Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1165

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 774

кузнечик212: новостей 612

Lik: новостей 508

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 82
Всего:17648

Пользователей
За сутки: 7
За месяц:163
Всего:71087

Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1377
Всего:485643 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:9, Пользователей: 10 (hn734sads123d, Henry501, Lun4t1k, pauliem12, resi5, iskatel, karogno, popeyekid, Syberia3_, snake 71)  

 Календарь
 
« Май 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Тайна горной шахты / Загадка старой штольни / Tajemnica dzikiego szybu (1956) Польша DVD-Rip
Категория: Детские, Семейные, Приключения, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: Lik | (8 января 2014)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/09651.jpg




Название: Тайна горной шахты / Загадка старой штольни
Оригинальное название: Tajemnica dzikiego szybu
Английское название: Mystery of a Mining Shaft / Secret of the Old Pit
Год выхода: 1956
Жанр: детский, семейный, приключенческий
Режиссер: Вадим Берестовский / Wadim Berestowski, Krystyna Cękalska

В ролях:
Дамиан Даменцкий / Damian Damięcki, Мацей Даменцкий / Maciej Damięcki (в титрах: Mateusz Górski), Михал Бустаманте / Michał Bustamante, Лукаш Жулавский / Łukasz Żuławski, Людвик Бенуа / Ludwik Benoit, Barbara Fijewska, Густав Холоубек / Gustaw Holoubek, Збигнев Юзефович / Zbigniew Józefowicz, Ян Кёхер / Jan Koecher, Станислав Мильский / Stanisław Milski

Описание:
Карлик Руднек, Франек Микса и их друзья учатся в шестом классе. Отец Карлика - директор шахты, и времени, чтобы заниматься сыном, у него нет. Мальчишки находят заброшенный вход в шахту и замечают около него подозрительного типа. И, конечно, решают, что это диверсант, разыскивающий легендарную Зеленую палату - богатую медную жилу.
Симпатичный рассказ о детях из горного села в Силезии 50-х годов прошлого века. Вполне достоверно показаны их приключения, атмосфера, царящая в стране. (prostotak)

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot

От себя:
Фильм был на форуме в теме "Простое кино от prostotak", но там ссылки нерабочие и этот рип лучше по техпараметрам.


Скриншоты

http//s017.radikal.ru/i414/1401/17/364778c6bb50t.jpg http//i017.radikal.ru/1401/4a/6836852a5b29t.jpg http//s020.radikal.ru/i705/1401/47/0dda7b617ec6t.jpg
http//s020.radikal.ru/i717/1401/51/ab172d741447t.jpg http//s017.radikal.ru/i421/1401/30/b4e9ec4c68t.jpg http//i021.radikal.ru/1401/e4/7d61b521ef26t.jpg
http//s017.radikal.ru/i415/1401/78/08ea51ed61b1t.jpg http//i062.radikal.ru/1401/c5/3ee45631de06t.jpg http//i065.radikal.ru/1401/ad/2ddeac923978t.jpg
http//s019.radikal.ru/i627/1401/59/7911729ed900t.jpg http//s019.radikal.ru/i630/1401/eb/17410446850bt.jpg http//s020.radikal.ru/i709/1401/04/4fda41ca0768t.jpg
http//s52.radikal.ru/i137/1401/08/680371d4d4b6t.jpg http//s.radikal.ru/i1/1401/8c/36471fcca7t.jpg http//s019.radikal.ru/i607/1401/5b/fe6e86899931t.jpg
http//s003.radikal.ru/i202/1401/24/9085e0cfa9t.jpg http//i019.radikal.ru/1401/72/168931cd9b83t.jpg http//s017.radikal.ru/i441/1401/55/22cad3d7d7f6t.jpg
http//s018.radikal.ru/i526/1401/bd/e1de6a901a0et.jpg http//s002.radikal.ru/i200/1401/63/4df9b415ad01t.jpg http//s019.radikal.ru/i605/1401/3f/5a0a115dc034t.jpg
http//s51.radikal.ru/i131/1401/46/fe531b6e15e1t.jpg http//s017.radikal.ru/i435/1401/da/334b7f28a18at.jpg http//s018.radikal.ru/i515/1401/d9/ac4bff7e9et.jpg
http//s14.radikal.ru/i187/1401/c9/717f368f5b59t.jpg http//s006.radikal.ru/i214/1401/1a/8ba5186eadf5t.jpg http//s020.radikal.ru/i705/1401/21/45ac88bc67c4t.jpg
http//i031.radikal.ru/1401/59/125aee3e42e7t.jpg http//s019.radikal.ru/i601/1401/33/e5aef7ebcb38t.jpg http//s019.radikal.ru/i605/1401/53/1663271a8f56t.jpg




imdb Кинопоиск


Производство: Польша
Продолжительность: 01:32:18
Язык: польский

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720x512 (1.406), 25.00 fps, 2030 kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, stereo, 224 kbps
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Тайна горной шахты / Загадка старой штольни / Tajemnica dzikiego szybu (1956) Польша DVD-Rip

  • 5
 (Голосов: 6)
  
 Комментариев: 17 | Просмотров: 7245 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #17. systems1
(27.01.2014 - 21:50:45) цитировать
 
 
systems1 Отличный фильм. Спасибо. Хотя очень бы хотелось перевод.
 
 
 
 #16. Minhers76
(10.01.2014 - 09:13:44) цитировать
 
 
Minhers76
abc написал:
то я там на форуме конкретно написал
Ок, сделано. smile
 
 
 
 #15. abc
(10.01.2014 - 09:01:25) цитировать
 
 
abc Если сможешь, то я там на форуме конкретно cool написал.
 
 
 
 #14. abc
(10.01.2014 - 08:47:11) цитировать
 
 
abc TANER, зачем тебе перевод с польского? И на какой?

Minhers76, а ты можешь вставить в описалово польские хвостатые буквы? Чтобы ваще было правильно.
 
 
 
 #13. Minhers76
(10.01.2014 - 08:05:21) цитировать
 
 
Minhers76
Lik написал:
Теперь дело за модераторами - если они сами не запутаются, куда и какие исправления внести...
Мине канкретна надоть.
 
 
 
 #12. Lik
(10.01.2014 - 00:23:21) цитировать
 
 
Lik Ну вот, разобрались. smile Теперь дело за модераторами - если они сами не запутаются, куда и какие исправления внести... =31=
 
 
 
 #11. vsasha
(9.01.2014 - 23:26:31) цитировать
 
 
vsasha Во-первых, прошу прощения, не обратил внимания, что описание от Простотака facepalm

А что касается -ки или -кий (-ка или -кая), это зависит от ориентации переводчика dance2 . На украинских сайтах тоже подчас спорят об этом. В данном случае всё равно передать надо одинаково, они же братья. Жулавски и Мильский ведь тоже можно согласовать, если только традиция не возбраняет (традиционный smile пример Барбара Брыльска). Здесь Барбара Фиевска (Фиевская?).

А Дэмиэн лучше заменить на Дамиан.

Maciej Damiecki (в титрах: Mateusz GГіrski) - младший из братьев (11.01.1944). Гурски(-й) от девичьей фамилии матери. Целая актёрская династия, дети актёров и сами отцы актёров. smile
 
 
 
 #10. Lik
(9.01.2014 - 23:06:31) цитировать
 
 
Lik abc, спасибо!
 
 
 
 #9. abc
(9.01.2014 - 22:49:15) цитировать
 
 
abc У тебя правильно написано - Даменцкий.
 
 
 
 #8. Lik
(9.01.2014 - 22:38:09) цитировать
 
 
Lik vsasha, я обычно привожу имена актёров так, как они даны на Кинопоиске - вроде правило такое принято на портале. А можешь ещё уточнить, как надо: "Даменцки" или "Даменцкий", а то на кинопоиске ребят с одинаковой фамилией : "Damiecki" перевели по-разному.
 
 
 
 #7. madelephant
(9.01.2014 - 22:33:58) цитировать
 
 
madelephant Почему только у поляков, у других тоже есть смишные имена biggrin

https://www.youtube.com/watch?v=SVQJNLR9uzU
 
 
 
 #6. vsasha
(9.01.2014 - 22:30:27) цитировать
 
 
vsasha Ну вот забыл о специфических буквах - Michal
 
 
 
 #5. vsasha
(9.01.2014 - 22:29:10) цитировать
 
 
vsasha Да, и не "Мишель Бустаманте / Michel Bustamante", MichaЕ‚ Bustamante - Михал, исправьте, пожалуйста
 
 
 
 #4. Lik
(9.01.2014 - 22:28:04) цитировать
 
 
Lik vsasha, пожалуйста! Только описание не моё, а Простотака. wink
 
 
 
 #3. vsasha
(9.01.2014 - 22:21:27) цитировать
 
 
vsasha
Цитата:
Какие странные у поляков имена...


Ничего странного, он Karol (Karlik) Rudniok, я знал русского Карла который Карлуша smile

Цитата:
это диверсант, разыскивающий легендарную Зеленую палату - богатую медную жилу.


Насколько я люблю польские фильмы, так же "люблю" их описания biggrin - сразу всё понятно. Lik постарался избежать этого...

Фильм снят по мотивам повести Эдмунда Низюрского Ksiega urwisow, не знаю переведена ли на русский, а на украинском - "Книга про бешкетникiв".

Lik спасибо, буду смотреть.
 
 
 
 #2. taiger
(9.01.2014 - 17:00:39) цитировать
 
 
taiger Какие странные у поляков имена...Я,первоначально,читая описание,подумал было,что Карлик - это не имя...Хи...
 
 
 
 #1. TANER
(9.01.2014 - 03:32:23) цитировать
 
 
А перевод будет, пожалуйста?
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям