|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 75 Всего:17607
Пользователей За сутки: 7 За месяц:142 Всего:70877
Комментариев: За сутки: 24 За месяц: 1190 Всего:484073
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:12, Пользователей: 13 (Maik, power-man, vikmol1, nikoll, martein95, Moto Rama, resi5, Minhers76, molniya_92, Pigy, sem33332, maikl_rr, Lik)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обратная перемотка / Rembobine (2019) Канада WEB-Rip + MC |
|
|
|
|
Название: Обратная перемотка Оригинальное название: Rembobine Год выхода: 2019 Жанр: короткометражный Режиссёр: Hugo Chetelat
В ролях: Anthony Riendeau, Пьер Майу / Pierre Mailloux, Патрик Рено / Patrick Renaud, Geneviève Goupil
Описание: Лео навещает своего дедушку, который больше не разговаривает, и находит способ общаться с ним. Leo visits his grandfather who no longer speaks and finds a way to connect with him.
Скриншоты (WEB-Rip 82.9 МB)
- WEB-Rip (82.9 МB)
- MC (609 МB)
Производство: Канада (Welcome Aboard) Продолжительность: 00:08:31 Язык: французский Субтитры: русские ( Nike), английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976 fps, 1228 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 127 kbps Размер: 82.9 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Welcome Aboard) Продолжительность: 00:08:30 Язык: французский Субтитры: русские ( Nike), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: MC Видео: AVC, 2048x1152, 23.976 fps, ~9673 kbps, 0.171 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 Hz, 2 ch, ~317 kbps Размер: 609 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Обратная перемотка / Rembobine (2019) Канада WEB-Rip + MC
(Голосов: 13)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Мы не хищные )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: А куда "наш" Назарка Мурашев с аватарки делся? Пляшущие грызуны лучше?
Мышата написал: Не переживай, он просто отпросился до завтра ) А я думал мышата съели))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не переживай, он просто отпросился до завтра )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А куда "наш" Назарка Мурашев с аватарки делся? Пляшущие грызуны лучше?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, я тут загнался с практической транслитерацией по тому вчерашнему документу. Пьер у меня тоже получился "Майу", Энтони у меня получился "Рьендо".
(а Джейкоб, как ни крути, "Трамбле")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тот случай, когда комменты не менее интересны, чем фильм
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: Появляется\открывается параллельное мироздание утраченных возможностей. На очень краткий миг. В него нельзя уйти навсегда, оно иллюзорно и реальность может грубо оборвать его (Лео, Лео). Как бы это было, если бы было иначе. Счастье всегда рядом, оно не за океаном, а в глазах близких, родных или друзей. Но нам это неочевидно, нам некогда, скучно или потом... А "потом" часто не случается. ох, Найки... что-то тебя здесь сильно торкнуло... не хочу лезть в душу, возможно это личное и подсознательное... но мне кажется, ты слишком глубоко пытаешься копать там, где ответ лежит на поверхности и ищешь вторые смыслы там, где их нет.
Ведь и так понятно, что это зарисовка о том, "как было бы, если бы не..." Как было бы классно, если бы дедушка, которого хотят сдать в стардом, был бы не больной и старый, а здоровый и веселый, и покупал бы мороженное... Это просто фантазии ребенка или какой-то режиссерский парафраз на тему параллельной вселенной, где все хорошо и по другому... Никаких других смыслов про возможные "воспоминания" мальчика или роль злой женщины в вязанном свитере я не вижу... Может действительно почерствел-поглупел? Не знаю...
И, кстати, и в России, и в Европе стариков сдают в богадельни за милую душу, чего это ты вдруг решил лишь "заокеанских друзей" так пожурить и выделить?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ладно, вот мое мнение.
Батя с сыном приезжают к к престарелому и тяжелобольному деду. Батя весь на подъеме (итс окей, ноупроблем, американец же), чето там втирает весело отцу, а пацан скучно восседает на диване. Деда он не любит особо, почти не знал, бывали редко. Утомленная жизнью тетя (возможно не замужем, развелась, феминистка; мои фантазии) зовет брата поговорить наедине. Пацана оставляют одного с дедом (не скучай, расскажи дедушке о школе). Но часто взрослые недооценивают "понимание" своих чад. Мальчишка уже обо всем догадывается. А разговор о том, что у нее уже нет сил и деда пора отправить в богадельню (ты угадал, вон пирожок на полке). Там он будет под присмотром санитаров и ей будет легче финансово. И тут появляется волшебный плеер. Пацан берет наушник и... Появляется\открывается параллельное мироздание утраченных возможностей. На очень краткий миг. В него нельзя уйти навсегда, оно иллюзорно и реальность может грубо оборвать его (Лео, Лео). Как бы это было, если бы было иначе. Счастье всегда рядом, оно не за океаном, а в глазах близких, родных или друзей. Но нам это неочевидно, нам некогда, скучно или потом... А "потом" часто не случается.
Вот, как я увидел это кино.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отключают от слухового аппарата? Поют портвейном 555 и не дают тазик? Читают "Архипелаг гулаг" в произвольном порядке? Кормят манкой с комочками? Сдают в богадельню? Ну, не знаю я, интриган!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Damien написал: И конечно же, спасибо за сабы Сущие пустяки. Просто цепануло и наваял.
Damien написал: И даже то, что автор и не собирался вкладывать в данное произведение... Ммм.. Ну, может быть. Я продолжу до конца, возможно не согласишься.
Повторю, фильм не наш. Это Канада, Америка, свободу Анжеле... хм...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мышата написал: Если подойти "технически", то нет, не воспоминания, т. к. дед "оттуда" вступает в диалог со своим сыном (отцом Лео) "отсюда". А точнее, возражает ему. Выходит, фантазии?
И да, и нет. Когда в первый раз пацан "попадает" туда, дед (оборачиваясь у окна) спрашивает: А ты что тут делаешь? Что мальчишка делает в своих собственных фантазиях?.. Несколько нелогично.
Ладно, продолжим. Что у нас за женщина, лица которой мы не видим, и которая произносит буквально пару фраз? Мы видим ее скрещенные руки (замыкает поле на себя; это мои тараканы, не парьтесь), в растянутом, вязаном одеянии, буквально несколько кадров. По сюжету, тетя пацана и, очевидно старик-отец живет у нее. Позволю себе второй вопрос, к уважаемой публике (напомню, фильм не наш) - что такое в большинстве своем делают наши заокеанские друзья в жизни, по отношению к пожилым, что европейцами... ммм... и\или славянами, не только неприемлемо, но и почти всегда порицается?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И конечно же, спасибо за сабы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: Думал ты разглядишь главное Извини, наверное не увидел того, что увидел ты. Такое тоже бывает... А иногда бывает так, что человек видит в фильме-картине-тексте отражение своих мыслей. И даже то, что автор и не собирался вкладывать в данное произведение... Это не плохо, это наоборот очень хорошо, потому что это растревоживает память, чувства и воображение. И человек получает массу эмоций от заглядывания вглубь кино (себя?) У меня ЗДЕСЬ такого нет. У тебя - есть! И тут я может тебе даже чуточку завидую... :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ой, я наспойлерил, вот балда
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: Эх, жаль что никто не увидел. Трудно было не увидеть. Посыл очевиден.
Nike написал: то что видит мальчишка, это его фантазии или воспоминания? А вариант "грибы" не рассматривается? Если подойти "технически", то нет, не воспоминания, т. к. дед "оттуда" вступает в диалог со своим сыном (отцом Лео) "отсюда". А точнее, возражает ему.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Damien написал: Посмотрел. Довольно мило... Спасибо, что глянул. Думал ты разглядишь главное. Здесь смотреть надо не глазами, а (извиняюсь за банальное) сердцем. Ты же сам делал сабы и знаешь, что порой некоторые эпизоды пересматриваешь по нескольку раз. В силу специфики создания. И многократный просмотр иногда открывает немного больше, чем когда просто смотришь.
Эх, жаль что никто не увидел. Здесь трагедия старого человека и на ее фоне, вот эти обычные отношения, начинают выделятся очень ярко. Вспомни Экзюпери, о том, что зорко лишь сердце (снова прошу прощения за банальность, но я не думал, что придется что так все объяснять).
Извиняюсь, но дальше возможны спойлеры, по другому не смогу. Хотя нет, не буду торопиться...
Скажите мне, милые люди, то что видит мальчишка, это его фантазии или воспоминания?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посмотрел. Довольно мило... Без потрясений, но в папочку "short films" себе закинул... :) Парнишка приятный, задумка хорошая... А вот эмоций мне чуточку не хватило...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мышата написал: Песня похожа на Nat King Cole Smile
nrg345 написал: https://www.youtube.com/watch?v=xyHoohNyYkw Фига, какие вы продвинутые! 54 год...
Хороший перевод песни нашел на Амальгаме. Подумаю о редактировании. Слова очень в тему.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: Неужели никто не смотрел? Э, я даже хотел попробовать перевести, но ты знаешь, тайм-коды... У меня мозги съехали набекрень, так что все лавры по праву тебе ) Мне понравилось, но совсем не сильно. Песня похожа на Nat King Cole Smile и уж наверняка в инете полно ее переводов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
За мастер копию спасибо. Как раз для коллекции. Я уже говорил, что канадское синема совсем не люблю. А здесь... по-французски.
Неужели никто не смотрел? Всего восемь минуточек. Зато каких эмоциональных! Кстати, можно продолжать смотреть и после появления титров, там добавлено. И никто не подскажет, что за песню поет дедушка в конце? Я разобрал только - улыбайся, улыбайся. Было бы неплохо добавить перевод. Думаю было бы в тему.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В описании пропущена запятая после слова "разговаривает". Скорее всего, просто забыли, я сам иногда забываю закрывать обороты по рассеянности)).
Ответ от Lik Поправил, спасибо. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рихтанул одну буковку в субтитрах от Nike 3 00:00:29,998 --> 00:00:32,839 Лео, йди. Поцелуй дедушку. => иди
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлена MC. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Релиз портала Добавлены русские субтитры с подправленными таймингами. Новость поднята. Спасибо, Nike!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Обычно я стараюсь не отбирать хлеб у Энерджи, но на этот раз решил поступиться принципами... Ты там, поаккуратнее, а то nrg345 в двух новостях от исторического события.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: Понравилось. Казалось бы, что можно снять за восемь минут, разумного, доброго и вечного, а оно поди ж ты! Мне тоже. Обычно я стараюсь не отбирать хлеб у Энерджи, но на этот раз решил поступиться принципами... Да простит меня Энергушка!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обратная перемотка / Rembobine Когда связь поколений разорвана, восстановить ее и сделать людей счастливыми, могут самые неожиданные вещи. Например, старый, кассетный плеер. И музыка.
Помню в детстве, смотрел старый фильм-сказку "Пока бьют часы". И если перефразировать название, то здесь, все счастливое происходит, пока играет музыка. В свое время Экзюпери писал, что самая большая роскошь на свете, это роскошь человеческого общения. Наверно в эти минуты, мы счастливы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Понравилось. Казалось бы, что можно снять за восемь минут, разумного, доброго и вечного, а оно поди ж ты! Мальчонка понравился, обычный, но славный.
Накропал русские сабы, подтянул тайминги и вуаля. Заняло минут пять. Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Надеюсь будет востребовано. Для все, кто любит своих дедушек.
Ответ от LikСейчас обрелизим . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|