Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1160

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 768

кузнечик212: новостей 602

Lik: новостей 501

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 286

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 75
Всего:17607

Пользователей
За сутки: 7
За месяц:142
Всего:70877

Комментариев:
За сутки: 24
За месяц: 1190
Всего:484073
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:12, Пользователей: 13 (Maik, power-man, vikmol1, nikoll, martein95, Moto Rama, resi5, Minhers76, molniya_92, Pigy, sem33332, maikl_rr, Lik)  

 Календарь
 
« Март 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Обратная перемотка / Rembobine (2019) Канада WEB-Rip + MC
Категория: Короткометражные, На языке оригинала, Русские субтитры, Релизы портала, Смотреть Онлайн, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: кузнечик212 | (1 марта 2023)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//ipic.su/img/img7/fs/1.1677530304.jpg




Название: Обратная перемотка
Оригинальное название: Rembobine
Год выхода: 2019
Жанр: короткометражный
Режиссёр: Hugo Chetelat

В ролях:
Anthony Riendeau, Пьер Майу / Pierre Mailloux, Патрик Рено / Patrick Renaud, Geneviève Goupil

Описание:
Лео навещает своего дедушку, который больше не разговаривает, и находит способ общаться с ним.




Скриншоты (WEB-Rip 82.9 МB)

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb111.1677531893.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb112.1677531897.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb113.1677531901.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb114.1677531905.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb115.1677531909.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb116.1677531913.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb117.1677531917.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb118.1677531921.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb119.1677531925.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb120.1677531929.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb121.1677531932.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb122.1677531939.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb123.1677531942.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb124.1677531946.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb125.1677531951.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEB-Rip (82.9 МB)
  • MC (609 МB)

Производство: Канада (Welcome Aboard)
Продолжительность: 00:08:31
Язык: французский
Субтитры: русские (Nike), английские внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976 fps, 1228 kbps
Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 127 kbps
Размер: 82.9 МB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!




Производство: Канада (Welcome Aboard)
Продолжительность: 00:08:30
Язык: французский
Субтитры: русские (Nike), английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: MC
Видео: AVC, 2048x1152, 23.976 fps, ~9673 kbps, 0.171 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 Hz, 2 ch, ~317 kbps
Размер: 609 МB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Обратная перемотка / Rembobine (2019) Канада WEB-Rip + MC

  • 4
 (Голосов: 13)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(3.03.2023 - 04:18:22) цитировать
 
 
Мышата Мы не хищные )
 
 
(2.03.2023 - 17:34:18) цитировать
 
 
nrg345
Nike написал:
А куда "наш" Назарка Мурашев с аватарки делся?
Пляшущие грызуны лучше?

Мышата написал:
Не переживай, он просто отпросился до завтра )

А я думал мышата съели))
 
 
(2.03.2023 - 17:16:00) цитировать
 
 
Мышата Не переживай, он просто отпросился до завтра )
 
 
(2.03.2023 - 15:37:36) цитировать
 
 
Nike А куда "наш" Назарка Мурашев с аватарки делся?
Пляшущие грызуны лучше? smile
 
 
(2.03.2023 - 09:17:42) цитировать
 
 
Мышата Кстати, я тут загнался с практической транслитерацией по тому вчерашнему документу. Пьер у меня тоже получился "Майу", Энтони у меня получился "Рьендо".

(а Джейкоб, как ни крути, "Трамбле")
 
 
(2.03.2023 - 09:09:47) цитировать
 
 
Мышата Тот случай, когда комменты не менее интересны, чем фильм
 
 
(1.03.2023 - 22:32:15) цитировать
 
 
Nike написал:
Появляется\открывается параллельное мироздание утраченных возможностей. На очень краткий миг. В него нельзя уйти навсегда, оно иллюзорно и реальность может грубо оборвать его (Лео, Лео).
Как бы это было, если бы было иначе. Счастье всегда рядом, оно не за океаном, а в глазах близких, родных или друзей. Но нам это неочевидно, нам некогда, скучно или потом... А "потом" часто не случается.

=31= ох, Найки... что-то тебя здесь сильно торкнуло...
не хочу лезть в душу, возможно это личное и подсознательное... но мне кажется, ты слишком глубоко пытаешься копать там, где ответ лежит на поверхности и ищешь вторые смыслы там, где их нет.

Ведь и так понятно, что это зарисовка о том, "как было бы, если бы не..."
Как было бы классно, если бы дедушка, которого хотят сдать в стардом, был бы не больной и старый, а здоровый и веселый, и покупал бы мороженное... Это просто фантазии ребенка или какой-то режиссерский парафраз на тему параллельной вселенной, где все хорошо и по другому... Никаких других смыслов про возможные "воспоминания" мальчика или роль злой женщины в вязанном свитере я не вижу... Может действительно почерствел-поглупел? Не знаю... vrotmnenogi

И, кстати, и в России, и в Европе стариков сдают в богадельни за милую душу, чего это ты вдруг решил лишь "заокеанских друзей" так пожурить и выделить?
 
 
(1.03.2023 - 22:00:41) цитировать
 
 
Nike Ладно, вот мое мнение.

Батя с сыном приезжают к к престарелому и тяжелобольному деду. Батя весь на подъеме (итс окей, ноупроблем, американец же), чето там втирает весело отцу, а пацан скучно восседает на диване. Деда он не любит особо, почти не знал, бывали редко.
Утомленная жизнью тетя (возможно не замужем, развелась, феминистка; мои фантазии) зовет брата поговорить наедине. Пацана оставляют одного с дедом (не скучай, расскажи дедушке о школе).
Но часто взрослые недооценивают "понимание" своих чад. Мальчишка уже обо всем догадывается. А разговор о том, что у нее уже нет сил и деда пора отправить в богадельню (ты угадал, вон пирожок на полке). Там он будет под присмотром санитаров и ей будет легче финансово.
И тут появляется волшебный плеер. Пацан берет наушник и...
Появляется\открывается параллельное мироздание утраченных возможностей. На очень краткий миг. В него нельзя уйти навсегда, оно иллюзорно и реальность может грубо оборвать его (Лео, Лео).
Как бы это было, если бы было иначе. Счастье всегда рядом, оно не за океаном, а в глазах близких, родных или друзей. Но нам это неочевидно, нам некогда, скучно или потом... А "потом" часто не случается.

Вот, как я увидел это кино.
 
 
(1.03.2023 - 21:15:18) цитировать
 
 
Nike
Мышата написал:
Читают "Архипелаг гулаг" в произвольном порядке?
rzhunemogu
Не, я серьезно, а он паясничает. biggrin
 
 
(1.03.2023 - 21:13:29) цитировать
 
 
Мышата Отключают от слухового аппарата? Поют портвейном 555 и не дают тазик? Читают "Архипелаг гулаг" в произвольном порядке? Кормят манкой с комочками? Сдают в богадельню? Ну, не знаю я, интриган!
 
 
(1.03.2023 - 21:12:04) цитировать
 
 
Nike
Damien написал:
И конечно же, спасибо за сабы

Сущие пустяки. Просто цепануло и наваял.
Damien написал:
И даже то, что автор и не собирался вкладывать в данное произведение...

Ммм.. Ну, может быть. Я продолжу до конца, возможно не согласишься.

Повторю, фильм не наш. Это Канада, Америка, свободу Анжеле... хм... biggrin
 
 
(1.03.2023 - 21:06:26) цитировать
 
 
Nike
Мышата написал:
Если подойти "технически", то нет, не воспоминания, т. к. дед "оттуда" вступает в диалог со своим сыном (отцом Лео) "отсюда". А точнее, возражает ему.

Выходит, фантазии?

И да, и нет.
Когда в первый раз пацан "попадает" туда, дед (оборачиваясь у окна) спрашивает: А ты что тут делаешь?
Что мальчишка делает в своих собственных фантазиях?.. Несколько нелогично.

Ладно, продолжим. Что у нас за женщина, лица которой мы не видим, и которая произносит буквально пару фраз? Мы видим ее скрещенные руки (замыкает поле на себя; это мои тараканы, не парьтесь), в растянутом, вязаном одеянии, буквально несколько кадров. По сюжету, тетя пацана и, очевидно старик-отец живет у нее.
Позволю себе второй вопрос, к уважаемой публике (напомню, фильм не наш) - что такое в большинстве своем делают наши заокеанские друзья в жизни, по отношению к пожилым, что европейцами... ммм... и\или славянами, не только неприемлемо, но и почти всегда порицается?
 
 
(1.03.2023 - 20:51:07) цитировать
 
 
И конечно же, спасибо за сабы handshake
 
 
(1.03.2023 - 20:49:35) цитировать
 
 
Nike написал:
Думал ты разглядишь главное

Извини, наверное не увидел того, что увидел ты. Такое тоже бывает...
А иногда бывает так, что человек видит в фильме-картине-тексте отражение своих мыслей. И даже то, что автор и не собирался вкладывать в данное произведение... Это не плохо, это наоборот очень хорошо, потому что это растревоживает память, чувства и воображение. И человек получает массу эмоций от заглядывания вглубь кино (себя?)
У меня ЗДЕСЬ такого нет. У тебя - есть!
И тут я может тебе даже чуточку завидую... :)
 
 
(1.03.2023 - 20:46:26) цитировать
 
 
Мышата Ой, я наспойлерил, вот балда
 
 
(1.03.2023 - 20:43:21) цитировать
 
 
Мышата
Nike написал:
Эх, жаль что никто не увидел.

Трудно было не увидеть. Посыл очевиден.
Nike написал:
то что видит мальчишка, это его фантазии или воспоминания?

А вариант "грибы" не рассматривается? biggrin Если подойти "технически", то нет, не воспоминания, т. к. дед "оттуда" вступает в диалог со своим сыном (отцом Лео) "отсюда". А точнее, возражает ему.
 
 
(1.03.2023 - 19:25:12) цитировать
 
 
Nike
Damien написал:
Посмотрел. Довольно мило...

Спасибо, что глянул. Думал ты разглядишь главное.smile
Здесь смотреть надо не глазами, а (извиняюсь за банальное) сердцем. Ты же сам делал сабы и знаешь, что порой некоторые эпизоды пересматриваешь по нескольку раз. В силу специфики создания. И многократный просмотр иногда открывает немного больше, чем когда просто смотришь.

Эх, жаль что никто не увидел. Здесь трагедия старого человека и на ее фоне, вот эти обычные отношения, начинают выделятся очень ярко. Вспомни Экзюпери, о том, что зорко лишь сердце (снова прошу прощения за банальность, но я не думал, что придется что так все объяснять).

Извиняюсь, но дальше возможны спойлеры, по другому не смогу. Хотя нет, не буду торопиться...

Скажите мне, милые люди, то что видит мальчишка, это его фантазии или воспоминания?
 
 
(1.03.2023 - 18:54:18) цитировать
 
 
Посмотрел. Довольно мило... Без потрясений, но в папочку "short films" себе закинул... :) Парнишка приятный, задумка хорошая... А вот эмоций мне чуточку не хватило...
 
 
(1.03.2023 - 18:53:06) цитировать
 
 
Nike
Мышата написал:
Песня похожа на Nat King Cole Smile

nrg345 написал:
https://www.youtube.com/watch?v=xyHoohNyYkw

Фига, какие вы продвинутые! 54 год...

Хороший перевод песни нашел на Амальгаме. Подумаю о редактировании.
Слова очень в тему.
 
 
(1.03.2023 - 18:32:10) цитировать
 
 
nrg345
Nike написал:
И никто не подскажет, что за песню поет дедушка в конце?

https://www.youtube.com/watch?v=xyHoohNyYkw
 
 
(1.03.2023 - 18:29:19) цитировать
 
 
Мышата
Nike написал:
Неужели никто не смотрел?

Э, я даже хотел попробовать перевести, но ты знаешь, тайм-коды... У меня мозги съехали набекрень, так что все лавры по праву тебе )
Мне понравилось, но совсем не сильно.
Песня похожа на Nat King Cole Smile и уж наверняка в инете полно ее переводов.
 
 
(1.03.2023 - 17:28:37) цитировать
 
 
Nike За мастер копию спасибо. Как раз для коллекции.
Я уже говорил, что канадское синема совсем не люблю. А здесь... по-французски. smile

Неужели никто не смотрел? Всего восемь минуточек. Зато каких эмоциональных!
Кстати, можно продолжать смотреть и после появления титров, там добавлено.
И никто не подскажет, что за песню поет дедушка в конце? Я разобрал только - улыбайся, улыбайся. smile
Было бы неплохо добавить перевод. Думаю было бы в тему.
 
 
(1.03.2023 - 12:57:21) цитировать
 
 
kidkong В описании пропущена запятая после слова "разговаривает". Скорее всего, просто забыли, я сам иногда забываю закрывать обороты по рассеянности)).
Ответ от Lik
Поправил, спасибо.
 
 
(1.03.2023 - 00:23:46) цитировать
 
 
nrg345 Рихтанул одну буковку в субтитрах от Nike
3
00:00:29,998 --> 00:00:32,839
Лео, йди. Поцелуй дедушку.
=> иди
blush
 
 
(1.03.2023 - 00:10:06) цитировать
 
 
кузнечик212 Добавлена MC. Спасибо, nrg345!
 
 
(28.02.2023 - 21:41:13) цитировать
 
 
Lik Релиз портала
Добавлены русские субтитры с подправленными таймингами. Новость поднята.
Спасибо, Nike!
 
 
(28.02.2023 - 21:39:35) цитировать
 
 
Lik
кузнечик212 написал:
Обычно я стараюсь не отбирать хлеб у Энерджи, но на этот раз решил поступиться принципами...
Ты там, поаккуратнее, а то nrg345 в двух новостях от исторического события. wink
 
 
(28.02.2023 - 21:28:06) цитировать
 
 
кузнечик212
Nike написал:
Понравилось.
Казалось бы, что можно снять за восемь минут, разумного, доброго и вечного, а оно поди ж ты!

Мне тоже. Обычно я стараюсь не отбирать хлеб у Энерджи, но на этот раз решил поступиться принципами... Да простит меня Энергушка! mol1
 
 
(28.02.2023 - 20:49:04) цитировать
 
 
Nike Обратная перемотка / Rembobine
Когда связь поколений разорвана, восстановить ее и сделать людей счастливыми, могут самые неожиданные вещи. Например, старый, кассетный плеер. И музыка.

Помню в детстве, смотрел старый фильм-сказку "Пока бьют часы". И если перефразировать название, то здесь, все счастливое происходит, пока играет музыка. В свое время Экзюпери писал, что самая большая роскошь на свете, это роскошь человеческого общения.
Наверно в эти минуты, мы счастливы.
 
 
(28.02.2023 - 20:36:24) цитировать
 
 
Nike Понравилось.
Казалось бы, что можно снять за восемь минут, разумного, доброго и вечного, а оно поди ж ты! smile
Мальчонка понравился, обычный, но славный.

Накропал русские сабы, подтянул тайминги и вуаля. Заняло минут пять.
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Надеюсь будет востребовано.
Для все, кто любит своих дедушек.
Ответ от Lik
Сейчас обрелизим smile .
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.21 sec 
Правообладателям