Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1160

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 768

кузнечик212: новостей 603

Lik: новостей 501

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 286

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 78
Всего:17609

Пользователей
За сутки: 7
За месяц:144
Всего:70884

Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1181
Всего:484105
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 10 (fred99, andrey_4477, jadweed, problem2ooo, hajets, AleshaA, 7Pe3oHaHc7, Poppycock, Minhers76, Willy71)  

 Календарь
 
« Март 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Детская площадка / Playground (2007) Австралия WEB-Rip
Категория: Короткометражные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: ckif | (21 июля 2012)
 

http//s017.radikal.ru/i414/1207/33/360ba6f6abba.jpg



Название: Детская площадка
Оригинальное название: Playground
Год выхода: 2007
Жанр: короткометражный
Режиссер: Eve Spence

В ролях: Samuel Gorman, Isaac Gorman, Tom Walters

Plot: Two young brothers trespassing on a building site are chased and cornered by a guard dog. Rescued by the dog's unlikely master, Floyd, the boys enter his worldly "playground" where a fragile friendship is formed and tested.


Скриншоты

http//s016.radikal.ru/i337/1207/8e/835b4ce79a59t.jpg http//i035.radikal.ru/1207/ad/77784370c600t.jpg http//s019.radikal.ru/i635/1207/0e/adf8c707e2eat.jpg
http//s03.radikal.ru/i176/1207/ed/c722003cccdet.jpg http//i037.radikal.ru/1207/3e/6cb04b7ccf66t.jpg http//s019.radikal.ru/i622/1207/8d/702eb5d72d83t.jpg
http//s017.radikal.ru/i430/1207/3e/54e718123096t.jpg http//s004.radikal.ru/i206/1207/fb/f6cf80f24123t.jpg http//s019.radikal.ru/i602/1207/44/ebd755240c9at.jpg



Еще скриншоты
Раскрыть
http//s017.radikal.ru/i413/1207/4a/89d5b2962659t.jpg http//s008.radikal.ru/i303/1207/6a/96c083252e08t.jpg http//s017.radikal.ru/i415/1207/86/a72cdf8fd31ct.jpg
http//s019.radikal.ru/i606/1207/17/e74d1fb8c3t.jpg http//s001.radikal.ru/i195/1207/2a/f6f17df47f3dt.jpg http//s011.radikal.ru/i317/1207/33/f1e84cf151c7t.jpg
http//s53.radikal.ru/i139/1207/b4/6fe8bb199a30t.jpg http//s017.radikal.ru/i442/1207/0b/30036370ca97t.jpg http//s59.radikal.ru/i165/1207/e7/5e91107295t.jpg
http//s019.radikal.ru/i627/1207/eb/6c3bdd80804dt.jpg http//i069.radikal.ru/1207/7d/7bfdb59b12f6t.jpg http//s017.radikal.ru/i404/1207/5a/eb295856366at.jpg
http//i0.radikal.ru/1207/cd/9ddcafb136e2t.jpg http//i014.radikal.ru/1207/ac/1d29c2d868b2t.jpg http//s53.radikal.ru/i141/1207/01/58933e1f5652t.jpg


Производство: Австралия; Playground Films
Продолжительность: 00:21:01
Язык: английский

Файл
Формат: MPEG-4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 640x360, 29,97 fps, ~586 kbps avg, 0.085 bit/pixel
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~110 kbps avg
Размер: 105 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Скачать Детская площадка / Playground (2007) Австралия WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 11)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

(2.01.2015 - 20:34:03) цитировать
 
 
http://vimeo.com/29467483
 
 
(22.07.2012 - 20:56:25) цитировать
 
 
gore написал:
Почему «детская»-то? Игровая площадка, игровая!

Потому, что когда говорят Playground обычно имеется в виду детская площадка.
The playground is a place for kids to have fun.
Достаточно зайти в Гугл Картинки и посмотреть результаты поиска по слову Playground
gore написал:
=23=

Ты адресом-то не ошибся, родной мой? thinking
 
 
(22.07.2012 - 19:52:19) цитировать
 
 
kidkong написал:
Мне кажется, что "unlikely master" в описании означает, что мальчик не был настоящим хозяином собаки, просто приручил её.

Скорее всего был. По моему тут больше подходят другие значения: непривлекательный, неприятный (применительно к мальчишке можно сказать - "не слишком дружелюбный")

Вот описание с другого сайта:

Two brothers are cornered by a dangerous looking dog while out playing on a large building site. Floyd, the dog's owner, rescues them. The boy takes the brothers to his own private playground and this marks the beginning of a fragile friendship.
 
 
(22.07.2012 - 19:14:51) цитировать
 
 
lapss
Цитата:
а у нас любая стройка подразумевает под собой место для активных игр детей

lostletters, это раньше было. Сейчас стройка это место воровства стройматериалов и проживания всяких гастарбайтеровbiggrin
 
 
(22.07.2012 - 19:04:48) цитировать
 
 
lostletters Тогда нужно локализовывать полностью и переводить как "стройплощадка". Это как-то ближе к менталитету ) Не знаю как в Австралии, а у нас любая стройка подразумевает под собой место для активных игр детей =32=
 
 
(22.07.2012 - 18:55:21) цитировать
 
 
sf@gnum
gore написал:
Игровая площадка, игровая!

"Игровой круг" тогда уже, а чо crazy
 
 
(22.07.2012 - 18:42:47) цитировать
 
 
gore Почему «детская»-то? Игровая площадка, игровая! =23=
 
 
(22.07.2012 - 18:36:30) цитировать
 
 
lostletters Спасибо, правда непонятно, чего тогда младший у забора так раскричался. Ему-то чего с этой дружбы.
 
 
(22.07.2012 - 18:14:45) цитировать
 
 
uhtyshk
lostletters написал:
Да и самый мелкий там что-то разговорился
Старший переспрашивает, пойдет ли флойд с ними в гидропарк, и пойдет ли с ними его отец, младший начинает расписывать прелести "самого большого в южном полушарии" аттракциона, при этом Флойд говорит, что он там был в прошлую субботу, а старший затыкает младшему рот, упрекая его в том, что он сам не знает, о чем говорит...
 
 
(22.07.2012 - 17:51:28) цитировать
 
 
lostletters
Цитата:
Если до 00:17:25 все было понятно, то после - уж и подавно

Я хочу точно понять smile Да и самый мелкий там что-то разговорился, а я даже отдельных слов не могу разобрать чтобы в гугл вбить.
 
 
(22.07.2012 - 17:38:48) цитировать
 
 
uhtyshk
Саша Том написал:
бездомная собака
Чего ж это бездомная? Вполне себе пристроенная на службу...pardon
 
 
(22.07.2012 - 17:36:41) цитировать
 
 
lapss
Цитата:
Странно, бездомная собака есть, а комментов от tas нет
он ее уже пристрелил и скромно помалкиваетpardon
 
 
(22.07.2012 - 17:34:01) цитировать
 
 
Странно, бездомная собака есть, а комментов от tas нет =31=
 
 
(22.07.2012 - 17:30:16) цитировать
 
 
uhtyshk
lostletters написал:
кто нам теперь конец переведет с 00:17:25?
Если до 00:17:25 все было понятно, то после - уж и подавно должно было быть.biggrin
Животрепещущая история, спасибо.smile
 
 
(22.07.2012 - 09:50:27) цитировать
 
 
kidkong написал:
unlikely
в тексте это слово наиболее правильно переводится как "врят ли"
 
 
(22.07.2012 - 09:44:20) цитировать
 
 
kidkong 2_felis:
Мне кажется, что "unlikely master" в описании означает, что мальчик не был настоящим хозяином собаки, просто приручил её.
 
 
(22.07.2012 - 09:04:51) цитировать
 
 
kidkong Собака, загнавшая мальчиков в угол - это только завязка сюжета. И тут появляется третий мальчишка, Флойд, которого собака слушается, и спасает их. Стройка для Флойда это его мирок, игровая площадка. Он пытается втянуть братьев в свою игру...
 
 
(21.07.2012 - 20:35:43) цитировать
 
 
lostletters asatorios'a нет, кто нам теперь конец переведет с 00:17:25? smile
 
 
(21.07.2012 - 16:24:57) цитировать
 
 
Двое братьев проникают на стройку, нарываются на сторожевую собаку и она загоняет их в угол. На спасение от собаки ее хозяином не приходится надеятся и мальчикам на ихней "игровой площадке" приходится расчитывать только на себя, где их хрупкая дружба формируется и проверяется на прочность.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.84 sec 
Правообладателям