Вариант 2: TVRip с русским переводом:Выпущено: Германия-Болгария-Польша
Продолжительность: 13х26 мин.
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Скриншоты
ФайлФормат: AVI
Качество: TV-rip
Видео: 688x432, 25 fps, DivX Codec 4.12, 1517 kbps
Звук: MPEG3, 48 khz, stereo, 128 kbps
Размер: ~320 Mb x 13
1-я серия. "Соперники" В расположенном неподалеку летнем лагере Кристиан встречает Джоанну и своего одноклассника Марка, который считает его выдумщиком из-за рассказов о затонувшем городе. Однако Джоана находит карту и вместе с младшим братом Марка, Ником, пробирается в дом Ронсона, чтобы найти там сокровища Магна Ауры.
2-я серия. "За синим светом"Оставшиеся в реальном времени родители разыскивают пропавших детей. Так, отец Кристиана даже решает спуститься под воду, чтобы найти следы Магна Ауры, а заодно и сына. Марк тоже перемещается по времени и падает на плечи изобретателя Тео. Но неожиданно Марка хватает Скарпа и отводит к своему хозяину, влиятельному мореплавателю Мортону, возмечтавшему захватить власть в городе. Мортон решает с помощью Марка шантажировать своего брата Драго. Убегая от стражников, Кристиан теряет глиняный черепок, найденный его матерью на дне моря. Тори, юная жительница Магна Ауры, становится свидетельницей погони. Она находит черепок и поражается надписи на нем. С этого момента она заинтересовалась этим странным чужеземецем. Джоана и Ник очнулись в каком-то свинарнике в Магна Ауре. А Скарпа находит Кристиана и бросает его в подземелье к Марку.
3-я серия. "Приговор"Во время первой прогулки по Магна Ауре Джоана и Ник решают, что попали на съемки какого-то фильма, но вскоре понимают, что это настоящий город! Немой мальчик Кай следит за Джоаной. Ник находит Марка и Кристиана, но ему удается спрятаться от стражников. Джоану приводят на Совет Поколений, где Мортон предъявляет обвинения Марку и Кристиану. В Магна Ауре детей сочли незваными гостями, и им грозит наказание. Тори встает на сторону чужестранцев и спасает детей. Совет постановил: Джоана и Кристиан остаются у учителя Драго. А Марк, к своему ужасу, должен идти к его брату - злому Мортону. Слуга Мортона повсюду ищет еще одного чужестранца - маленького Ника. Но брату Марка удается сбежать и спрятаться от Скарпа в рыбной бочке. Тем временем Ронсон, дедушка Кристиана, догадывается, каким образом можно перемещаться по времени.
4-я серия. "Странный мир"Прячась в рыбной бочке, Ник знакомится с сыном рыбака Марианом. Они становятся друзьями. Марк должен рассказать Мортону о своем мире, но когда он пытается это делать, Мортон высмеивает его и не может поверить, что Земля имеет форму шара. Кристиан приходит на урок к учителю Драго в Школу Жизни и тоже сталкивается с непониманием, когда заявляет, что Земля - не диск, а шар. Однако Драго задумывается над рассказом Кристиана. Джоане не нравится, что Кристиан и Тори сблизились. Она еще не знает, как ответить на предложение немого Кая о дружбе. Она видит, как Кристиан и Тори целуются, и клянется отомстить им.
5-я серия. "Затонувший след"Кристиан дарит Тори цепочку с подвеской в знак вечной любви. На рыночной площади Магна Ауры они встречают Ника, которому удалось заработать несколько золотых. Неожиданно появляется Джоана, а где она, там - ссора. У Ника появляется гениальная идея. На одной из крышек от амфор дети пишут свои имена и бросают ее на крышу дворца Мортона. В этот момент прошлое и настоящее сходятся, и спустя тысячу лет крышка опускается на крышу утонувшего дворца. Отец Кристиана успевает сфотографировать крышку, но у него кончается воздух в баллоне и ему приходится подняться на поверхность. Тем временем Мортон пытается найти синий свет, с помощью которого он надеется стать властителем времени. Он ничего не находит и вымещает свою ярость на Марке.
6-я серия. "Золотая лихорадка"Чтобы разлучить влюбленных и вызвать ревность Тори, Джоана убеждает ее, что они с Кристианом не брат и сестра, а близкие друзья. Тори не может скрыть обиду на Кристиана. Защищая свою любовь, Кристиан ругает Джоану, и она убегает их города. Немой мальчик Кай пытается ее остановить. Когда на землях Мортона находят золото, становится ясно, что это гибель для Магна Ауры. Джоана падает в соляную пещеру, и Кай, пытаясь ее спасти, падает вслед за ней. Там он находит старинное кольцо. Это кольцо его умершей матери. От такого потрясения Кай начинает говорить и рассказывает Джоане о том, что Мортон убил его родителей.
7-я серия. "Разум против алчности"Когда Кай снова обрел голос, он стал звать на помощь. Марк услышал его. Он спас Джоану и попросил Скарпу вытащить Кая. Кай обвинил Скарпу в смерти своих родителей, и тот сбросил Кая обратно в пещеру. Золотая лихорадка вызвала в Магна Ауре ажиотаж. Тори пытался отговорить жителей города от поисков золота. Неожиданно штольня начала разрушаться. В последнюю секунду Кристиан спас Тори от смерти. Когда Драго с друзьями пришел на рудник, чтобы укрепить штольню, он обнаружил, что у жителей города жажда золота оказалась сильнее здравого смысла.
8-я серия. "Обман"Драго, наблюдая за тем безумием, что началось в городе, совсем пал духом. Кай борется за жизнь в соляной пещере. Так как Джоана знает правду об убийстве родителей Кая, она стала опасной для Мортона. Он решает убить ее и не дает ей воды. Чтобы укрепить власть, ему нужны хроники Магна Ауры. Марк крадет их для него. Тем временем Ронсон отказывается продать свой участок предпринимателю Горски. Умные дети Ян и Ким прибегают к одной хитрости и лишают возможности действовать жадного бизнесмена. Чтобы выиграть время, Мариан, Ник и Тео выдумывают сказку о том, что золото можно сделать из грязи. Жители города поддаются на их уловку. Джоана пытается рассказать Марку правду о Мортоне, и Мортон решет окончательно устранить Джоану. Кристиан и Тори находят бесследно исчезнувшего Кая. К их удивлению Кай заговорил!
9-я серия. "Поединок"Мортон дает Марку яд для Джоаны. Но она, в отличие от Марка, видит его коварство. Кай обвиняет Мортона в убийстве своих родителей. Тори жаждет справедливости и решает созвать Суд Сильной руки. Кристиан не может допустить, чтобы Тори сражалась с Мортоном и сам выходит на поединок. Вместо себя Мортон посылает на поединок Марка. Тори снова чувствует себя обманутой. Тем временем дедушке и отцу Кристиана удается с помощью тока высокого напряжения получить синий свет. Оба мира на несколько секунд встречаются! В поединке Марк проигрывает Кристиану. Кристиан отказывается убить Марка. Тем самым, побеждает Мортон. Тори и Кристиан помирились. Марк понимает, что Мортон лишь использовал его и обращает гнев на него. В момент, когда они борются друг с другом, сверкает молния. Появляется синий свет, Мортон и Марк исчезают в нем.
10-я серия. "Путь домой"Мортон и Марк перемещаются из прошлого в настоящее. Мортон знакомится с бизнесменом Горски. Для жадного предпринимателя золото Мортона - еще один шанс разбогатеть. Мортон видит, что в настоящем от Магна Ауры остался только дом Драго. Он заключает с Горски договор. Дом Драго должны снести, и за это Горски получит золото Мортона. Марка встречают с распростертыми объятиями, он и сам рад своему возвращению, но подозревает, что от Мортона можно ждать любых неприятностей. Кристиан теперь знает тайну синего света и придумывает, как поймать молнию с помощью воздушного шара и железа, привязанного к веревке. Жители Магна Ауры уверены, что Драго украл их золото, и осаждают его дом. Но многие понимают, что настоящие воры - не Драго, а Мортон и Скарпа. Жители города извиняются перед Драго и ребятами. Никто не замечает, как воздушный шар поднимается и улетает от дома. Неужели упущен последний шанс вернуться домой?
11-я серия. "Осознание"Воздушный шар улетел! У Тео появилась новая идея, как притянуть молнию и вызвать синий свет. С помощью параглайдера! Мортон хочет уничтожить дом Драго, но Марк мешает ему сделать это. Мортон готов убить Марка, но неожиданно видит перед собой Ронсона и поражается его сходством со своим братом, но Драго находится в Магна Ауре. Тем временем Драго понимает, что город уже не спасти. Все рушится! Драго засыпает в пещере, он серьезно ранен. Джоана и Кай пытаются спасти хроники, но попадают в плен к Скарпе. Горски не теряет надежды получить разрешение на снос дома Ронсона. Ему кажется, что он одержал победу, но Александр, отец Кристиана, и его верные помощники добиваются, чтобы Горски отдал сокровища Магна Ауры, попавшие в настоящее время вместе с Мортоном и Марком, в музей. Горски опять разорен. Мортон должен вернуться в Магна Ауру, чтобы принести еще золота. Для этого ему нужен синий свет.
12-я серия. "В большой опасности"Скарпа и его стражники гонятся за Каем и Джоаной. Как только Скарпа собирался убить Кая, ему сообщили, что жители покидают город. Стражники Скарпа берут детей, а также изобретателя Тео в плен. Тем временем Ронсон с профессором Хорстом пытаются искусственно воссоздать синий свет. Подельник бизнесмена Горски, Шторх, решил избавиться от шефа, он пытается заставить Мортона признать его своим партнером, но Мортон сажает Шторха за решетку. Начинается отсчет для включения синего света. Горски удается на миг попасть внутрь синего света и неожиданно для себя оказаться между двумя мирами. Его объявляют сумасшедшим и уводят.
13-я серия. "Исход"Магна Аура начинает разрушаться. Учитель Драго умирает: он завещает молодым людям строительство нового города, который будет еще прекрасней Магна Ауры. Драго знает, что Тори предпочла бы уйти вместе с Кристианом, но учитель передает будущее нового города в руки Тори. Приближается час, когда дети должны вернуться домой, и они готовятся к путешествию по времени.
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Магна Аура / Magna Aura - Die versunkene Stadt (2009) Германия-Польша-Болгария DVDRip [13 episoden] + TVRip
