смотреть фильмы с субтитрами. А лично меня вполне устроит твой рип с многоголоской.
Juris написал: Доберусь до компьютера, поищу. Глянь, пожалуйста.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: А зачем? Может чтобы восстановить все вкладки, вряд-ли Кузнечик хочет скачать.
кузнечик212 написал: У кого сохранился DVD-Rip (1.45 GB) Доберусь до компьютера, поищу. Может на каком-то облаке ещё осталось.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: У кого сохранился DVD-Rip (1.45 GB) из последней закладки - просьба поделиться. А зачем? Этот файл был основой для изготовления рипа 1.56 GB из второй закладки. Почему бы тебе не скачать его?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У кого сохранился DVD-Rip (1.45 GB) из последней закладки - просьба поделиться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barbos, спасибо получилось отлично! Спасибо Anatll и Adamovna за звуковую дорожку!
Так, посмотрел только что этот фильм наверно уже в десятый раз . Очень хотелось сравнить свой перевод с профессиональным. Что ж, я был о себе худшего мнения. Ставлю себе оценку 8 из десяти . Многие фразы совпадают на 90-100 процентов. Но кое-что теперь переделал бы. В проф озвучке некоторые места звучат интересней. А некоторые места наоборот, мне свои слова больше нравятся .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо Адамовне и Барбосу за восстановление фильма.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О, получилось, таки! Ура! Спасибо за проделанную работу, ребята! ) Фильм возьму в коллекцию Фильмы о собаках на рутрекере ))
Кстати, отметьте, плиз, что изначально файл с русской дорожкой (который долго и безрезультатно искали) предоставил anatll. )))
Ответ от kidkong Отметил. (Надеюсь, что не второй раз, так как не сразу понятно, где лучше это отметить). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Женя, укажи, пожалуйста, язык звуковых дорожек. Как обычно: первая - русская, вторая - английская.
Ответ от кузнечик212Спасибо! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barbos, неужели получилось прикрутить звук ? Я уже и не надеясь, списал как дохлый вариант и забыл. Венгеровский, какая редкая и красивая фамилия.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Женя, укажи, пожалуйста, язык звуковых дорожек.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением русского многоголосого профперевода.
"barbos" написал: Изготовлена русскоязычная звуковая дорожка из повреждённого файла Адамовны. Проблемные места "залатаны" фрагментами из оригинальной дорожки и где необходимо доозвучены.
Спасибо, barbos!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал:
Цитата: Приступил к работе, пока готово 17 минут. Barbos, замечательно! Я наверно неправильно объяснил, под тональностью я имел ввиду, что dvd звук более чистый и если просто вшить кусочки, то они резко отличаются. В пробах я их, на несколько дб усиливал и "ухудшал" эквалайзерами. Но понятно, что это не простая, кропотливая работа. А я сейчас и так занят субтитрами .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: Фильм с русской дорожкой ужасно покромсанный. Когда добавляю в видеоредактор, то звука недостача на 10 мин Видео в файле, предложенной Адамовной, с повреждениями. Так как контейнер AVI иногда собирается чередованием потоков видео и аудио (примерно через кадр), как в нашем случае, то на проблемных местах образовались аудио-дырки. Они не слишком продолжительны, но их много. В некоторых местах вместо них должен быть перевод. Придётся латать оригинальным звуком и субтитрами.
Juris написал: фрагменты отличаются и по уровню и по тональности Уровень легко подгоняется, а тональность там та же самая.
Приступил к работе, пока готово 17 минут.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK, я посмотрю...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barbos хочешь попытать счастье? Вот здесь есть фильм с русской дорожкой yadi.sk/i/Z0ymyBXTqVJXr её нужно прикрутить к нашему dvd-rip'у. Если не возьмешся, тогда буду делать я. Но быстро не будет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adamovna написал: Народ, есть файл с русским закадровым переводом. Качество конечно хуже этого, зато полный размер 4:3, не обрезанный. Кто-нибудь сможет сделать синхрон русской дороги к этому двдрипу? Так и не понял: к какому рипу нужно делать синхрон дороги и откуда ту дорогу нужно взять?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris, уровень и тональность можно изменить в том же "Audacity", сначала подобрать на небольшом фрагменте. Другой вопрос, стоит ли дело таких затрат времени и труда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris, может все таки попробуете ?)) это будет единственная возможность посмотреть фильм целиком, не покромсанным и с русским переводом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я плакалъ . Фильм с русской дорожкой ужасно покромсанный. Когда добавляю в видеоредактор, то звука недостача на 10 мин ., и чем мне эти пробелы заполнять? Можно конечно вырезать недостающее из DVD-рипа, но фрагменты отличаются и по уровню и по тональности, ужасненько. Получится халтура, что мама не горюй.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, я попробую конечно. adamovna дала ссылку, сегодня скачаю и посмотрю что там за рассинхрон. Я сводил дорожки в нескольких фильмах, программой - видео редактором CyberLink PowerDirector. Конечно есть более продвинутые программы, но изучать с нуля и лень и времени не хватает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris, попробуй ты, это не сложно, даже интересно, как будто работаешь звукорежиссёром. Я бы, конечно, сделал, но у меня сейчас в стеке очень большое количество срочной работы, я даже "МастерШеФ" не успеваю поднять из-за этого.
Я бы по старинке делал в "Audacity", но есть, наверное, более продвинутые способы, можно в Болталке спросить. А инструкции с "Audacity" когда-то позабрасывал на техфорум.
Есть ещё недооценённый человечеством "Cocos Reaper", но не знаю пока, как в нём растягивать/сжимать (думаю, в гугле есть), и как сохранять в ААС.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adamovna, спасибо за предложение?
Ну, уважаемые портальцы, кто возьмётся синхронизировать дорожку? Я честно скажу - не умею. Вернее делал несколько раз, но здесь у нас точно есть умельцы, что сделают профессионально. Просим!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Народ, есть файл с русским закадровым переводом. Качество конечно хуже этого, зато полный размер 4:3, не обрезанный. кто-нибудь сможет сделать синхрон русской дороги к этому двдрипу??
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maks75 написал: В DVDRipе субтитры встроенные, отключаемые Теперь понятно. Спасибо. Надо так и написать в тушке под спойлером: "субтитры русские отключаемые".
Ответ от kidkong Допишем. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В DVDRipе субтитры встроенные, отключаемые
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены скриншоты к DVD-Rip. Спасибо, maks75!
Juris написал: я не знаю подходят ли они вообще, к dvd рипу я субтитров не делал и не проверял.
Я тоже не проверял, но
Juris написал: Web-Rip и DVD-Rip совпадают по продолжительности, так что должны подойти субтитры от Web-Rip
Juris написал: есть надежда на появление озвученного варианта.
На данный момент скачалось 89,7%. Вчера сид появлялся, но скорость была просто астрономической - 0,1-0,4 кб... Но надежда есть. Как только докачается - добавим.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Web-Rip и DVD-Rip совпадают по продолжительности, так что должны подойти субтитры от Web-Rip, элементарно . Я не проверяю потому, что есть надежда на появление озвученного варианта.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|