Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 79
Всего:17642

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:172
Всего:71045

Комментариев:
За сутки: 40
За месяц: 1331
Всего:485356 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 4 (jaqahodu, mabcosta, Garvi1417, Artek2025)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Ночью я мечтал о тебе / Anoche sone contigo / Dreaming About You (1992) Мексика DVD-Rip + DVD5
Категория: Комедии, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: artyom | (4 января 2014)
 


http//s42.radikal.ru/i098/1207/a1/cd2f4a465f8e.jpg




Название: Ночью я мечтал о тебе
Оригинальное название: Anoche soñé contigo / Dreaming About You
Год выхода: 1992
Жанр: комедия
Режиссер: Marisa Sistach

В ролях:
Leticia Perdigón, José Alonso, Martín Altomaro, Moisés Iván, Patricia Aguirre (III)

Описание:
Летние каникулы, друзья Тото и Кике развлекаются, разъезжая на велосипедах по окрестностям и подглядывая за хорошенькой горничной Чабелитой. Но в один прекрасный момент в доме появляется кузина Тото, которой суждено перевернуть вверх дном привычную жизнь мальчика...
Классика жанра фильмов о взрослении.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Скриншоты:

http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/e7/0673cb561d9a107a58b4139392d1e3e7.jpeg http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/d9/7854fd373d1d06e4a8c816308f0fe8d9.jpeg http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/0e/e00f7af1650e7e5d6d01611ada54af0e.jpeg
http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/3a/33866eec9437e71478b7fb2e96093a.jpeg http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/88/c82d6379b5f28721ed105ecfce653388.jpeg http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/76/51fe7cd955acb6b22c9c11bb4ff14a76.jpeg
http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/cf/2b7e6bf7a01b964688d1e17058766fcf.jpeg http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/6c/8b209e7c394d260bce747cefd881b56c.jpeg http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/51/ebb5b798a24cc80d6ad5477eb285a651.jpeg
http//i59.fastpic.ru/thumb/2013/1026/22/60f7973c7014f4fe23945ec4b01b22.jpeg http//i.fastpic.ru/thumb/2013/1026/67/dc56614ac4b7886c2e6f267f61244b67.jpeg http//i.fastpic.ru/thumb/2013/1026/b2/2c09ccc7ae9dc301f6fc46ea4722bcb2.jpeg
http//i.fastpic.ru/thumb/2013/1026/12/be42a58a5abb1540c8e3fc8cb97a12.jpeg




imdb


Производство: Мексика
Продолжительность: 01:27:20
Язык: испанский
Субтитры: английские (внешние)

Файл:
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 720 x 480, 29.970 fps, 1023 Kbps
Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 Kbps
Размер: 727 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


http//s54.radikal.ru/i145/1110/46/c52f3e888e.gif

http//s56.radikal.ru/i154/0902/fb/a89b3d0f1d.jpg



Производство: Мексика
Продолжительность: 01:28:25
Язык: испанский
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) (А.Алексеев)
Cубтитры: английские (встроенные неотключаемые)

Файл:
Формат: DVD-Video
Качество: DVD5
Видео: Mpeg2, 720x480 (NTSC 4:3), 29.97 fps, 5900 Kbps, VBR
Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (испанский)
Размер: 4.09 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Скачать Ночью я мечтал о тебе / Anoche sone contigo / Dreaming About You (1992) Мексика DVD-Rip + DVD5

  • 4
 (Голосов: 17)
  
 Комментариев: 22 | Просмотров: 37344 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #22. prostotak
(5.01.2014 - 00:02:08) цитировать
 
 
prostotak И уж тем более там не может быть перевод правильным хотя бы потому, что в оригинале использовано прошедшее время "мечтал" (или видел, уж кому как больше нравится), а не неопределенная форма "видеть", "мечтать".
 
 
 
 #21. prostotak
(5.01.2014 - 00:00:16) цитировать
 
 
prostotak jojag, не факт. По-испански выражение "soГ±ar con" прежде всего обозначает "мечтать о", для выражения "видеть во сне кого-то (что-то)" основное значение "soГ±ar a", и только уже далеко не в первую очередь можно использовать и предлог con.
 
 
 
 #20. jojag
(4.01.2014 - 23:15:41) цитировать
 
 
jojag Кстати, на рутрекере название фильма перевели правильно. Ночью все таки сны надо смотреть, а не мечтать.
 
 
 
 #19. iskatel
(4.01.2014 - 20:25:29) цитировать
 
 
iskatel Чабелита? Во имечко то похабное
 
 
 
 #18. luk@
(4.01.2014 - 16:24:55) цитировать
 
 
luk@ Новость поднята в связи с появлением русской озвучки. Спасибо realmagic за сообщение. Спасибо рутрекеру
 
 
 
 #17. realmagic
(4.01.2014 - 10:33:01) цитировать
 
 
На рутрекере есть DVD с одноголосым переводом А.Алексеева: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4571797
 
 
 
 #16. Андрей
(6.01.2013 - 14:04:29) цитировать
 
 
Андрей английские субтитры:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3685731/anoche-sone-contigo- en
 
 
 
 #15. felis
(6.07.2012 - 09:15:07) цитировать
 
 
рабочая ссылка

http://narod.ru/disk/55386691001.6e84893cdaa1c06c306b5f37555f13f7/Drea ming_About_You.avi.html
 
 
 
 #14. YellowKid
(28.07.2009 - 21:28:15) цитировать
 
 
Thanx Vill. it worked with the second one. =8= =8=

See ya
 
 
 
 #13. vill
(28.07.2009 - 01:02:10) цитировать
 
 
vill
YellowKid написал:
what is the password
password: vasakula
or
www.famosasmexicanas.net
or
www.famosasmexicanas.net[/quote]
 
 
 
 #12. YellowKid
(28.07.2009 - 00:34:30) цитировать
 
 
Hello, what is the password to unrarthinking =23= ?
 
 
 
 #11. Vodo
(29.04.2009 - 15:56:00) цитировать
 
 
Этому фильму 100 лет, выкладывали уже везде где только можно.
Вот если бы кто наконец перевел - то действительно было бы другое дело.
Хотя в фильме ничего особо интересного нет, да и баба уж больно старая, со словом "кузина" никак не вяжется
 
 
 
 #10. lor
(28.04.2009 - 05:15:26) цитировать
 
 
lor prostotak спасибо! исправлюсь!!!
 
 
 
 #9. iskatel
(28.04.2009 - 00:46:21) цитировать
 
 
iskatel
prostotak написал:
фига подобного, фильм очень толковый.

Вот кто быего с испанского еще растолковал.
 
 
 
 #8. prostotak
(28.04.2009 - 00:05:00) цитировать
 
 
prostotak iskatel, ни фига подобного, фильм очень толковый.
 
 
 
 #7. iskatel
(27.04.2009 - 23:29:28) цитировать
 
 
iskatel Опять пропаганда секаса среди несовершеннолетних? Фи!
 
 
 
 #6. prostotak
(27.04.2009 - 23:25:52) цитировать
 
 
prostotak Kl@us, только пароль исправь, плиз, он должен быть без http://
 
 
 
 #5. Kl@us
(27.04.2009 - 22:15:44) цитировать
 
 
Спасибо, всё добавил smile
 
 
 
 #4. prostotak
(27.04.2009 - 21:16:05) цитировать
 
 
prostotak lor, этот фильм я постил у себя в форуме еще 26 февраля: http://blizzard.xerz.net/forum/viewtopic.php?f=23& amp;t=393&p=9160&hilit=contigo#p9160
(не забываем про пробелы и amp; в ссылке).
Заглядывай туда почаще, может, чего еще найдешь, что давно ищешь. cool
Там же есть описание на русском и скрины повнятнее.

По традиции добавляю альтернативные ссылки:
http://rapidshare.com/files/94410598/AnocheSoneCon tigo_1992_SKITLICH.part1.rar
http://rapidshare.com/files/94427483/AnocheSoneCon tigo_1992_SKITLICH.part2.rar
http://rapidshare.com/files/94443063/AnocheSoneCon tigo_1992_SKITLICH.part3.rar
http://rapidshare.com/files/94458833/AnocheSoneCon tigo_1992_SKITLICH.part4.rar
http://rapidshare.com/files/94479525/AnocheSoneCon tigo_1992_SKITLICH.part5.rar
http://rapidshare.com/files/94506035/AnocheSoneCon tigo_1992_SKITLICH.part6.rar
http://rapidshare.com/files/94561497/AnocheSoneCon tigo_1992_SKITLICH.part7.rar
http://rapidshare.com/files/94574077/AnocheSoneCon tigo_1992_SKITLICH.part8.rar
pass: www.famosasmexicanas.net
Опять же не забываем про пробелы в ссылках.
 
 
 
 #3. lor
(27.04.2009 - 20:04:10) цитировать
 
 
lor жалко конечно что его ещё до сих пор не перевели.
 
 
 
 #2. lor
(27.04.2009 - 20:01:15) цитировать
 
 
lor ух ты! давно его искал! вот это подарочек!!!
 
 
 
 #1. Kl@us
(27.04.2009 - 19:56:09) цитировать
 
 
Кто-нить видел это? =31= По скринам толком не понятно, но вроде сабж (хоть и переросток) присутствует...
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.11 sec 
Правообладателям