|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 77 Всего:17642
Пользователей За сутки: 9 За месяц:175 Всего:71052
Комментариев: За сутки: 51 За месяц: 1350 Всего:485401
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:13, Пользователей: 9 (Poppycock, malon, bebe900204, alfonsino, georgiaboy65, goulkov, frafont, ecortez, esmerac)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вкривь и вкось / Kris Kras (2014) Голландия SAT-Rip + HDTV |
|
|
|
|
Название: Вкривь и вкось Оригинальное название: Kris Kras Год выхода: 2014 Жанр: семейный, приключения, комедия Режиссер: Давид Грифхорст / David Grifhorst
В ролях: Камьель ван Опхем / Kamiel van Ophem, Йентль Майер / Yentl Meijer, Том Янсен / Tom Jansen, Ким Питерс / Kim Pieters, Тьеббо Герритсма / Tjebbo Gerritsma, Бинг Вирсма / Bing Wiersma, Мигель Штигтер / Miguel Stigter
Описание: Юрре и Кики - 9-летние близнецы, родители которых развелись и вечно работают, поэтому единственный настоящий дом для брата и сестры, где им хорошо и где им всегда рады - дом дедушки. Но их мать получает работу на Ибице и вместе с детьми переезжает туда. После их отъезда случается несчастье: дедушка получает тяжелую травму и попадает в больницу, а поскольку ухаживать за ним некому, то его решают определить в дом престарелых, а дом продать. И Юрре и Кики, сбежав от матери, отправляются в долгое путешествие через пол-Европы, чтобы спасти и деда, и его дом... Производство: Голландия Продолжительность: 01:22:28 Язык: нидерландский Субтитры 1: внешние русские (Алексей Крылов aka rrrtttsss aka prostotak), Субтитры 2: внешние английские (Subransu)
SAT-Rip (1.03 GB) HDTV (2.97 GB)
Скачать Вкривь и вкось / Kris Kras (2014) Голландия SAT-Rip + HDTV
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Есть блюрейка с сабами Простотака.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sis, уже есть с голосовым переводом, на рутрекере.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Класный фильмик Посмотрел с удовольствием.. Без особых изысков и сложного содержания, акурат для семейного просмотра :) Будет с голосовым переводом - покажу мелким..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
basalia, ознакомьтесь пожалуйста с п 1.10. Правил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением более качественного файла. Спасибо скаутам с TVM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: устоялось уже, и у нас в Сибири
У нас в городе - нет. Не буду лукавить, я за жизнь слышал раз 10, как поправляли: "Не близнецы, а двойняшки!", но всегда это делали бабки в платочках или школьная уборщица, от интеллигентных людей не слышал, может просто интеллигенция более толерантна.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Где это устоялось? Боюсь, что где-то в узких кругах, может на Украине. Или в сёлах. Нет, это действительно устоялось уже, и у нас в Сибири, причем в мегаполисе. Что ж, возможно, скоро и узаконится. Язык меняется, иначе мы по сей день говорили бы "ныне ж хощу с Дориндой амур имети"...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: Т.е. все близнецы - двойняшки (тройняшки и т.д.), но не все двойняшки - близнецы. И все-таки они все - близнецы, это единственное официальное слово, пригодное как для медицины, так и для протоколов, автобиографий и тд. Ну а если "устоялось" - тем хуже для устоявшихся! Ты можешь себе представить, чтобы в следствии было сказано, что "установлено, что Грипинюков В.П. имеет брата-двойняшку Грипинюкова А.П."? Разумеется, нельзя сбрасывать со счетов и арго и прочее, ибо сказано: Цитата: Разнояйцевых близнецов в народе и называют двойняшками. Но есть ли это основание для замены термина обязательно на народный? Там вот дальше например сказано:
Цитата: Близнецы (в народной терминологии) всегда одного пола, а двойняшки могут принадлежать к одному или разным полам.
Что, теперь прикажете срочно исправлять академические переводы Шекспира под народный говор?
Цитата: После его смерти остались близнецы, рожденные в один и тот же час, – я и моя сестра. Двенадцатая ночь Кстати этот народный говор появился не так давно, примерно одновременно с восточным календарем. Я сам отец разнополых близнецов, мне в свое время кумушки плешь проели - все пытались у меня выяснить, как они называются: близнецы или двойняшки? Точно сам мало кто знал, зато все уже слышали звон.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: Как-то в речи уже устоялось, что близнецы - это похожие друг на друга дети, а двойняшки
Где это устоялось? Боюсь, что где-то в узких кругах, может на Украине. Или в сёлах. Я и окружающие, включая книги, всю жизнь свободно употребляли "близнецы" в широком смысле.
А вообще, существуют толковые словари, wiki и google: Близнецы — дети одной матери, развившиеся в течение одной беременности и появившиеся на свет в результате одних родов практически одновременно. Близнецы могут быть как однополые, так и разнополые.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я оперирую не медицинскими терминами, а обычными словами. Как-то в речи уже устоялось, что близнецы - это похожие друг на друга дети, а двойняшки (тройняшки и т.д.) - это просто родившиеся одновременно. Т.е. все близнецы - двойняшки (тройняшки и т.д.), но не все двойняшки - близнецы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: Двойняшки - может быть, близнецы - Я бы исправил. Официально все они близнецы, а одно- или разнояйцовые - это уже подразделение. Ну можно конечно обозвать и двойняшками... но это уже из лексикона кумушек, простонародный говор. Все равно что написать вместо "отец" - "тятя" или "батюшка".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Юрре и Кики - 9-летние близнецы"
Двойняшки - может быть, близнецы - Я бы исправил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flueckiger написал: For a good download with subtitles have a look here Спасибо, вечером добавлю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a good download with subtitles have a look here
https://blue.thevendingmachine.pw/showthread.php?tid=4127
Flueckiger
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: и тд... и тд... и тд... Да тут полная неразбериха, кто куда правит, так и идет. Железной руки не хватает, как тут не пожалеть о Сталине и его трудах на почве языкознания. В свое время транскрипционные пуристы добились некоторых правок - Иванхоэ превратился в Айвенго, Дефоэ в Дефо, Мигуэль в Мигеля, а Гюи в Ги... ну и что? Дидерот положим стал Дидро, но Марат так и не стал Мара... Появился Ролан, но рыцарь Роланд так и остался Роландом... Даже семьи стали разобщены. Некий биолог Гексли так в основном и поминается, хотя его внучек - уже Олдос Хаксли. А уж что творится с переводами, тут и говорить нечего. Я слышал, что появился новый перевод Трех мушкетеров, там-де наш человек вообще не поймет с кем имеет дело! Ибо там и имена и фамилии другие, и никаких "ваше преосвященство" нет, зато все правильно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все слова я написал в русской транскрипции, если ты будешь спорить, блин.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valk написал: С польского бодуна, точнее сломанного телефона
Похожая ситуация имеется со всеми словами во всех языках. Валк - Волк - Вольф - Вульф и тд... Москва - Москау - Москоу и тд... Иоанн - Иван - Жан и тд...
и тд... и тд... и тд...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: ...с какого бодуна столицу Франции называют Париж...
С польского бодуна, точнее сломанного телефона со времён когда не было телефонов. Поляки кое-что не так услышали, а потом передали всё это в России, где оно было озвучено в качестве названия того самого французского города Paris. Вот и тебе "традиция", блин. Лучше бы слушали прямо, а не через сломанного телефона. Похожая ситуация видимо имеется и с этим испанским островом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Have a look here
https://blue.thevendingmachine.pw/showthread.php?tid=3501
Flueckiger
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valk написал: название этого острова "Ибиса", даже "Ивиса", но никак нет "Ибица"
Если ты образованный человек, то знаешь не хуже нас, что в подобных географических названиях и именах собственных главную роль играет традиция. Иначе с какого бодуна столицу Франции называют Париж, а одну североамериканскую страну Штатами. И еще с сотню примеров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Есть такая традиция. Например, фамилию Gomez часто переводят как Гомец.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: ...мать получает работу на Ибице...
Хм, в первый раз вижу, что кто-то представляет испанское "z" через "ц". Вроде эта буква в испанском языке произносится "с" или "з". Поэтому название этого острова "Ибиса", даже "Ивиса", но никак нет "Ибица".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Язык: нидерландский
Zeer goed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочитал название и подумал, что это римейк CrissCross (1992)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|