| |
Название: Временная секретарша / Секретарша / Колесо
Оригинальное название: La volante / The Assistant
Год выхода: 2015
Жанр: триллер, драма
Режиссёры: Кристоф Али / Christophe Ali, Николя Болинаури / Nicolas Bonilauri
В ролях:
Натали Бай / Nathalie Baye, Малик Зиди / Malik Zidi, Жан-Стан Ду Пак / Jean-Stan Du Pac, Йохан Лейзен / Johan Leysen, Сабрина Сейвеку / Sabrina Seyvecou, Пьер-Ален Шапюи / Pierre-Alain Chapuis, Эрве Сонь / Hervé Sogne, Айссату Диоп / Aïssatou Diop, Клодин Пеллетье / Claudine Pelletier, Marie-Luc Adam, Adrien Friob и др.
Описание:
По дороге в роддом Тома сбивает молодого человека. Жизнь своей жены и ребенка для него дороже, чем жизнь умирающей жертвы автокатастрофы, и он оставляет его умирать.
Мари Франс – мать погибшего юноши, узнает, кто явился виновником смерти сына. Проходит девять лет. У Томас прекрасная семейная жизнь с любимой женой и любимым сыном, но Мари Франс, вынашивая какие-то свои планы, все теснее связывается с семьей Тома и все больше сближается с его сыном…
As he is driving his wife to the maternity ward, Thomas runs over and kills a young man on the road. Marie-France, the mother, will not get over the mourning of her lost son. Nine years have passed. Marie-France has become Thomas' secretary and dangerously starts to interfere into his life, with one idea in mind: to get closer to his son...
Перевод - Владимир Штейн
Сборка и сведение звука - Diablo
Исходник, организация перевода - Minhers76
Скриншоты (DVD-Rip 468 MB orig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD-Rip (1.76 GB)
- DVD9 (5.53 GB)
- DVB (1.85 GB) рус.суб.
- DVD-Rip (468 MB) orig.
Производство: Франция, Бельгия, Люксембург (Angoa-Agicoa, Artémis Productions и др.) Продолжительность: 01:23:59 Язык: французский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) Субтитры: русские ( И. Рыбкина), английские, французские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1577 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (французский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Бельгия, Люксембург (Angoa-Agicoa, Artémis Productions и др.) Продолжительность: 01:23:59 Язык: французский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720х304 (2.35:1), 25.000 fps, 2105 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 1.76 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Бельгия, Люксембург (Angoa-Agicoa, Artémis Productions и др.) Продолжительность: 01:23:59 Язык: французский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 5.53 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Бельгия, Люксембург (Angoa-Agicoa, Artémis Productions и др.) Продолжительность: 01:23:43 Язык: французский Субтитры: русские ( И. Рыбкина), английские, французские, немецкие, румынские, испанские ФайлФормат: MKV Качество: DVB Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, 2913 kbps Аудио: MPEG Audio 2, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.85 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Бельгия, Люксембург (Angoa-Agicoa, Artémis Productions и др.) Продолжительность: 01:27:24 Язык: французский ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: 720х302, 25.000 fps, 750 Kbps, V_MPEG4/ISO/AVC Аудио: 2 ch, 46.875 fps, 127 Kbps, AAC Размер: 468 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Временная секретарша / La volante (2015) Франция, Бельгия, Люксембург DVB + DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 14)
|
|
Временная секретарша / La volante (2015) Франция, Бельгия, Люксембург DVB + DVD-Rip + DVD9
Plot
Опять идём мимо! 
Но английское название "The Assistant" - тоже "Секретарша".
Отсебятина - бич переводчиков. Уже сколько было сказано об этом.
