Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 79
Всего:17642

Пользователей
За сутки: 11
За месяц:173
Всего:71048

Комментариев:
За сутки: 36
За месяц: 1335
Всего:485361 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 10 (bulyk, supermonkey, Milo_bc, mitro_fan, Lik, deduslo, katz, danielzhao319, polazna, diamond)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Я и мой дедушка / Еn еs a nagyapаm (1954) Венгрия TV-Rip
Категория: Приключения, Семейные, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: Minhers76 | (28 мая 2014)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/091.jpg




Название: Я и мой дедушка
Оригинальное название: Én és a nagyapám
Год выхода: 1954
Жанр: приключения, семейный
Режиссер: Виктор Гертлер / Viktor Gertler

В ролях:
Kálmán Koletár, Ева Руткаи / Éva Ruttkai, Дьюла Гозон / Gyula Gózon, Шаму Балаш / Samu Balázs, Габор Агарди / Gábor Agárdi, Артур Шомлаи / Artúr Somlay, Дьёрдь Барди / György Bárdy, Шандор Петеш / Sándor Pethes, Геза Асталош / Géza Asztalos, Гюла Бакош / Gyula Bakos, Габор Баласса / Gábor Balassa

Описание:
Новый социалистический мегаполис где-то в Венгрии средины 50-х годов. Берси, подобно бродяге, прибывает из деревни, от истоков семьи, к своему вечно пьяному деду. Берси и другие дети обращают гнев деда на самого себя, чтобы продемонстрировать его находчивость и умелость во всём для окружающих. Помощником в этом деле выступает Кати, разводящая гусей. Между двумя детьми возникает дружба. (Kl@us)

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Советский киноплакат
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Информация о релизе


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/6706/222888217.18/0_b8823_73d5a0ee_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/98/222888217.18/0_b8825_f9459220_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9505/222888217.18/0_b8827_ea9b0215_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/9171/222888217.18/0_b8829_fb8d46e5_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9255/222888217.18/0_b882b_e20c75d3_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/99/222888217.18/0_b882d_f9f9a7_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/6711/222888217.18/0_b882f_2f1da683_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9155/222888217.18/0_b8831_9f9d7bd6_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9109/222888217.18/0_b8833_79ebe975_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/91/222888217.18/0_b8835_6ccc18ee_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/91/222888217.18/0_b8837_84f2b03b_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9346/222888217.18/0_b8839_78cbca_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/9351/222888217.18/0_b883b_2c45ff67_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9359/222888217.18/0_b883d_5b267daa_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/92/222888217.18/0_b883f_d40e8a5_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/9362/222888217.18/0_b8841_d253a62f_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6710/222888217.18/0_b8843_858b5e91_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/93/222888217.18/0_b8845_bbfd0fb2_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/9347/222888217.18/0_b8847_780689_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9351/222888217.19/0_b88_7de04e63_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9302/222888217.19/0_b884b_f450dbd0_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/9320/222888217.19/0_b884d_78c5bd30_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9090/222888217.19/0_b884f_f9d872e7_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9106/222888217.19/0_b8851_e443902e_orig.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • TV-Rip (981 MB)
  • TV-Rip (900 МВ) orig.

Производство: Венгрия (Magyar Filmgyártó Állami Vállalat)
Продолжительность: 01:28:01
Язык: венгерский
Перевод: авторский одноголосый закадровый (Анатолий Гусев)

Файл
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: XviD, 512 x 384, 25.000 fps, 1326 kbps
Аудио: MP3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps (русский)
Аудио: MP3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps (венгерский)
Размер: 981 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Венгрия (Magyar Filmgyártó Állami Vállalat)
Продолжительность: 01:28:01
Язык: венгерский

Файл
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: XviD, 512 x 384, 25.000 fps, 1326 kbps
Аудио: MP3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps
Размер: 900 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Я и мой дедушка / Еn еs a nagyapаm (1954) Венгрия TV-Rip

  • 5
 (Голосов: 20)
  
 Комментариев: 12 | Просмотров: 9050 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #12. Shurik Питер
(17.09.2023 - 20:53:16) цитировать
 
 
Shurik Питер Фильм в основном не про футбол, но процентов 20 в сюжетной линии он все же есть. И касательно его два интересных наблюдения. На 01:20:00 мальчишки-футболисты...целуются в прямом смысле этого слова. Я конечно понимаю что в порыве радости гола, но все же вижу такое впервые-). Далее камень в огород переводчику. Хотя возможно и нет. На 01:23:50 мы слышим фразу пионера-комментатора: "4:3...7-ой класс выиграл этот матч!" А далее мы слышим: "Не подкачайте ребята, до окончания матча ещё 2 минуты". Может всё же в переводе - "выигрывает". Но как грится - все возможно, и может быть такой ляп прямо в кино.
 
 
 
 #11. Shurik Питер
(17.09.2023 - 20:34:24) цитировать
 
 
Shurik Питер
kidkong написал:
Кино наивное, как и положено для 1954-го года, но иногда под настроение
Конги, а в чём наивность то. Просто мне кажется глупо смотреть с сегодняшней колокольни на предыдущие поколения, которые своей "наивностью" дали такую БЛагодать нынешним поколениям. Даже по футбольной линии фильм на голову выше нынешних "футбольных".
 
 
 
 #10. Shurik Питер
(17.09.2023 - 20:17:05) цитировать
 
 
Shurik Питер Вах...ждите коммент от Шурика=25=
 
 
 
 #9. Minhers76
(26.06.2023 - 10:42:40) цитировать
 
 
Minhers76 Переоформлено на современный лад.
 
 
 
 #8. Johnnyleo
(30.05.2014 - 19:03:18) цитировать
 
 
Johnnyleo
Цитата:
Главгерой в динамике чем-то похож на Алана Ершова из "Голос. Дети"

А мне показалось, что он внешне очень смахивает на самого популярного венгра 1954 года - Ференца Пушкаша. Да и то, что главный герой - футболист, явно не случайно!shhh
 
 
 
 #7. kidkong
(29.05.2014 - 20:47:07) цитировать
 
 
kidkong Кино наивное, как и положено для 1954-го года, но иногда под настроение надо посмотреть и что-нибудь наивное. Главгерой в динамике чем-то похож на Алана Ершова из "Голос. Дети". Описание от Клауса в целом верное, единственное, девочка не разводила гусей на бабки у стен дворца, а просто держала в ванне домашнюю утку.
 
 
 
 #6. Kl@us
(29.05.2014 - 12:49:42) цитировать
 
 
Minhers76 написал:
Kl@us, описание получилось несколько странным, если глянешь фильм, поправишь?
Не уверен, что захочу его пересматривать, даже если и на русском. Переводил оригинальный текст, наверное, стараясь быть ближе к исходнику, потому и вышло не совсем удобоваримо. Можно малёха упростить, а глядевшие смогут внести коррективы, если что не так:

Новый социалистический мегаполис где-то в Венгрии средины 50-х годов. Берси, подобно бродяге, прибывает из своей родной деревни к вечно пьяному деду-неудачнику. Берси и другие дети заставляют деда разозлиться на самого себя, чтобы продемонстрировать его находчивость и умелость во всём для окружающих. Помощником в этом деле выступает Кати, разводящая гусей. Между двумя детьми возникает дружба.
 
 
 
 #5. Kuba75
(29.05.2014 - 05:36:37) цитировать
 
 
Kuba75
Kuba75 написал:
Спасибо, или как оно по-венгерски - кёсзёнём!
Еще раз - за перевод!
 
 
 
 #4. Minhers76
(28.05.2014 - 21:51:48) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с появлением перевода.
За перевод спасибо Анатолию Гусеву и за содействие артвидео.

===================

Kl@us, описание получилось несколько странным, если глянешь фильм, поправишь?
 
 
 
 #3. Kl@us
(24.08.2013 - 13:58:05) цитировать
 
 
Перевод описания:

Новый социалистический мегаполис где-то в Венгрии средины 50-х годов. Берси, подобно бродяге, прибывает из деревни, от истоков семьи, к своему вечно пьяному деду. Берси и другие дети обращают гнев деда на самого себя, чтобы продемонстрировать его находчивость и умелость во всём для окружающих. Помощником в этом деле выступает Кати, разводящая гусей. Между двумя детьми возникает дружба.

Не уверен в точности предпоследнего предложения, ибо по фильму не совсем ясно, а гуглоперевод только забавляет:

1) Из-за небольшого совместного королева, Кати, заветные рассчитывает гусей как ботаник.
2) Небольшой ее компаньон, умоляю вас, Кати, из-за того, что имеется у птиц влево.
crazy
 
 
 
 #2. mixermike
(21.08.2013 - 11:05:25) цитировать
 
 
mixermike Не - гланём!
 
 
 
 #1. Kuba75
(20.08.2013 - 07:50:11) цитировать
 
 
Kuba75 Спасибо, или как оно по-венгерски - кёсзёнём! Глянем!
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям