 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 72
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:159
Всего:70990
Комментариев:
За сутки: 60
За месяц: 1261
Всего:484956
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 1 (Borgertek)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Рыбная ловля / A Fish Out of Water (2016) Австралия WEB-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Рыбная ловля
Оригинальное название: A Fish Out of Water
Год выхода: 2016
Жанр: короткометражный
Режиссёр: Дэвид Ричардсон / David Richardson
В ролях:
Уильям Френклин-Миллер / William Franklyn-Miller, Сэмуэль М Эдвардс / Samuel M. Edwards, Линн Паркер / Lynne Parker, Сотирис Дзелиос / Sotiris Tzelios
Описание:
Благодаря своему другу Олли, Зак научился ловить рыбу.
Thanks to his 'friend' Ollie, Zac learns how to fish.
В главных ролях
Скриншоты (WEB-Rip 161 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (161 MB)
- WEB-DL (310 MB)
Производство: Австралия Продолжительность: 00:11:03 Язык: английский ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280х720, 1879 Kbps, 25.000 fps, 0.082 bit/pixel Аудио: AAC, 2 ch, 48.0 KHz, 160 Kbps Размер: 161 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия Продолжительность: 00:11:03 Язык: английский Файл: Формат: MP4 Качество: WEB-DL 1080р Видео: AVC, 1920x1080, ~3664 Kbps, 25 fps, 0.082 bit/pixel Аудио: AAC, 2 ch, 48.0 KHz, ~256 Kbps Размер: 310 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Рыбная ловля / A Fish Out of Water (2016) Австралия WEB-Rip + WEB-DL
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати, убрали бы это непонятное русское название... мрак 
Залил сейчас на ютуб, ну как бы не сейчас, а 3 дня назад на ютуб(2 раза)
(Да, хочу перевести, лень забивать таймы)
Дык вот и никак он не рожает автосубтитры 
И кнопки нету там, мол, сделайте, распознайте, а хренущки - ШЫШ 
Пишут, что само собой автоматом должно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлена WEB-DL 1080р, новость поднята. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кароче, как хрен в рукомойнике
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А может вставить еще этот портрет Вильяма?  Уж очень стильный 
https://img-fotki.yandex.ru/get/894414/385444493.2/0_192a69_ded115c8_o rig.jpg
vill, ты не против? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess написал:
А если "Как рыба без воды"? Для любителей артхауса по Кубрику: Заводная рыба.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А если "Как рыба без воды"? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Папа, ты с кем сейчас разговаривал? (с) А можно пойти еще дальше и перевести дословно: "Рыбная заводь"!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
тощий он больно. Ему бы к бабушке на пирожки)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
ctrl+ins+ins мне и без контекст-реверсо, не отходя от оперативной памяти моего компа
Папа, ты с кем сейчас разговаривал? (с)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
а хде субтитры?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Я же объяснил: это идиома. ctrl+ins+ins мне и без контекст-реверсо, не отходя от оперативной памяти моего компа, покажет этот случай: http://rlu.ru/1ZKe9 - я лишь подчеркнул правоту вилиного зрения сразу в два корня (-рыб- + -лов-) - назовем это его попаданием в ловкое положение.
а в небрежной тяге корень играет только один - -берег-: настоящий рыболов ошибается только один раз, как истинный сапер, иначе утянет его с берега та рыбка, которую он хотел сидя съесть, и о нем, потерявшем берега, небрежно будут вспоминать его бывшие друзья и тайно и скучно воздыхать о нем его бывшие поклонники) или я что-то забыл?)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
abc написал:
И чаво вы нашли в этом бледном картофельном ростке? Это какая-то небрежная тяга - словосочетание, очень подходящее, смутно вспоминая сюжет, к альтернативному названию фильма.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Это выражение, означающее чувство неловкости: Ловкость рыб?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
abc, склоняюсь к твоей версии перевода названия кина, такое панимаш мощное, где то даже философское и экзистен..тьху, хрен выговоришь, ну в общем понятно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, может, замороженная фигурка в специальной формочке - рыба из воды.
Правильный перевод, конечно, "Рыбный конец связи воды".
ЗЫ И чаво вы нашли в этом бледном картофельном ростке?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Орк написал:
"Рыба из воды"
 Что означает этот набор слов?
Нет, я понимаю, если бы знаток английского поправил бы автора новости, но зачем вмешиваться человеку, который сам не знает английского толком - вот это заставляет меня искать смайлик фейспалма.
Кстати, гугл-транслейт намекает, что "out" - это "вне".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну красавчик, спору нет, и че писяться с него что ли? На землю спуститесь, Где вы и где он. Да вы вокруг гляньте, в реале то намного интереснее. А то нашли себе икону и ну абстракционизьмом заниматься 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Орк написал:
A Fish Out of Wate - "Рыба (некоторая, не конкретная, в обобщенном смысле рыба) из воды" было бы точнее.
"A Fish Out of Wate" - это идиома. Это выражение, означающее чувство неловкости: "Как рыба, вытащенная из воды", в противоположность выражению "Как рыба в воде":
https://idioms.thefreedictionary.com/a+fish+out+of+water
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
A Fish Out of Wate - "Рыба (некоторая, не конкретная, в обобщенном смысле рыба) из воды" было бы точнее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На 2-м скрине он мне почему-то явно напоминает Майкла Джексона. Те же губы, те же глаза и брови! Да, собственно, и носик тоже немного похож! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да я помню читал новости в Инете, что самым красивым мальчиком в мире - это Уильям Френклин-Миллер
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Я же объяснил: это идиома. Ряд переводчиков переводят выражение "A Fish Out of Water" "Не в своей тарелке":
