 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 79
Всего:17642
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:172
Всего:71045
Комментариев:
За сутки: 39
За месяц: 1331
Всего:485355
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 7 (druzba1980, korycheetah, karogno, FLD 120, dontito, 212, Vitrogeus)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мой первый поцелуй / Mi primer beso (2014) Испания WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Мой первый поцелуй
Оригинальное название: Mi primer beso
Английское название: My First Kiss
Год выхода: 2014
Жанр: комедия, короткометражный
Режиссёр: Albert Manich
В ролях:
Marc Betriu, Laura Palmero, Maria del Carmen Flores, Alejandra Castelló, Txema Lorente, Pere Roig Brualla, María Betriu, Lucía Turegano
Описание:
Деревенский мальчик ничего не знает о сексе и мечтает найти любовь.
A 9-year-old village boy knows nothing about sexuality and dreams of finding love.
Девятилетнему Уго не хочется отставать от своих сверстников,
но мысль о первом поцелуе его тревожит.
Скриншоты (WEB-Rip 300 MB оrig.)
  
  
  
  
- WEB-Rip (346 МB)
- WEB-Rip (72 МB) RusSub
- WEB-Rip (148 МB) RusSub
- WEB-Rip (300 MB) оrig.
Производство: Испания (Escándalo Films) Продолжительность: 00:18:28 Язык: испанский Перевод: двухголосый закадровый ( Levelin) Субтитры: русские ( souther) встроенные отключаемые; внешние английские, английские (Hl), испанские, испанские (Hl) Файл Формат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 2274 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 160 kbps (испанский) Размер: 346 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Escándalo Films) Продолжительность: 00:18:28 Язык: испанский Субтитры: русские ( souther), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 640x360 (16:9), 25 fps, 443 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 95 kbps Размер: 71.5 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Escándalo Films) Продолжительность: 00:18:27 Язык: испанский Субтитры: русские ( souther), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720 (16:9), 25 fps, 1120 kbps Аудио: AAC 44100 Hz, 2 ch, 125 kbps Размер: 147.95 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Escándalo Films) Продолжительность: 00:18:28 Язык: испанский Субтитры: английские встроенные неотключаемые; внешние английские, английские (Hl), испанские, испанские (Hl) Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x532 (2.40:1), 25 fps, 2110 kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 160 kbps Размер: 300 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мой первый поцелуй / Mi primer beso (2014) Испания WEB-Rip
(Голосов: 9)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен озвученный вариант, новость подпрыгнула на главную страницу.
За озвучание спасибо Екатерине Кабашовой и Семёну Ващенко!
За работу со звуком спасибо Diablo!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Шикарный фильм! Эпический! тронул до слёз!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хуго поменян на Уго. Всюду.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
souther написал:
Это те же субтитры что и в обоих MKV
Понято.
souther написал:
К завтрему, я думаю.
Тогда и добавим в тушку уже подправленные. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
souther, укажите пожалуйста,
1. К какому файлу из трёх внешние субтитры?
Это те же субтитры что и в обоих MKV
mitro_fan написал:
в русской транскрипции имя Hugo, если оно испанское, пишется так же, как и произносится - Уго. Исправьте.
ОК. К завтрему, я думаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Рахмет за руские субтитры
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Лейбак прибил, новость подбросил.
souther, посмотрите на замечание Митрофана.
После поправок отправлю на озвучку.
Тогда и добавим тяжелые файлы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
К какому файлу из трёх внешние субтитры?
К четвертому, без хардсабов, из коммента 12.
souther, в русской транскрипции имя Hugo, если оно испанское, пишется так же, как и произносится - Уго. Исправьте.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, souther!
souther, укажите пожалуйста,
1. К какому файлу из трёх внешние субтитры?
2. Прибивать ли лейбак релиза?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Понял, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Или кто то с ним работает?
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм муже на 6 странице. Может мне всё таки перевести?
Или кто то с ним работает?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
В 54 уже характер не перестроишь
Очень даже перестроишь! Вокруг меня полно таких примеров, так как большинство знакомых прошли подобный возраст, и поэтому есть материал для анализа. Да даже взять моего отца, он кардинально, почти диаметрально, изменил характер в лучшую сторону после смерти матери, далеко за 70.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
А я что-то получаю? Мне вместо спасибо говорили, что я бабла гребу, когда кого-то не устраивает обменник. Я отдал 20000 за французский сериал,
Я прекрасно знаю сколько Вы тратите своих личных денег на переводы и озвучки. Лично мне переводы нужны только с испанского или нидерландского, а с английского, французского или немецкого я заказываю только для портала. Просто иногда срываюсь, потому что предлагаю человеку помощь а он пишет что отдам перевод " своим". Ну уж такой я человек, что поделаешь. В 54 уже характер не перестроишь
Я Вас услышал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Прикольный фильм. Детям до 16 будет интересно.
Но лучше не показывайте...
В перевод беру (режим, к сожалению, "ленивый"
нед. 3), на приоритет не претендую
(all together now...).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Подвожу итог: Вам не нравятся мои переводы, мои озвучки.
Ну что же, те фильмы что уже в работе и которые оплачены, я оформлю на портале и больше никаких проектов новых делать не буду. В конце концов, если говорить на чистоту, то я кроме постоянных нервных расстройств от портала ничего не получаю. Один негатив, никакого позитива, я давно думал " На кой чёрт мне это надо" и не находил ответа. В конце концов, что мне мешает делать всё что я делал, только не для портала а для себя? За те же деньги и без ущерба для здоровья. Да и отношение как администрации так и портальцев друг к другу просто наплевательское.
Не надо так категорично!
Продолжайте и дальше заниматься любимым делом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Если я Вас правильно понял, то мои переводчики делают работу не качественно. Они уже ваши? Мне казалось, что они независимые. Да и не писал я такого.
serega написал:
Так я был уверен что Вам не нравится мой союз с деном, хотя Вы меня убеждали в обратном. Не понимаю о чем речь, я постоянно заказываю у него озвучку.
serega написал:
Подвожу итог: Вам не нравятся мои переводы, мои озвучки.
Это бред, пардон за французский. Я не все смотрю, но все же смотрю. Повторюсь еще раз: огромное спасибо за все ваши релизы!
serega написал:
В конце концов, если говорить на чистоту, то я кроме постоянных нервных расстройств от портала ничего не получаю. А я что-то получаю? Мне вместо спасибо говорили, что я бабла гребу, когда кого-то не устраивает обменник. Я отдал 20000 за французский сериал, а они считают, сколько заработал на обменниках, а в это время я плачу за обменники, чтоб людям удобно было, и все равно по их мнению обираю людей.
Быть полезным и получать только спасибо в наше время невозможно. Все привыкли к халяве и наживе, при этом не стесняясь пожаловаться , а то и лучше поднасрать.
serega написал:
В конце концов, что мне мешает делать всё что я делал, только не для портала а для себя? Да ничего не мешает 
serega написал:
Да и отношение как администрации так и портальцев друг к другу просто наплевательское. Люди разные, есть люди, владеющие языками, есть просто пылесосы, но угодным всем точно не будешь.
ЗЫ. У меня причин для подобных постов куда больше, но ничего ведь, портянки не пишу. Терпения в благородном деле.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Я мог преспокойно отдать и сам в перевод, но мне именно показалось, что если нашим ребятам будет интересно, то они постараются сделать действительно качественно.
Если я Вас правильно понял, то мои переводчики делают работу не качественно.
Minhers76 написал:
Честно, я надеюсь на Шурика Питера. Очень неплохая короткометражка, достойна озвучки. У Водяного с тем парнишкой должно классно получитьс
Так я был уверен что Вам не нравится мой союз с деном, хотя Вы меня убеждали в обратном. Вот собственно и ответ на мои подозрения.
Minhers76 написал:
Если не будет, то обращусь к Семену.
Да ради бога.
Подвожу итог: Вам не нравятся мои переводы, мои озвучки.
Ну что же, те фильмы что уже в работе и которые оплачены, я оформлю на портале и больше никаких проектов новых делать не буду. В конце концов, если говорить на чистоту, то я кроме постоянных нервных расстройств от портала ничего не получаю. Один негатив, никакого позитива, я давно думал " На кой чёрт мне это надо" и не находил ответа. В конце концов, что мне мешает делать всё что я делал, только не для портала а для себя? За те же деньги и без ущерба для здоровья. Да и отношение как администрации так и портальцев друг к другу просто наплевательское.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Так что я пас. Да я не в претензиях, короткометражка болтливая, английские хардсабы вполне понятные, особенно учитывая сюжет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Там и без перевода все понятно, но мне кажется, что если найдутся наши желающие, то лучше их подождать.
Сюжет действительно забавный. Но внешность мальчика вызывает у меня полное отторжение. Так что я пас.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Да ради бога. Удачи. Больше Ваши новости я не трогаю.
Да я какбэ и не просил. Но не понимаю вашу импульсивность. Я мог преспокойно отдать и сам в перевод, но мне именно показалось, что если нашим ребятам будет интересно, то они постараются сделать действительно качественно.
Могу сказать за Догвуд, прежде чем выложить, обратился к Антону Каптелову за перевод. Честно, я надеюсь на Шурика Питера. Очень неплохая короткометражка, достойна озвучки. У Водяного с тем парнишкой должно классно получиться. Если не будет, то обращусь к Семену.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
но мне кажется, что если найдутся наши желающие, то лучше их подождать
Да ради бога. Удачи. Больше Ваши новости я не трогаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Перевести сегодня?
Там и без перевода все понятно, но мне кажется, что если найдутся наши желающие, то лучше их подождать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевести сегодня?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Прикольная короткометражка, но детям точно показывать нельзя 
Награды, фестивали, онлайн Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Спасибо Доброму человеку!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
