 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 113
Всего:18064
Пользователей
За сутки: 1
За месяц:268
Всего:72622
Комментариев:
За сутки: 48
За месяц: 1306
Всего:494116
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 12 (ahmad65, VadimR, Den1438, seka, serega457245, RudolfIII, Lik, Pigy, falkendri, zagoaleks, Rerum, Pigy)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Январь 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Зло / Pisaj (2004) Таиланд DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Зло
Оригинальное название: Pisaj
Год выпуска: 2004
Жанр: ужасы
Режиссер: Чукайт Саквееракул / Chookiat Sakveerakul / ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล
В ролях:
Пумвари Йодкамол, Александр Рендел / Alexander Rendell / อเล็กซานเดอร์ ไซม่อน เรนเดลล์, Амора Пурананда, Тхираданай Суваннахом, Джаруни Бунсаке
Описание:
Родителей Ауи у нее на глазах убивают на дороге. Она остается жива только потому, что вовремя запряталась в лесу и убежала. После смерти родителей она переезжает жить к своей тете Буа, которая потеряла и мужа, и сына, а теперь живет со странным мальчиком, своим племянником. Мальчик очень боится заходить в туалет, что доставляет ему самому известные трудности, а кроме того он видит призраков, которых тоже боится. Получается, что 13-тилетний мальчик боится призраков и туалета. Отношения с тетей сразу же становятся натянутыми. Но чем дальше, тем больше они переходят во вражду и неприкрытую ненависть. Ужасные вещи, которые находятся в арсенале тети Буа, угрожают жизни и племяннице, и племяннику…
A young woman, Oui, shows up on the doorstep of a printing house run by her stern Aunt Bua. Oui, whose parents were killed in a drive-by shooting, has no place else to go. She is given the task of caring for her aunt's grandson, a young boy named Arm, who sees ghosts and seems traumatized by something his previous nanny did to him. Additionally, Oui suffers from hallucinations, brought on by the trauma of seeing her parents killed. And Aunt Bua, it turns out, is some sort of mystic. With the Thai government's drug war of 2003-04 as a subtext, this is a strange ghost story with many threads that are somehow tied together in a suspenseful manner before the ending.
В главной роли:
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.02 GB) DVO
- DVD-Rip (878 MB)
Производство: Таиланд Продолжительность: 01:41:00 Язык: тайский Перевод: двухголосый закадровый ( den904 & deadsno по переводу Сергея Скворцова) Субтитры: русские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 704х400, 25.000 fps, 1084 kbps, 0.154 b/px Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 127 kbps (тайский) Размер: 1.02 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Таиланд Продолжительность: 01:41:00 Язык: тайский Субтитры: немецкие внешние Файл Формат: MP4 Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 704х400, 25.000 fps, 1084 kbps, 0.154 b/px Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 127 kbps Размер: 878 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Зло / Pisaj (2004) Таиланд DVD-Rip
(Голосов: 7)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
English subtitles by Subransu:
https://mega.nz/#!ck4BVIqZ!b7UxwnAnDsvWdt4wVuTjbaUUl4IwQU0RhNvCvV4whbI
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с появлением перевода.
За перевод спасибо Сергею Скворцову.
За озвучание спасибо Дэну и Снежке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong-ушка, спасибо большое!
Весь фильм, наверное, не осилить больше, но отдельные эпизоды, где объясняется, кто есть кто и что есть что, обязательно пересмотрю.
И тогда уж точно, что не смогу удержаться, чтобы не спойлернуть по сюжету.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, Что тут сложного в тайском языке? ;) Название фильма читается даже по-русски.
Ага 
Странные эти тайцы. Наверно, у них у всех поголовно камни в почках, раз процесс мочеиспускания у них ассоциируется со злом. 
Что они там едят? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill, сделал для тебя гуглоперевод с немецкого. Полного удовольствия, может быть, не получишь, но что сказала бабка поймёшь:
https://yadi.sk/d/6ScwdTKqdps6q
В порядке игры в конспирацию запаролил архив твоим любимым паролем. Что тут сложного в тайском языке? ;) Название фильма читается даже по-русски.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Очень было бы хорошо, если бы кто-то перевел субтитры немецкие к этому фильму.
Почему хорошо? Щас скажу.
Когда не понимаешь о чем речь в фильме, то создается хитрое впечатление от просмотренного, которое, может быть, абсолютно не соответствует сюжету.
Бабка заставляет своего племянника съесть кусок мяса за обедом. Очень настойчиво заставляет. Наконец, с отвращением мальчик берет этот кусок мяса, его всего перекашивает, и он бежит блевать на кухню. Эта же бабуля, когда у нее совершенно поехала крыша, она убивает какую-то женщину, вырезает у нее кусок, и с улыбкой предлагает этот кусочек попробовать.
Потом всякая беготня, ужасы, крики, попытки сохранить свои жизни…
В конце картины показывается газета, в которой фотография этой бабки. Конечно, ничего по-тайски там не понять, но кажется, что бабка ни в чем была не виновата, а все каверзы устраивал там мужичок один (что за мужичок - тоже неясно).
А мальчика в конце фильма показывают беседующего не то с психологом, не то с психиатром в каком-то казенном заведении, и в казенной, типа больничной, одежде (последние два скрина).
Короче, вывод напросился такой.
Мальчик вместе с племянницей, которая приехала жить к своей тетке-колдунье, убили эту тетку, разрезали и съели, а дом подожгли.
Такое вот восприятие сюжета, когда не понимаешь ни тайского, ни немецкого языков.
Тайский - не выучить.
Там такие фонетические заморочки, что его можно осилить только с рождения. Там у одной гласной штук десять произношений. И букв в раза два больше, чем в других языках. Пока я знаю только два слова по-тайски, это "да" - "ы-ы-ы" с закрытым ртом.
И "до свидания" – "лаку-у-уо-о-он" – с "у" средней певучести, потом пропеть высоким голосом до второго "о" и спуститься, продолжая петь, до последнего "о", и завершить все буквой "н", закрыв, наконец, рот.
Немецкий проще.
Но пока я его выучу, то забуду вообще об этом фильме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
