|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 75 Всего:17634
Пользователей За сутки: 9 За месяц:162 Всего:70999
Комментариев: За сутки: 68 За месяц: 1301 Всего:485024
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 6 (Aw3, elsa115, YK2009, 3331, pcevm78, b_r)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шрамы и кровь / Twist and Blood (2010) Польша WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Шрамы и кровь / Верёвка и кровь Оригинальное название: Twist & Blood Год выхода: 2010 Жанр: короткометражный, драма, семейный Режиссёр: Куба Шекаж / Kuba Czekaj
В ролях: Джеймс Фордхэм / James Fordham, Адам Флорчик / Adam Florczyk, Роберт Грабовски / Robert Grabowski, Аркадиуш Яничек / Arkadiusz Janiczek, Моника Квятковска / Monika Kwiatkowska, Мария Май / Maria Maj, Лешек Малец / Leszek Malec, Хенрик Небудек / Henryk Niebudek, Патрик Врона / Patryk Wrona, Збигнев Патерак / Zbigniew Paterak, Мацей Плетня / Maciej Plenia, Эмилия Стачурская / Emilia Stachurska, Войцех Урбаниак / Wojciech Urbaniak
Описание: Одиннадцатилетний мальчик по кличке "Брюхо" – предмет насмешек для своих ровесников. Родители делают все, чтобы сын похудел, но без особого успеха. Однако у него есть свой метод вымещения негативных эмоций... Eleven years old so called Belly-boy is the laughing object among his tears. The parents at all cost want to change him, to slim him down. Belly-boy has yet his own way for relieving the negative emotions but it is a secret. With time he'll give it a way to his friend whom he fancies...
Перевод - serega Редактирование русского текста - sergeyk888 Озвучание - den904 Организация озвучания - serega Сведение звука - Нордер
Скриншоты (WEB-Rip 196 MB RusSub)
- WEB-Rip (415 МB)
- WEB-Rip (726 МB)
- WEB-Rip (196 MВ) RusSub
- WEB-Rip (679 MВ) RusSub
Производство: Польша Продолжительность: 00:33:00 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( serega) внешние, английские встроенные неотключаемые Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25 fps, 1354 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 201 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (польский) Размер: 415 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша Продолжительность: 00:33:00 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( serega) внешние, английские встроенные неотключаемые Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, 2744 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 201 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 126 kbps (польский) Размер: 726 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша Продолжительность: 00:32:56 Язык: польский Субтитры: внешние русские ( serega) Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 720x304 (2.526), 25.00 fps, 700 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 196 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша Продолжительность: 00:33:00 Язык: польский Субтитры: внешние русские ( serega), английские встроенные неотключаемые Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 2745 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 126 kbps Размер: 679 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Шрамы и кровь / Twist and Blood (2010) Польша WEB-Rip
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
расщепленное сознание
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: serega написал: Конги, скоро надеюсь, получу одну интересную озвучку. так вот, я голос отдам Вам Я Вам никогда и ничего не дам.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Конги, скоро надеюсь, получу одну интересную озвучку. так вот, я голос отдам Вам
Я не против. Единственное требование, чтобы фильм хоть немного нравился мне, потому что уже нет того запала, который был раньше, когда Минхерц присылал мне голоса озвучателей, и я сводил звук. А Нордера - уволить вместе Деном и найти других. Либо пусть учатся, это никогда не поздно, знаю по себе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega, Сергей "Батьковичь"! Оставь всё как есть! Если будешь обращать внимание на критиков, которых ноль один процента от общей массы, то не дело это , не дело...
serega написал: Просто весь день такое состояние словно тебя облили ведром помоев, буквально с ног до головы. Что-то ты слишком нагнетаешь... Лучше посмотри на позитив!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модераторы, удалите все мои последние обновления. Пусть останется всё как есть, на языке оригинала. Тогда моим " друзьям" станет легче дышать. Просто весь день такое состояние словно тебя облили ведром помоев, буквально с ног до головы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Вот такая добрая рецензия. Серёга, крепись Блин, прочитав такую рецензию, буквально руки опускаются. Хотел сегодня дать пару релизов, но перехотелось, а захотелось в очередной раз взять и послать портал в известное место. Так вот стараешься, стараешься, а тебя за это словно доской по голове. Хорошо что хоть Нордер это не прочёл, это он сводил звук. Уж он бы точно послал и портал и меня вместе с ним, а этот человек столько сделал для портала. Конги, скоро надеюсь, получу одну интересную озвучку. так вот, я голос отдам Вам и вы нам всем покажете истинный образец правильного наложения голоса.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Серёга, крепись, ты не виноват, тебе только спасибо за всё, что ты делаешь для портала. Просто, я написал без дипломатии - Да я послушал, слышно две дорожки. Вообще то Вам и касперу очень сложно угодить. Поэтому, если честно, я особо на ваши хорошие отзывы особо не рассчитываю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Немного странный перевод: то всё нормально, а то иногда завернёт что-то совершенно не соответствующее написанному по-английски. Совершенно верно. В некоторых местах английские субтитры расходятся с произносимыми на экране польскими фразами. Мне показалось лучше перевести то что звучит в оригинале, чем соответствовать строго английским субтитрам. Если Вы считаете что я не прав, я могу переделать и перевести строго по англосабам.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Немного странный перевод: то всё нормально, а то иногда завернёт что-то совершенно не соответствующее написанному по-английски. Про озвучку от этого озвучателя я уже говорил раньше, а сегодня, когда включил фильм, у меня возникла ещё одна ассоциация (кроме старых "фельдфебель" и "Левитан") - таким голосом в порнофильмах говорят "Давай, дорогая! Давай! Ещё немного!", перемотайте в начало и вслушайтесь. Но хуже всего наложение звука - оно не даёт услышать оригинальных голосов актёров.
Вот такая добрая рецензия. Серёга, крепись, ты не виноват, тебе только спасибо за всё, что ты делаешь для портала. Просто, я написал без дипломатии - мог бы всё то же растянуть на несколько заискивающих сообщений, типа "всё хорошо, но вот если бы ещё чуть-чуть...".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением перевода. Спасибо serega, а также sergeyk888, den904 и Нордер!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: пиши, если нужно субтитры извлеч Хорошо, спасибо. И спасибо за постер.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен более качественный постер. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega, ok пиши, если нужно субтитры извлечь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: serega написал: Вытащите английские субтитры
Нужно подкорректировать
https://drop.me/B4b5PL Женя, спасибо. Но я уже давно перевёл этот фильм и отдал дену нга озвучку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вытащите английские субтитры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, я сказал спасибо еще не посмотрев, просто описание понравилось, но после твоего ответа пришлось сразу смотреть Про старших пацанов не понял, это надо у vsasha спросить. Кефир - это просто образ чего-то нелюбимого, а раны он не от хорошей жизни себе наносит, самоистязание достаточно распространено у детей с проблемами в семье. К тому же, он хотел внимание отца привлечь, что у него получилось. Девочка хорошая, Китмурчику понравится
Слоник, про мальчика и собаку мне тоже понравилась короткометражка
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Был бы Асаториос на связи, он бы не преминул лишний раз простебаться по поводу странных польских фильмов Но мне, кстати, наоборот, многие польские фильмы нравятся. Там один был, короткий тож, про пацана и собаку, такой пронзительный... А многие в нем тока чернуху увидали
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша, ты серьёзно? Пожалуйста, конечно. Ты чего-нибудь понял? Ну и, в чём там логика действий парня? Изничтожить кефир и пойти постебаться над старшими пацанами, чтобы они ему "фуфел начистили"? И чего в нём нашла его подружка...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|